Mamá Goose


Book Description

Presents lullabies, finger plays, nursery rhymes, games, riddles, proverbs, and more in Spanish and English.




Pio Peep!


Book Description

El sol es de oro la luna es de plata y las estrellitas son de hoja de lata. The sun's a gold medallion. The moon's a silver ball. The little stars are only tin; I love them best of all. Here is a groundbreaking bilingual collection of traditional rhymes that celebrates childhood and Spanish and Latin American heritage. From playing dress up to making tortillas, and from rising at daybreak to falling asleep, these joyful rhymes are sure to delight young readers. Passed down from generation to generation, the twenty-nine rhymes included have been lovingly selected by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. English adaptations by Alice Schertle capture the spirit of each rhyme and have a charm all their own. Accompanied by enchanting illustrations by Spanish artist Viví Escrivá, this collection is destined to become a beloved classic for children already familiar with the rhymes as well as those encountering them for the first time.




The Music of Spain


Book Description

My main purpose has been to open the ears of the world to these new sounds, to create curiosity regarding the music of the Iberian Peninsula. When more of this music is familiar will be time enough to write a more critical and more comprehensive work. - Preface.




Refried Elvis


Book Description

"This book traces the history of rock 'n' roll in Mexico and the rise of the native countercultural movement La Onda (the wave). This story frames the most significant crisis of Mexico's postrevolution period: the student-led protests in 1968 and the government-orchestrated massacre that put an end to the movement".--BOOKJACKET.




My First Songs (Sesame Street)


Book Description

Sing “Old MacDonald” and lots of other songs with Baby Elmo and his friends. Sing 12 classic nursery songs with Elmo and his Sesame Street friends! This sturdy board book invites girls and boys ages 1 to 3 to sing along with their favorite Sesame Street Muppets, including Grover, Big Bird, Cookie Monster, Zoe, Bert, Ernie, Telly, Herry Monster, Betty Lou, and Baby Bear. A dozen charmingly illustrated songs make looking and reading as much fun as singing. Sesame Street first harnessed the power of media to educate children more than four decades ago, changing children’s television forever. Populated with furry creatures and a diverse cast, it was the first show of its kind and provided a blueprint for educational media for generations. There are more than 90 million Sesame Street “graduates” in the United States alone, and fans old and young can find their favorite fuzzy friends on PBS, HBO, Sesame’s award-winning website and chart-topping YouTube channels, as well as in books, toys, apps, healthy foods, and other products that benefit preschoolers and their families. Sesame Workshop, the nonprofit educational organization behind Sesame Street, aims to help kids grow smarter, stronger, and kinder through its many unique domestic and international initiatives. These projects cover a wide array of topics, which address specific needs, such as girls’ education, financial empowerment, and autism. In 2019, Sesame Street will celebrate its 50th year of distributing quality educational content to families around the world. Sesame Street is the most trusted name in early learning.




Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions


Book Description

The culture of medieval Spain was anything nut homogeneous. It varied not only through time, with the approach of the Renaissance, but also geographically, with great differences between north and south. In this study, author Lucy A. Sponsler illuminates the role of women during this interesting period by exploring their portrayal in literature. Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions examines the various ways in which women were portrayed in the formative years of medieval society, as well as the development of these views as new social mores evolved. Employing a thorough examination of the literature, Sponsler reveals that a high degree of respect was demonstrated toward women in Spanish prose and poetry of this period. Her study sheds new light on the role of women in relation to men, family, and social organization in medieval Spain.




Transatlantic Malagueñas and Zapateados in Music, Song and Dance


Book Description

Transatlantic Malagueñas and Zapateados is an exploration of two fandango dances, recording the circulations of people, imagery, music, and dance across what were once the Spanish and Portuguese Empires. Although these dance-musics seem to be mirror images, the unbreachable space between them reflects the political fault-lines along which nineteenth-century musical populism and folkloric nationalism extend into present-day debates about globalization, immigration, neoliberalism, and neofascism. If malagueñas are a fantastic incarnation of Spanishness, caught like a fly in amber by their anachronistic references to a fraught imperial past, noisy and raucous zapateado dances cut toward the future. Inherently marked by European conventions of zapatos (shoes), zapateados are nonetheless shaped by Africanist and Native American footwork traditions. In these Afro-Indigenous mestizajes, not only are European aesthetic values reordered and resignified, but the Catholic catechism which indoctrinated the New World yields to alternate spiritual systems springing out of a culture of resistance to European domination.




Tango Lessons


Book Description

From its earliest manifestations on the street corners of nineteenth-century Buenos Aires to its ascendancy as a global cultural form, tango has continually exceeded the confines of the dance floor or the music hall. In Tango Lessons, scholars from Latin America and the United States explore tango's enduring vitality. The interdisciplinary group of contributors—including specialists in dance, music, anthropology, linguistics, literature, film, and fine art—take up a broad range of topics. Among these are the productive tensions between tradition and experimentation in tango nuevo, representations of tango in film and contemporary art, and the role of tango in the imagination of Jorge Luis Borges. Taken together, the essays show that tango provides a kaleidoscopic perspective on Argentina's social, cultural, and intellectual history from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Contributors. Esteban Buch, Oscar Conde, Antonio Gómez, Morgan James Luker, Carolyn Merritt, Marilyn G. Miller, Fernando Rosenberg, Alejandro Susti




Canticos: ¡Feliz! Happy!


Book Description

"Sing in English, then slide the switch and sing in Spanish!"--Cover.