Harbart


Book Description

This beloved cult novel—about a young man who makes a business of relaying messages from the dead—is now in a sparkling English translation Poor, poor, hard-luck Herbert Sarkar: born into a fancy Calcutta family but cursed from birth (his philandering movie director father is killed in a car crash and his mother dies soon after, when he’s still just a baby), he is taken as an orphan into his uncle’s house, only to fall further and further down the family totem pole. Despite good looks (“Hollywood-ish, Leslie Howard-ish)” and native talents, he is scorned by all but his kind aunt. Poor Herbert: so lovable but so little loved. Cheated of his inheritance, living on the roof in cast-off clothing, he pines for love, but all is woe: his own nephews beat him up. At twenty, however, he suddenly seems to possess the gift of speaking with the dead. Herbert is bathed in glory. From less than zero to starry heights—what an apotheosis. The wheel of fortune turns again, all too soon... Legendary, scathingly satiric, wildly energetic, deeply tender, Herbert is an Indian masterwork.




Nabarun Bhattacharya


Book Description

The book aims to introduce the Bengali writer (1948-2014) to a global audience through some of his short stories and poems in English translation and a series of critical essays on his works. A political commitment to literature frames Nabarun Bhattacharya's aesthetic project and the volume wishes to tease out the various perspectives on this complex meeting of politics and aesthetics. Be it the novel on dogs or those on petro-pollution and the machine, the political question in Nabarun echoes significant contemporary issues, such as animal rights, global warming and techno-capitalism. This opens up the possibility of questioning the traditional paradigm of humanist values in a world of catastrophic and violent encounters such as nuclear war or holocaust, which keeps returning in Nabarun's works.




Hawa Hawa


Book Description

A collection of inventive and surprising short stories from one of India's most prominent countercultural writers. In this wildly inventive collection of Nabarun Bhattacharya's stories we meet characters such as a trigger-happy cop in an authoritarian police state, a man who holds on to a piece of rope from a deadly noose, a retired revolutionary thrilled by delusions of grandeur, and people working for a corporation that arranges lavish suicides for a price. Ranging from scathing satires of society to surreal investigations of violence and love, these stories are also a window onto the political and social climate in Bengal, tracing both pan-Indian developments like the 1975 Emergency and local ones like militant-leftist Naxalism and the decades-long Communist reign in the state. Expertly translated from the Bengali, Hawa Hawa and Other Stories is a journey through the mind of one of the most daring countercultural writers of India, one with particular resonance in these chaotic times.




Ladakh


Book Description




The Greatest Bengali Stories Ever Told


Book Description

Selected and translated by renowned writer, editor and translator Arunava Sinha, the twenty-one stories in this anthology represent the finest example of the genre. Some of the world's finest short fiction has originated (and continues to flow) from) the cities, villages, rivers, forests and plains of Bengal. This selection features twenty-one of the very best stories from the region. Here, the reader will find one of Rabindranath Tagore's most revered stories 'The Kabuliwallah' in a glinting new translation, memorable studies of ordinary people from Tarashankar and Bibhutibhushan Bandyopadhyay, the iconic Sarat Chandra Chattopadhyay's wrenching study of Bengali society, 'Mahesh', as well as over a dozen other astounding stories by some of the greatest practitioners of the form-Buddha deva Bose, Ashapurna Debi, Premendra Mitra, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mahasweta Devi, Sunil Gangopadhyay and Nabarun Bhattacharya, among others. These are stories of anger, loss, grief, disillusionment, magic, politics, trickery, humour and the darkness of mind and heart. They reimagine life in ways that make them unforgettable.




Postcolonial Modernity and the Indian Novel


Book Description

This book argues that modernity in postcolonial India has been synonymous with catastrophe and crisis. Focusing on the literary works of the 1943 Bengal Famine, the 1967–72 Naxalbari Movement, and the 1975–77 Indian Emergency, it shows that there is a long-term, colonially-engineered agrarian crisis enabling these catastrophic events. Novelists such as Bhabani Bhattacharya, Mahasweta Devi, Salman Rushdie, Rohinton Mistry, Nabarun Bhattacharya, and Nayantara Sahgal, among others, have captured the relationship between the long-term crisis and the catastrophic aspects of the events through different aesthetic modalities within realism, ranging from analytical-affective, critical realist, quest modes to apparently non-realist ones such as metafictional, urban fantastic, magical realist, and others. These realist modalities are together read here as postcolonial catastrophic realism.




Art Cinema and India’s Forgotten Futures


Book Description

Co-Winner, 2023 Chidananda Dasgupta Award for the Best Writing on Cinema, Chidananda Dasgupta Memorial Trust Shortlisted, 2022 MSA Book Prize, Modernist Studies Association Longlisted, 2022 Moving Image Book Award, Kraszna-Krausz Foundation The project of Indian art cinema began in the years following independence in 1947, at once evoking the global reach of the term “art film” and speaking to the aspirations of the new nation-state. In this pioneering book, Rochona Majumdar examines key works of Indian art cinema to demonstrate how film emerged as a mode of doing history and that, in so doing, it anticipated some of the most influential insights of postcolonial thought. Majumdar details how filmmakers as well as a host of film societies and publications sought to foster a new cinematic culture for the new nation, fueled by enthusiasm for a future of progress and development. Good films would help make good citizens: art cinema would not only earn global prestige but also shape discerning individuals capable of exercising aesthetic and political judgment. During the 1960s, however, Satyajit Ray, Mrinal Sen, and Ritwik Ghatak—the leading figures of Indian art cinema—became disillusioned with the belief that film was integral to national development. Instead, Majumdar contends, their works captured the unresolvable contradictions of the postcolonial present, which pointed toward possible, yet unrealized futures. Analyzing the films of Ray, Sen, and Ghatak, and working through previously unexplored archives of film society publications, Majumdar offers a radical reinterpretation of Indian film history. Art Cinema and India’s Forgotten Futures offers sweeping new insights into film’s relationship with the postcolonial condition and its role in decolonial imaginations of the future.




Ladakh


Book Description

Ladakh is an out-of-the-world destination with a rugged inhospitable terrain, a well-preserved ancient culture and immense natural wealth. This region remained shrouded in mystery for centuries because of its inaccessibility. The harmonious mingling of people of varied origins, distinct cultures and different religions has resulted in a unique fusion of people in Ladakh. Though it has been open to tourism since 1974, construction of motorable roads in difficult terrain and opening the hitherto restricted areas to tourists is a recent phenomenon. Ladakh has become an irresistible destination for nature lovers, researchers and adventure seekers of the world. Dr Tilak Ranjan Bera, born in Kolkata, India, is an avid nature lover and has a passion for travelling, writing and photography. He has authored several pictorial books on India. He was awarded the Fulbright-Nehru Fellowship by the United States-India Educational Foundation and Senior Research Fellowship by the Indian Government. He was an Associate at Yale University,USA during the Fulbright Fellowship. The author has explored every corner of Ladakh for three decades and has done extensive studies related to the place. A keen observer, his book contains information on all aspects of Ladakhs natural, cultural and human wealth, described in his unique style and in a lucid manner. He has painstakingly collected photographs and captured various moods of the terrain in different season and presented the rich and fascinating cultural heritage of the region in an interesting manner. Meticulous presentation and exclusive photographs make this book a collectors choice. In this book, the author has presented every aspect of the territory with exclusive photographs and it can easily be considered the best book ever produced on Ladakh by an Indian author. -----Shri Omar Abdullah, Chief Minister, Jammu and Kashmir A fascinating pictorial display of an amazingly interesting region of the world. With a Foreword by His Holiness the Dalai Lama.




Postcolonial Urban Outcasts


Book Description

Extending current scholarship on South Asian Urban and Literary Studies, this volume examines the role of the discontents of the South Asian city. The collection investigates how South Asian literature and literature about South Asia attends to urban margins, regardless of whether the definition of margin is spatial, psychological, gendered, or sociopolitical. That cities are a site of profound paradoxes is nowhere clearer than in South Asia, where urban areas simultaneously represent both the frontiers of globalization as well as the deeply troubling social and political inequalities of the global south. Additionally, because South Asian cities are defined by the palimpsestic confluence of, among other things, colonial oppression, anticolonial nationalism, postcolonial governance, and twenty-first century transnational capital, they are sites where the many faces of empowerment and disempowerment are elaborated. The volume brings together essays that emphasize myriad critical approaches—geospatial, urban-theoretical, diasporic, subaltern, and others. United in their critical empathy for urban outcasts, the chapters respond to central questions such as: What is the relationship between the politico-economic narratives of globally emerging South Asian cities and the dispossessed? How do South Asian cities stand in relationship to the nation and, conversely, how might South Asians in diaspora construct these cities within larger narratives of development, globalization, or as sources of authentic ethnic identities? How is the very skeleton—the space, the territory—of South Asian cities marked with and by exclusionary politics? How do the aesthetic and formal choices undertaken by writers determine the potential for and limit to emancipation of urban outcasts from their oppressive circumstances? Considering fiction, nonfiction, comics, and genre fiction from India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka; literature from the twentieth and the twenty-first century; and works that are Anglophone and those that are in translation, this book will be valuable to a range of disciplines.




The Open-Winged Scorpion


Book Description

The Open-Winged Scorpion and Other Stories is a collection of ten powerful Bengali short stories, all translated into English for the first time. Hailing from Murshidabad district in West Bengal, Abul Bashar pens stories about precarious lives of marginal Muslim communities in that district. His tales are shot through with the fears, dreams, hopes, and anxieties of the communities he portrays: their poverty and piety, the sensuality of the ancient mythologies they reimagine and remember, the rituals that permeate their lives, and the ever-present influence of the River Padma, which brings the silt that makes the land flourish--and the floods that destroy the crops and the people who plant them. The complex dynamics of the trivial and the transcendental emerge in Bashar's stories, as the tales become no less than an archive and richly imagined historical testimony of an abject community relegated to the margins of the society too focused on the future to remember people who are struggling in the here and now.