My Most Beautiful Dream – Mein allerschönster Traum (English – German)


Book Description

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and German) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and German. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Zweisprachiges Kinderbuch (Englisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum? So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum. ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.




That Is My Dream!


Book Description

“Dream Variation,” one of Langston Hughes's most celebrated poems, about the dream of a world free of discrimination and racial prejudice, is now a picture book stunningly illustrated by Daniel Miyares, the acclaimed creator of Float. To fling my arms wide In some place of the sun, To whirl and to dance Till the white day is done…. Langston Hughes's inspiring and timeless message of pride, joy, and the dream of a better life is brilliantly and beautifully interpreted in Daniel Miyares's gorgeous artwork. Follow one African-American boy through the course of his day as the harsh reality of segregation and racial prejudice comes into vivid focus. But the boy dreams of a different life—one full of freedom, hope, and wild possibility, where he can fling his arms wide in the face of the sun. Hughes's powerful vision, brought joyously to life by Daniel Miyares, is as relevant—and necessary—today as when it was first written.




My Most Beautiful Dream – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (English – Japanese)


Book Description

Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。







My Most Beautiful Dream - Mein Allerschönster Traum (English - German)


Book Description

Bilingual children's book, English - German, with audiobook for download Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already - the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys - and finally to her own most beautiful dream. This picture book has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ► Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to mp3 audiobooks in both languages.NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Zweisprachiges Kinderbuch, Englisch - Deutsch, mit Hörbuch zum Herunterladen Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon - der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum? So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt - und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum. Dieses Bilderbuch wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. ► Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können.NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.




Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Anglo-Saxon/Old English)


Book Description

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com




Rounding Wagner's Mountain


Book Description

Richard Strauss' fifteen operas, which span the years 1893 to 1941, make up the largest German operatic legacy since Wagner's operas of the nineteenth century. Many of Strauss's works were based on texts by Europe's finest writers: Oscar Wilde, Hugo von Hofmannsthal and Stefan Zweig, among others, and they also overlap some of the most important and tumultuous stretches of German history, such as the founding and demise of a German empire, the rise and fall of the Weimar Republic, the period of National Socialism, and the post-war years, which saw a divided East and West Germany. In the first book to discuss all Strauss's operas, Bryan Gilliam sets each work in its historical, aesthetic, philosophical, and literary context to reveal what made the composer's legacy unique. Addressing Wagner's cultural influence upon this legacy, Gilliam also offers new insights into the thematic and harmonic features that recur in Strauss's compositions.




The Bad Mood


Book Description

Sometimes a bad mood can be contagious! Badger got up one morning feeling very grumpy. "Humph!" Badger said to himself. What was the point of being in a bad mood if nobody noticed? he thought. So Badger headed out, slamming the door behind him. Badger spreads his bad mood far and wide, greeting all his friends with angry, rude remarks that put them in bad moods, too. A comical, cautionary tale for anyone who has ever gotten up on the wrong side of the bed.




Selected Writings of Max Reger


Book Description

Max Reger (1873-1916) was a celebrated German composer, performer on piano and organ, and conductor. Well known for his compositions for keyboards and orchestra, Reger worked during the crucial decades when Western music transformed itself from the misty veil of Romanticism and Impressionism to the more hard-edged modernism that would prevail in the 20th century. Less well known are his writings about music and the composer's craft. Although he wrote a major book on music theory published in 1903 (and translated into English a year later), his extended essays on composition, his fellow composers, and analysis have never appeared before in English. Christopher Anderson, a noted Reger scholar, has gone back to original manuscripts as well as the published versions of these writings to produce definitive new texts. Additionally, Anderson has written an opening essay placing Reger's writings and music in the context of his time. This volume will appeal strongly to those interested in the Late Romantic era, musical composition and aesthetics, and of course those interested in the music and life of Reger




Where Is My Little Dog? - Wo Ist Mein Kleiner Hund?


Book Description

This book is perfect for kids learning English or German as their second language. Includes 4 pages for coloring. Are you looking for your little dog named Bobby? Little dogs like to play, right? But sometimes, they disappear, what a shame! The search for Bobby the little dog is a delightful read-aloud. Let`s search for him! Why did he leave without his bone? Did he go to the dentist because he could not chew his bone anymore? Is he in the park chasing ducks? Where did he go? Kids will learn different places, objects, simple questions and answers, but mostly they will be more than happy when the little dog is discovered at the end. Where? Well, just read... Kids learn well through repetition, and simple language. Each line is translated into German directly below for easy comprehension. The colors and large text in this collection make learning easy and fun. The text is simple and partly repetitive, suitable for early age learning. This dual-language bedtime story is part of the series ,,Where is...?" which is specifically designed to teach children new foreign words and phrases as you read to them.The book is also available in other languages. A Quick Good Night And Funny Bedtime Story. This story will capture children's interest and imagination and shall inspire a lifelong love of literature and reading.Now available: THREE more books in the series. Make sure to check them out!