Nersēs of Lambron: Commentary on the Dormition of Saint John


Book Description

This is the first translation of the twelfth century Armenian commentary on the death of John the Evangelist as found in the Acts of John. The last section of the apocryphal life of the Evangelist became detached from the whole, and circulated widely in the churches of east and west. The Armenian version was included in service books, Bibles, and collections of saints’ lives. Yet no medieval commentary on that brief text is known in any other language. Nersēs of Lambron [1153-1198], Archbishop of Tarsus, was a prolific author and an influential player in the ecclesiastical politics of his era. He used this work as a medium for spiritual reflection, and for an exposition of the Armenian tradition as opposed to the theologies of the Greek and Syrian churches.




Commentary on the Revelation of Saint John


Book Description

Nerses of Lambron (1153-1198) is one of the most significant figures in Armenian literature and ecclesiastical history. As author of numerous biblical commentaries and translator of legal and other texts he is noted as a prolific scholar, and as Archbishop of Tarsus he played a major role in the religious life of Cilician Armenia. In 1179 he made a new translation of the Book of Revelation, not unknown earlier in Armenia but not yet integrated into the Armenian canon of scripture. In the same year he adapted the Greek Commentary on Revelation by Andreas of Caesarea with appropriate additions and changes to reflect Armenian tradition. In this first translation of the Armenian text (based on the 1855 edition with a comparison of the copy made in 1284 by the noted Esayi Nc'ec'i), R.W. Thomson emphasizes the differences between Nerses' adaptation and the original Greek, and places this reworking in the context of the Armenian-Byzantine discussions on possible reunion of the churches. In the Introduction he studies the use of the Book of Revelation in Armenia prior to Nerses, reviews Nerses' career, and highlights the theological characteristics of the adaptation.




The Book of Revelation and its Eastern Commentators


Book Description

In this volume, T.C. Schmidt offers a new perspective on the formation of the New Testament by examining it simply as a Greco-Roman 'testament', a legal document of great authority in the ancient world. His work considers previously unexamined parallels between Greco-Roman juristic standards and the authorization of Christianity's holy texts. Recapitulating how Greco-Roman testaments were created and certified, he argues that the book of Revelation possessed many testamentary characteristics that were crucial for lending validity to the New Testament. Even so, Schmidt shows how Revelation fell out of favor amongst most Eastern Christian communities for over a thousand years until commentators rehabilitated its status and reintegrated it into the New Testament. Schmidt uncovers why so many Eastern churches neglected Revelation during this period, and then draws from Greco-Roman legal practice to describe how Eastern commentators successfully argued for Revelation's inclusion in the New Testaments of their Churches.




Treasures from the Ark


Book Description

Armenia was the first country to recognize Christianity as the official state religion in 301 AD, twelve years before Constantine's decree granting tolerance to Christianity within the Roman Empire. Ever since, Armenia has claimed the privilege of being the first Christian nation, and the wealth of Christian art produced in Armenia since then is testimony to the fundamental importance of the Christian faith to the Armenian people. This extensive new survey of Armenian Christian art, published to accompany a major exhibition at The British Library, celebrates the Christian art tradition in Armenia during the last 1700 years. The extraordinary quality and range of Armenian art which is documented includes sculpture, metalwork, textiles, ceramics, wood carvings and illuminated manuscripts and has been drawn together from collections throughout the world—many of the examples have never before been seen outside Armenia. In his authoritative text, Dr. Vrej Nersessian, Curator at The British Library, charts the development of Christianity in Armenia. This fascinating history is essential to an understanding of the art and religious tradition of Armenia, a country in which the sense of the sacred extends well beyond the purely religious, infiltrating the entire fabric of Armenian affairs to create a fascinating culture. This sumptuously illustrated book will be of immense value to anyone with an interest in Byzantine art and culture, the history of Christianity and the history of Armenia and the Middle Orient.




The New Cambridge History of the Bible: Volume 2, From 600 to 1450


Book Description

This volume examines the development and use of the Bible from late Antiquity to the Reformation, tracing both its geographical and its intellectual journeys from its homelands throughout the Middle East and Mediterranean and into northern Europe. Richard Marsden and E. Ann Matter's volume provides a balanced treatment of eastern and western biblical traditions, highlighting processes of transmission and modes of exegesis among Roman and Orthodox Christians, Jews and Muslims and illuminating the role of the Bible in medieval inter-religious dialogue. Translations into Ethiopic, Slavic, Armenian and Georgian vernaculars, as well as Romance and Germanic, are treated in detail, along with the theme of allegorized spirituality and established forms of glossing. The chapters take the study of Bible history beyond the cloisters of medieval monasteries and ecclesiastical schools to consider the influence of biblical texts on vernacular poetry, prose, drama, law and the visual arts of East and West.







The Chronicle of Michael the Great (The Edessa-Aleppo Syriac Codex)


Book Description

Michael the Great was elected patriarch of the Syriac Orthodox church in a most instable period. He nevertheless, found time, clarity of mind, and determination to write a voluminous world chronicle, which he completed four years before he died in November 7, 1199. The present edition and its translation begin with Book XV and end with Book XXI, the last Book in the Chronicle, thereby covering more than 160 years, from AD 1031 to AD 1195.




Fishery Market News


Book Description