Natural Chinese Phonetic Notation


Book Description

Dr Zhong has invented a new and fun way to learn how to pronounce all Chinese characters without using any alien phonetic symbols such as pinyin. Using conversations, proverbs, songs and stories as examples, Dr Zhong also demonstrates how easily to master the 37 Chinese characters used as the phonetic notation in this book while providing a practical learning strategy to satisfy your individual learning need.Drawing from his own experiences in teaching and speaking bilingually, Dr Zhong makes learning this popular but complex language much easier than using conventional methods and allows the learner to independently explore the intrinsic harmony of the Chinese language. * A breakthrough in teaching and learning the Chinese language. * With only 37 commonly used Chinese characters, you can easily work out the pronunciation of any Chinese character.* You will be able to learn both the pronunciation and the meaning of Chinese words at the same time by focusing on written Chinese.* It is revealed that every Chinese character is phonetically related to other characters, allowing direct trial-and-error learning.* A truly generative learning method to master Chinese independently.* The character-based phonetic notation is as natural as the phonetic indicators originally used to create the majority of Chinese characters.* For the first time, a practical learning strategy will enable you to plan which Chinese characters should be studied at any stage.* By using the 2,500 commonly used characters selected in this book, you will be able to read aloud and understand over 98% of the content in Chinese publications. * A self-sufficient handbook for all you need to master the Chinese language.




Hacking Chinese


Book Description

Learning Chinese can be frustrating and difficult, partly because it's very different from European languages. Following a teacher, textbook or language course is not enough. They show you the characters, words and grammar you need to become proficient in Chinese, but they don't teach you how to learn them! Regardless of what program you're in (if any), you need to take responsibility for your own learning. If you don't, you will miss many important things that aren't included in the course you're taking. If you study on your own, you need to be even more aware of what you need to do, what you're doing at the moment and the difference between them. Here are some of the questions I have asked and have since been asked many times by students: How do I learn characters efficiently? How do I get the most out of my course or teacher? Which are the best learning tools and resources? How can I become fluent in Mandarin? How can I improve my pronunciation? How do I learn successfully on my own? How can I motivate myself to study more? How can I fit learning Chinese into a busy schedule? The answers I've found to these questions and many others form the core of this book. It took eight years of learning, researching, teaching and writing to figure these things out. Not everybody has the time to do that! I can't go back in time and help myself learn in a better way, but I can help you! This book is meant for normal students and independent language learners alike. While it covers all major areas of learning, you won't learn Chinese just by reading this book. It's like when someone on TV teaches you how to cook: you won't get to eat the delicious dish just by watching the program; you have to do the cooking yourself. That's true for this book as well. When you apply what you learn, it will boost your learning, making every hour you spend count for more, but you still have to do the learning yourself. This is what a few readers have said about the book: "The book had me nodding at a heap of things I'd learnt the hard way, wishing I knew them when I started, as well as highlighting areas that I'm currently missing in my study." - Geoff van der Meer, VP engineering "This publication is like a bible for anyone serious about Chinese proficiency. It's easy for anyone to read and written with scientific precision." - Zachary Danz, foreign teacher, children's theatre artist About me I started learning Chinese when I was 23 (that's more than eight years ago now) and have since studied in many different situations, including serious immersion programs abroad, high-intensity programs in Sweden, online courses, as well as on the side while working or studying other things. I have also successfully used my Chinese in a graduate program for teaching Chinese as a second language, taught entirely in Chinese mostly for native speakers (the Graduate Institute for Teaching Chinese as a Second Language at National Taiwan Normal University). All these parts have contributed to my website, Hacking Chinese, where I write regularly about how to learn Mandarin.




A Phonological History of Chinese


Book Description

A one-stop, comprehensive account of the key developments in the phonological history of Chinese.




Language Planning in China


Book Description

Written by a leading scholar who has been closely involved in language planning in China over many decades, this collection of essays is a critical reflection of the work the Chinese government and academics have undertaken in establishing appropriate policies regarding language standard, language use and language education. The essays contain unique insights into the thinking behind much of the language planning work in China today.




Natural Language Processing and Chinese Computing


Book Description

This two-volume set of LNAI 13551 and 13552 constitutes the refereed proceedings of the 11th CCF Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing, NLPCC 2022, held in Guilin, China, in September 2022. The 62 full papers, 21 poster papers, and 27 workshop papers presented were carefully reviewed and selected from 327 submissions. They are organized in the following areas: Fundamentals of NLP; Machine Translation and Multilinguality; Machine Learning for NLP; Information Extraction and Knowledge Graph; Summarization and Generation; Question Answering; Dialogue Systems; Social Media and Sentiment Analysis; NLP Applications and Text Mining; and Multimodality and Explainability.




Chinese Lexicography


Book Description

This comprehensive account of the history of Chinese lexicography is the first book on the subject to be published in English. It traces the development of Chinese lexicography over three millennia, from the Zhou Dynasty (1046 BC-256 BC) to the Qing Dynasty (1616-1911). Revealing how the emergence of lexicographical culture in ancient China was linked to the teaching of ancient characters, it describes the subsequent development of primers, thesauruses, and dictionaries of all major types, including those of dialects and technical terms. These works originated and appeared in ancient China, predating their western counterparts by hundreds of years: and in one form or another most of them remain in use today. Throughout their account the authors show how changes in the organization, content, use and researches of Chinese lexicographical works reflected broader social and political developments. This book not only makes an important and original contribution to the history of Chinese lexicography and the social and cultural history of China but also provides illuminating insights into world lexicography and new forms of comparative researches in lexicography in the global context.




Historical Phonology of Chinese


Book Description

As an important introduction to the phonological history of Chinese, this title explores the phonological systems of the Chinese language and explains basic concepts, materials and methodologies. Unlike many historical accounts, this book adopts a reverse chronological sequence – starting with the phonology of Modern Mandarin and modern Chinese dialects, then looking back on Early Mandarin and Middle Chinese, and ultimately ending with Old Chinese phonology. This arrangement makes the book reasonably approachable to both professionals and general readers, building up knowledge along an ascending order of difficulty, from familiar, observable facts to theoretical, speculative hypotheses. Based on the extant studies and two essential types of rhyme materials, the book reconstructs the speech sounds of Middle and Old Chinese, in terms of initials, finals and tones. It also analyses the transition and evolution of phonological systems of the Chinese language in different periods. Marking the beginning of historical Chinese phonological studies and drawing on modern Western linguistics, this book will serve as an essential read for students and researchers of Chinese language, Chinese linguistics and especially historical Chinese phonology.




Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data


Book Description

This book constitutes the proceedings of the 16th China National Conference on Computational Linguistics, CCL 2017, and the 5th International Symposium on Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data, NLP-NABD 2017, held in Nanjing, China, in October 2017. The 39 full papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 272 submissions. They were organized in topical sections named: Fundamental theory and methods of computational linguistics; Machine translation and multilingual information processing; Knowledge graph and information extraction; Language resource and evaluation; Information retrieval and question answering; Text classification and summarization; Social computing and sentiment analysis; NLP applications; Minority language information processing.




The Interface Between the Written and the Oral


Book Description

Essays on the complex relationship between oral and literate modes of communication.




A Dictionary of Chinese Characters


Book Description

By arranging frequently used characters under the phonetic element they have in common, rather than only under their radical, the Dictionary encourages the student to link characters according to their phonetic. The system of cross-referencing then allows the student to find easily all the characters in the dictionary which have the same phonetic element, thus helping to fix in the memory the link between a character and its sound and meaning. This innovative resource will be an excellent study-aid for students with a basic grasp of Chinese, whether they are studying with a teacher or learning on their own.