Eclogues


Book Description

Originally translated and published in 1987, this volume contains a full text and translation of Giovanni Boccaccio's Eclogues, alongside textual and historical notes including an explanation of Boccaccio's life, his artistic achievement, and the sources and influences.




Virgil's Eclogues


Book Description

Publius Vergilius Maro (70-19 B.C.), known in English as Virgil, was perhaps the single greatest poet of the Roman empireā€”a friend to the emperor Augustus and the beneficiary of wealthy and powerful patrons. Most famous for his epic of the founding of Rome, the Aeneid, he wrote two other collections of poems: the Georgics and the Bucolics, or Eclogues. The Eclogues were Virgil's first published poems. Ancient sources say that he spent three years composing and revising them at about the age of thirty. Though these poems begin a sequence that continues with the Georgics and culminates in the Aeneid, they are no less elegant in style or less profound in insight than the later, more extensive works. These intricate and highly polished variations on the idea of the pastoral poem, as practiced by earlier Greek poets, mix political, social, historical, artistic, and moral commentary in musical Latin that exerted a profound influence on subsequent Western poetry. Poet Len Krisak's vibrant metric translation captures the music of Virgil's richly textured verse by employing rhyme and other sonic devices. The result is English poetry rather than translated prose. Presenting the English on facing pages with the original Latin, Virgil's Eclogues also features an introduction by scholar Gregson Davis that situates the epic in the time in which it was created.




The Oxford History of Classical Reception in English Literature


Book Description

The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.




The Oxford History of Classical Reception in English Literature


Book Description

The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.




Oriental Prospects


Book Description

A great deal of stimulating and valuable discussion (as well as some indignation and hot air) has been stimulated by Edward Said, whose provocative study of Orientalism: Western Conceptions of the Orient appeared twenty years ago. This present book will, we believe, be recognized as a worthy addition to the many attempts that have since been made to sift the intrinsic and ingrained attitudes of West to East. The fifteen articles in Oriental Prospects: Western Literature and the Lure of the East cover literature from the Renaissance through the eighteenth and nineteenth centuries to the modern period, some in pragmatic accounts of responses to and uses of experiences of the Orient and its cultural attitudes and artefacts, others contending more theoretically with issues that Edward Said has raised. Despite all the misunderstanding, prejudice and propaganda in the scholarly and literary depiction of the Orient still today as in the past, what emerges from this wide-range of articles is that no species of literary text or academic study can appear without risking the accusation of escapist exoticism or cultural and economic exploitation; and thus regrettably masking the essential and vital significance of the political and the real and imaginative trading between East and West.







At the Crossroads of Greco-Roman History, Culture, and Religion


Book Description

Papers in honour of Carin M. C. Green (1948-2015) are presented under 3 headings: (1) Greek philosophy, history, and historiography; (2) Latin literature, history, and historiography; and (3) Greco-Roman material culture, religion, and literature







The Classical Epic


Book Description

A selective bibliography on Homer's Iliad and Odyssey and Virgil's Aeneid, directed toward the first-time reader of these works in translation, especially high school and general college students looking for sources for course papers and projects.