Moroccan Secret Languages


Book Description







A Mini-Project on Secret languages: The Linguistic Variations between Four Varieties of 'l-Hawsiyya': A Comparative Study


Book Description

The present study seeks to find out about the major secret languages that are spoken by minority groups in different regions of Morocco. In addition, it discusses the main linguistic differences and similarities that exist between the diverse varieties of l-Hawsiyya which are spoken by particular speech communities around the Kingdom.
















Dutch-Moroccan Code Switching among Maroccans in the Netherlands


Book Description

No detailed description available for "Dutch-Moroccan Code Switching among Maroccans in the Netherlands".




Secret Manipulations


Book Description

Secret Manipulations is the first comprehensive study of African register variation, polylectality, and derived languages. Focusing on a specific form of language change-deliberate manipulations of a language by its speakers-it provides a new approach to local language ideologies and concepts of grammar and metalinguistic knowledge. Anne Storch concentrates on case studies from Nigeria, Uganda, Sudan, the African diaspora, and 16th century Europe. In these cases, language manipulation varies with social and cultural contexts, and is almost always done in secret. At the same time, this manipulation can be an act of subversion and an expression of power, and it is often central to the construction of social norms, as it constructs oppositions and gives marginalized people a chance to articulate themselves. This volume illustrates how manipulated languages are constructed, how they are used, and how they wield power.




Repertoires and Choices in African Languages


Book Description

Most African languages are spoken by communities as one of several languages present on a daily basis. The persistence of multilingualism and the linguistic creativity manifest in the playful use of different languages are striking, especially against the backdrop of language death and expanding monolingualism elsewhere in the world. The effortless mastery of several languages is disturbing, however, for those who take essentialist perspectives that see it as a problem rather than a resource, and for the dominating, conflictual, sociolinguistic model of multilingualism. This volume investigates African minority languages in the context of changing patterns of multilingualism, and also assesses the status of African languages in terms of existing influential vitality scales. An important aspect of multilingual praxis is the speakers' agency in making choices, their repertoires of registers and the multiplicity of language ideology associated with different ways of speaking. The volume represents a new and original contribution to the ethnography of speaking of multilingual practices and the cultural ideas associated with them.