Mothers and Daughters in Arab Women's Literature


Book Description

This study explores the mother-daughter relationship as the most fundamental and most intimate female relationship. It draws on both early and contemporary writings of Arab women to illuminate the traditional and evolving nature of mother-daughter relationships in Arab families and how these family dynamics reflect and influence modern Arab life.




Three Mothers, Three Daughters


Book Description

A collaboration between an Israeli psychologist and a Palestinian school teacher. This highly original book recounts the surprisingly candid stories of three Palestinian mothers and their daughters. Beautifully told and sensitively edited, these linked narratives bear witness to their experiences of Israeli occupation, their memories of the wars of 1948 and 1967, and the profound changes that have occurred in their political and personal lives. "The complexity of the women's lives and stories and the ways in which they portray themselves in the book make this work of value to anthropologists, as well as to scholars in women's studies, oral history, Middle East studies, and sociology." -Journal of Palestine Studies




A Woman Is No Man


Book Description

A Goodreads Choice Awards Finalist for Best Fiction and Best Debut • BookBrowse's Best Book of the Year • A Marie Claire Best Women's Fiction of the Year • A Real Simple Best Book of the Year • A PopSugar Best Book of the Year • A New York Times Book Review Editors’ Choice • A Washington Post 10 Books to Read in March • A Newsweek Best Book of the Summer • A USA Today Best Book of the Week • A Washington Book Review Difficult-To-Put-Down Novel • A Refinery 29 Best Books of the Month • A Buzzfeed News 4 Books We Couldn't Put Down Last Month • A New Arab Best Books by Arab Authors • An Electric Lit 20 Best Debuts of the First Half of 2019 • A The Millions Most Anticipated Books of the Year “Garnering justified comparisons to Khaled Hosseini’s A Thousand Splendid Suns... Etaf Rum’s debut novel is a must-read about women mustering up the bravery to follow their inner voice.” —Refinery 29 The New York Times bestseller and Read with Jenna TODAY SHOW Book Club pick telling the story of three generations of Palestinian-American women struggling to express their individual desires within the confines of their Arab culture in the wake of shocking intimate violence in their community. "Where I come from, we’ve learned to silence ourselves. We’ve been taught that silence will save us. Where I come from, we keep these stories to ourselves. To tell them to the outside world is unheard of—dangerous, the ultimate shame.” Palestine, 1990. Seventeen-year-old Isra prefers reading books to entertaining the suitors her father has chosen for her. Over the course of a week, the naïve and dreamy girl finds herself quickly betrothed and married, and is soon living in Brooklyn. There Isra struggles to adapt to the expectations of her oppressive mother-in-law Fareeda and strange new husband Adam, a pressure that intensifies as she begins to have children—four daughters instead of the sons Fareeda tells Isra she must bear. Brooklyn, 2008. Eighteen-year-old Deya, Isra’s oldest daughter, must meet with potential husbands at her grandmother Fareeda’s insistence, though her only desire is to go to college. Deya can’t help but wonder if her options would have been different had her parents survived the car crash that killed them when Deya was only eight. But her grandmother is firm on the matter: the only way to secure a worthy future for Deya is through marriage to the right man. But fate has a will of its own, and soon Deya will find herself on an unexpected path that leads her to shocking truths about her family—knowledge that will force her to question everything she thought she knew about her parents, the past, and her own future.




Modern Arabic Literature


Book Description

The study of Arabic literature is blossoming. This book provides a comprehensive theoretical framework to help research this highly prolific and diverse production of contemporary literary texts. Based on the achievements of historical poetics, in particular those of Russian formalism and its theoretical legacy, this framework offers flexible, transparent, and unbiased tools to understand the relevant contexts within the literary system. The aim is to enhance our understanding of Arabic literature, throw light on areas of literary production that traditionally have been neglected, and stimulate others to take up the fascinating challenge of mapping out and exploring them.




A Poetics of Arabic Autobiography


Book Description

This book examines the poetics of autobiographical masterpieces written in Arabic by Leila Abouzeid, Hanan al-Shaykh, Samuel Shimon, Abd al-Rahman Munif, Salim Barakat, Mohamed Choukri and Hanna Abu Hanna. These literary works articulate the life story of each author in ways that undermine the expectation that the "self"—the "auto" of autobiography—would be the dominant narrative focus. Although every autobiography naturally includes and relates to others to one degree or another, these autobiographies tend to foreground other characters, voices, places and texts to the extent that at times it appears as though the autobiographical subject has dropped out of sight, even to the point of raising the question: is this an autobiography? These are indeed autobiographies, Sheetrit argues, albeit articulating the story of the self in unconventional ways. Sheetrit offers in-depth literary studies that expose each text’s distinct strategy for life narrative. Crucial to this book’s approach is the innovative theoretical foundation of relational autobiography that reveals the grounding of the self within the collective—not as symbolic of it. This framework exposes the intersection of the story of the autobiographical subject with the stories of others and the tensions between personal and communal discourse. Relational strategies for self-representation expose a movement between two seemingly opposing desires—the desire to separate and dissociate from others, and the desire to engage and integrate within a particular relationship, community, culture or milieu. This interplay between disentangling and conscious entangling constitutes the leitmotif that unites the studies in this book.




Cultural Journeys into the Arab World


Book Description

A diverse collection of fiction and nonfiction literature from across the Arabic-speaking world. Cultural Journeys into the Arab World provides a fascinating window into Arab culture and society through the voices of its own writers and poets. Organized thematically, the anthology features more than fifty texts, including poems, essays, stories, novels, memoirs, eyewitness accounts, and life histories, by leading male and female authors from across the Arabic-speaking world. Each theme is explored in several genres, both fiction and nonfiction, and framed by a wealth of contextual information that places the literary texts within the historical, political, cultural, and social background of the region. Spanning a century of Arab creative writing—from the “dean of Arabic letters” Taha Hussein to the Nobel laureate Naguib Mahfouz and the celebrated poet Adonis—the anthology offers unforgettable journeys into the rich and dynamic realm of Arab culture. Representing a wide range of settings, viewpoints, and socioeconomic backgrounds, the characters speak of their conditions, aspirations, struggles, and achievements living in complex societies marked by tensions arising from the persistence of older traditions and the impact of modernity. Their myriad voices paint a vivid and intimate portrait of contemporary Arab life in the Middle East, revealing the common humanity of a region of vital significance in world affairs.




Bildungsroman and the Arab Novel


Book Description

Through a close-reading of a corpus of novels featuring young protagonists in their path toward adulthood, the book shows how Bildungsroman impacted the formation of the Egyptian narrative. On a larger scale, the book helps the reader to understand the key role played by the coming of age novel in the definition and perception of modern Arab subjectivity. Exploring the role of Bildungsroman in shaping the canonical Egyptian novel, the book discusses the case of Zaynab by Muhammad Husayn Haykal (1913) as an example of early Arab Bildungsnarrative. It focuses on Latifa Zayyat’s masterpiece The Open Door and the novels of the 90es Generation, offering a gender-based analysis of the Egyptian Bildungsroman. It provides insightful readings about the function of the novel in women’s re-negotiation of social boundaries. The study shows how the stories of youth present universal themes such as the thwarted quest for love, the struggle for personal fulfilment, the desire to achieve a cultural modernity often felt as "other than self". The book is a journey in the Twentieth Century Egyptian Novel, seen through the lens of the transnational form of Bildungsroman. It is a key resource to students and academics interested in Arabic literature, comparative literature and cultural studies.




The American Granddaughter


Book Description

"We let ourselves be won over by this novel that describes with such faithfulness and emotion the tearing apart of a country and a woman forever caught between two shores." ‚ÄîLe Monde "Full of poetry and freshness‚Ķ" ‚ÄîGuide de la rentree litteraire, Lire/Virgin WINNER OF FRANCE’S THE LAGARDERE PRIZESHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL PRIZE OF ARABIC FICTIONRAISES IMPORTANT QUESTIONS ABOUT IDENTITY, BELONGING, AND PATRIOTISM In her award-winning novel, Inaam Kachachi portrays the dual tragedy of her native land: America’s failure and the humiliation of Iraq. The American Granddaughter depicts the American occupation of Iraq through the eyes of a young Iraqi-American woman, who returns to her country as an interpreter for the US Army. Through the narrator’s conflicting emotions, we see the tragedy of a country which, having battled to emerge from dictatorship, then finds itself under foreign occupation. At the beginning of America’s occupation of Iraq, Zeina returns to her war-torn homeland as an interpreter for the US Army. Her formidable grandmother—the only family member that Zeina believes she has in Iraq—gravely disapproves of her granddaughter’s actions. Then Zeina meets Haider and Muhaymin, two “brothers” she knows nothing of, and falls deeply in love with Muhaymin, a militant in the Al Mehdi Army. These experiences force her to question all her values.




Reclaiming Migrant Motherhood


Book Description

The global landscape is dotted with border crossings that can be particularly perilous for displaced women with children in tow. These mothers are often described by their various legal statuses like refugee, migrant, immigrant, forced, or voluntary, but their lived experiences are more complex than a single label. Reclaiming Migrant Motherhood looks at literature, film, and original ethnographic research about the lived experiences of displaced mothers. This volume considers the context of the global refugee crisis, forced migration, and resettlement as backdrops for the representations and identity development of displaced women who mother. Situated within motherhood studies, this book is at the interdisciplinary intersection of literature, life writing, gender, (im)migration, refugee, and cultural studies. Contributors examine literary fiction, memoirs, and children’s literature by Ocean Vuong, Nadifa Mohamed, Laila Halaby, Susan Muaddi Darraj, Terry Farish, Thannha Lai, Bich Minh Nguyen, Julie Otsuka, V. V. Ganeshananthan, Shankari Chandran, and Mary Anne Mohanraj. The book also explores ethnographic research, creative writing, and film related to refugee studies. The border-crossings discussed in the volume are often physical, with stories from Afghanistan, Syria, Vietnam, Japan, Iraq, Canada, Greece, Somalia, Palestine, Sri Lanka, and America. The borders that displaced mothers face are examined through frameworks of postcolonialism, nationalism, feminism, and diaspora studies.




Acting the Right Part


Book Description

Acting the Right Part is a cultural history of huaju (modern Chinese drama) from 1966 to 1996. Xiaomei Chen situates her study both in the context of Chinese literary and cultural history and in the context of comparative drama and theater, cultural studies, and critical issues relevant to national theater worldwide. Following a discussion of the marginality of modern Chinese drama in relation to other genres, periods, and cultures, early chapters focus on the dynamic relationship between theater and revolution. Chosen during the Cultural Revolution as the exclusive artistic vehicle to promote proletariat art, "model theater" raises important questions about the complex relationships between women, memory, nation/state, revolution, and visual culture. Throughout this study, Chen argues that dramatic norms inform both theatrical performance and everyday political behavior in contemporary China.