Le misanthrope


Book Description




Moliere Le Misanthrope and L'Avare


Book Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1901 edition. Excerpt: ...vous prie de ne point me faire de remontrances. elise. Vous etes-vous engage, mon frere, avec celle i que vous aimez? Cleante. Non; mais j'y suis resolu, et je vous conjure, encore une fois, de ne me point apporter de raisons pour m'en dissuader. elise. Suis-je, mon frere, une si etrange personne? i5o Cleante. Non, ma s ur; mais vous n'aimez pas. Vous ignorez la douce violence qu'un tendre amour fait sur nos c urs, et j'apprehende votre sagesse. elise. Helas! mon frere, ne parlons point de ma sagesse; il n'est personne qui n'en manque, du moins0 155 une fois en sa vie; et si je vous ouvre mon c ur, peutetre serai-je a vos yeux bien moins sage que vous. Cleante. Ah! plut au ciel que votre ame, comme la mienne... elise. Finissons auparavant votre affaire, et me i6o dites qui est celle que vous aimez. Cleante. Une jeune personne qui loge depuis peu0 en ces quartiers, et qui semble etre faite pour donner de l'amour a tous ceux qui la voient. La nature, ma s ur, n'a rien forme de plus aimable, et je me sentis 165 transporte des le moment que je la vis. Elle se nomme Mariane, et vit sous la conduite d'une bonne femme de mere0 qui est presque toujours malade, et pour qui cette aimable fille a des sentiments d'amitie0 qui ne sont pas imaginables. Elle la sert, la plaint et la console avec Ito une tendresse qui vous toucherait l'ame. Elle se prend d'un air le plus charmant du inonde aux choses0 qu'elle fait; et l'on voit briller mille graces en tontes ses actions, une douceur pleine d'attraits, une bonte 175 tout engageante, une honnetete0 adorable, une... Ah!...




Tartuffe and the Misanthrope


Book Description

Prudence Steiner's lively prose translations remain close to the original French, giving us the speech of the characters in a slightly compressed and formalized language that echoes the effect created by Moliere's verse. Roger Herzel's thoughtful Introduction discusses Moliere's life; Tartuffe, The Misanthrope, and the comic tradition; and the setting, casting, and style of the plays.




The Misanthrope


Book Description




The Misanthrope


Book Description




Le Misanthrope


Book Description







The Miser


Book Description

Presents a translation of Moliere's classic tale of greed.




The Misanthrope


Book Description