Mirno spi, mali volk - Sov gott, lilla vargen (slovenScina - SvedScina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - svedsčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Tvåspråkig barnbok (slovenska - svenska) Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i natten - och får oväntat sällskap... NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.




Mirno SPI, Mali Volk - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Slovenian - English)


Book Description

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com




Sleep Tight, Little Wolf - Mirno Spi, Mali Volk (English - Slovene)


Book Description

Heart-warming bedtime story in two languages (English and Slovene) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook in English language and printable coloring pages.




Mirno spi, mali volk - Que duermas bien, pequeño lobo (slovenScina - SpanScina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - spansčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Libro infantil bilingüe (esloveno - español) Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.




Mirno spi, mali volk - Dors bien, petit loup (slovenScina - francoScina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - francosčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Livre bilingue pour enfants (slovène - français) Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... NOUVEAU: Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.




Mirno spi, mali volk - Sladce spi, malý vlku (slovenScina - ceScina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - česčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Dvojjazyčná dětská kniha (slovinský - český) Tim nemůze usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Mozná ze ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám - a nečekaně narazí na několik přátel...




Mirno spi, mali volk - Slaap lekker, kleine wolf (slovenScina - nizozemScina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - nizozemsčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Tweetalig kinderboek (Sloveens - Nederlands) Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap... NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.




Mirno spi, mali volk - Śpij dobrze, maly wilku (slovensčina - poljsčina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga, od 2 let (slovensčina - poljsčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Dwujęzyczna książka dla dzieci od 2 lat (sloweński - polski) Tim nie może zasnąc. Zaginąl jego maly wilk. Byc może zostawil go na zewnątrz? Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjaciól... ► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrac Ilustracje z książki do kolorowania.




Mirno spi, mali volk - Somn uşor, micule lup (slovensčina - romunsčina)


Book Description

Dvojezična otroska knjiga, od 2 let (slovensčina - romunsčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... Carte bilingvă pentru copii (slovenă - română) Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni... ​




Mirno spi, mali volk - Приятных снов, маленький волчонок (slovensčina - rus&#


Book Description

Dvojezična otroska knjiga (slovensčina - rusčina) Tim ne more zaspati. Pogresa svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje... двуязычная детская книга (словенский - русский) Тим не может заснуть. Его маленький волчoнок пропал! Возможно он забыл его на улице? В одиночестве Тим выходит в ночь и неожиданно оказывается в компании... НОВОЕ С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.