Mixed Messages: Using the Bible and Qur'ān in Swahili Tracts


Book Description

The present volume sets Swahili religious tracts available in Kenya and Tanzania in their context. The book starts with an overview of tracts in Swahili from the 19th century to the present day, an examination of Swahili as a religious language, and an introduction to Swahili versions of the Bible and Qurʾān. Chesworth then introduces the range of tracts currently available, examining eight in detail. In particular he considers how they present scripture in order to promote their own faith, Islam or Christianity, whilst denigrating the ‘other’. Finally, the volume discusses the impact from modern media on these tracts.




Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 19. Sub-Saharan Africa and Latin America (1800-1914)


Book Description

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History19 (CMR 19), covering Sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 19, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel




Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 20. Iran, Afghanistan and the Caucasus (1800-1914)


Book Description

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 20 (CMR 20) is about relations between Muslims and Christians in Iran, Afghanistan, Armenia, Azerbaijan and Georgia in the period from 1800 to 1914. It gives descriptions, assessments and bibliographical details of all known works between the faiths from this period.




The Qur'an and the Bible


Book Description

"While the Hebrew Bible and the New Testament are understood to be related texts, the sacred scripture of Islam, the third Abrahamic faith, has generally been considered separately. Noted religious scholar Gabriel Said Reynolds draws on centuries of Qur'anic and Biblical studies to offer rigorous and revelatory commentary on how these holy books are intrinsically connected."--Dust jacket.




The Quran and the Secular Mind


Book Description

This book is concerned with the rationality and plausibility of the Muslim faith and the Qur'an, and in particular how they can be interrogated and understood through Western analytical philosophy. It also explores how Islam can successfully engage with the challenges posed by secular thinking. The Quran and the Secular Mind will be of interest to students and scholars of Islamic philosophy, philosophy of religion, Middle East studies, and political Islam.




Translocal Connections across the Indian Ocean


Book Description

The book describes the worlds where Swahili is spoken as multi-centred contexts that cannot be thought of as located in a specific coastal area of Kenya or Tanzania. The articles presented discuss a range of geographical areas where Swahili is spoken, from Somalia to Mozambique along the Indian Ocean, in Europe and the US. In an attempt to de-essentialize the concepts of translocality and cosmopolitanism, the emphasis of the book is on translocality as experienced by different social strata and by gender and cosmopolitanism as an acquired attitude. Contributors are: Katrin Bromber, Gerard van de Bruinhorst, Francesca Declich, Rebecca Gearhart Mafazy, Linda Giles, Ida Hadjivayanis, Mohamed Kassim, Kjersti Larsen, Mohamed Saleh, Maria Suriano, Sandra Vianello.




I Dared to Call Him Father


Book Description

The reissue of this bestseller by Bilquis Sheikh. It tells of the journey of discovery which began when a Muslim woman turned from the Qur'an and started reading the Bible. It is an enthralling story of faith and courage in the face of danger and difficul




Muslim Perceptions of Other Religions


Book Description

Since its inception, Islam and its civilization have been in continuous relationships with other religions, cultures, and civilizations, including not only different forms of Christianity and Judaism inside and outside the Middle East, Zoroastrianism and Manicheism, Hinduism and even Buddhism, but also tribal religions in West and East Africa, in South Russia and in Central Asia, including Tibet. The essays collected here examine the many texts that have come down to us about these cultures and their religions, from Muslim theologians and jurists, travelers and historians, and men of letters and of culture.




Localising Salafism


Book Description

The political transition in 1991 and the new regime’s policy towards the ethnic and religious diversity in Ethiopia have contributed to increased activities from various Islamic reform movements. Among these, we find the Salafi movement which expanded rapidly throughout the 1990s, particularly in the Oromo-speaking south-eastern parts of the country. This book sheds light on the emergence and expansion of Salafism in Bale. Focusing on the diversified body of situated actors and their role in the process of religious change, it discusses the early arrival of Salafism in the late 1960s, follows it through the Marxist period (1974-1991) before discussing the rapid expansion of the movement in the 1990s. The movement’s dynamics and the controversies emerging as a result of the reforms are discussed, particularly with reference to different understandings of sources for religious knowledge and the role of Islamic literacy.




An Azanian Trio


Book Description

This work consists of the translation and annotation of three East African Arabic / Swahili manuscripts together with the original texts. They cover aspects of the history of the coast from the early Himyaritic period up to the beginning of the 20th century. By the use of earlier, in some cases hitherto unused Arabic sources, the authors of the texts have contributed to a fuller picture of the East African coastal history. The texts relate directly to works on East African coastal history that have appeared since the latter part of the 19th century. They are presented against the background of general Arabic and Islamic history. The annotations indicate, and some case stress, significant hints and references to matters that need to be borne in mind, along with archeological and other evidences.