New Perspectives on Language and Sexual Identity


Book Description

Presenting new and exciting data from lesbian and gay conversations, narratives, representations of lesbians in film and erotic fiction, and representations of prominent gay men in newspapers, this book looks at some of the ways lesbians and gay men construct identity from among the symbolic resources available within lesbian and gay communities.




New Perspectives on Gender and Translation


Book Description

This collection expands the body of research on the intersection of gender and translation to highlight perspectives across different countries in Europe, showcasing developments in the field from its origins in the emergence of feminist translation in Quebec over the last thirty years. Building off seminal work on feminist translation by scholars in Canada in the 1980s and 1990s, the book explores the evolution of the discipline in shifting translation practices and research across a range of European countries, with a focus on underrepresented areas such as Malta, Serbia, and Poland. The different chapters examine key developments such as the critical reframing of gender and identity, the viewing of historical translation activity by women through the lens of ideological and political motivations, and the analysis of socio-political contexts where feminist or gender-inspired translation has impacted translators’ practices. The volume looks concurrently at the European context and beyond it, putting the spotlight on new voices in translation and gender research in the region but also encouraging transnational dialogues on key issues in the discipline, pushing the field further into new directions. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, gender studies, and European literature.




Language, Gender and Sexual Identity


Book Description

This book makes an innovative contribution to the relatively young field of Queer Linguistics. Subscribing to a poststructuralist framework, it presents a critical, deconstructionist perspective on the discursive construction of heteronormativity and gender binarism from a linguistic point of view. On the one hand, the book provides an outline of Queer approaches to issues of language, gender and sexual identity that is of interest to students and scholars new to the field. On the other hand, the empirical analyses of language data represent material that also appeals to experts in the field. The book deals with repercussions of the discursive materialisation of heteronormativity and gender binarism in various kinds of linguistic data. These include stereotypical genderlects, structural linguistic gender categories (especially from a contrastive linguistic point of view), the discursive sedimentation of female and feminine generics, linguistic constructions of the gendered body in advertising and the usage of personal reference forms to create characters in Queer Cinema. Throughout the book, readers become aware of the wounding potential that gendered linguistic forms may possess in certain contexts.




Language and Gender


Book Description

This volume examines important themes in the theoretical debates on the relationship of language and gender. It analyses this relationship across a range of different disciplinary perspectives from linguistics, literary theory, cultural studies and visual analysis. The focus of the book goes beyond an analysis of women's language to discuss the complexities of gendered language with chapters on lesbian poetics, the language of girls and boys and the relationship between gender and genre.




The Routledge Handbook of Linguistic Anthropology


Book Description

The Routledge Handbook of Linguistic Anthropology is a broad survey of linguistic anthropology, featuring contributions from prominent scholars in the field. Each chapter presents a brief historical summary of research in the field and discusses topics and issues of current concern to people doing research in linguistic anthropology. The handbook is organized into four parts – Language and Cultural Productions; Language Ideologies and Practices of Learning; Language and the Communication of Identities; and Language and Local/Global Power – and covers current topics of interest at the intersection of the two fields, while also contextualizing them within discussions of fieldwork practice. Featuring 30 contributions from leading scholars in the field, The Routledge Handbook of Linguistic Anthropology is an essential overview for students and researchers interested in understanding core concepts and key issues in linguistic anthropology.




An Interdisciplinary Bibliography on Language, Gender and Sexuality (2000-2011)


Book Description

This comprehensive, state-of-the-art bibliography documents the most recent research activity in the vibrant field of language, gender and sexuality. It provides experts in the field and students in tertiary education with access to language-centred resources on gender and sexuality and is, therefore, an ideal research companion. The main part of the bibliography lists 3,454 relevant publications (monographs, edited volumes, journal articles and contributions to edited volumes) that have been published within the period from 2000 to 2011. It unites work done in linguistics with that of neighbouring disciplines, covering studies dealing with a broad range of languages and cultures around the globe. Alphabetical listing and a keyword index facilitate finding relevant work by author and subject matter. The e-book version additionally enables users to search the entire document for specific terms. Sections on earlier bibliographies and general reference works on language, gender and sexuality complete the compilation.




Language and Gender


Book Description

This is an up-to-date textbook in the area of language and gender. Mary Talbot examines the language used by women and men in a variety of speech situations and genres.




Linguistic Perspectives on Sexuality in Education


Book Description

This book brings together leading academics and practitioners working in the area of language, gender, sexuality and education, consolidating recent developments and moving the field forward in a contemporary context. This unique and timely volume captures current themes, debates, theories and methods in the field, and will be of interest to scholars and practitioners working around the world in the areas of Applied Linguistics, Teaching English as a Foreign Language, Education, Sociology and Discourse Studies.




Sexed Texts


Book Description

Sexed Texts explores the complex role that language plays in the construction of sexuality and gender, two concepts often discussed separately but, in practice, closely intertwined. It locates sexuality and gender as socially constructed, and examines language use in terms of socio-historical factors, linking changing conceptualisations of identity, discourse and desire to theories surrounding regulation, globalisation, new technologies, marketisation and consumerism. This book draws on a range of theoretical perspectives and published research, and takes examples from written, spoken, internet, non-verbal, visual, mediascripted and naturally occurring texts. Some of the questions addressed in the book include: how do people construct their own and other's gendered or sexual identities through the use of language? What is the relationship between language and desire? In what ways do language practices help to reflect and shape different gendered/sexed discourses as 'normal', problematic or contested? Taking a broadly deconstructionist perspective, the book progresses from examining what are seen as preferable or acceptable ways to express gender and sexuality, moving towards more 'tolerated' identities, practices and desires, and finally arriving at marginalized and tabooed forms. The book locates sexuality and gender as socially constructed, and therefore examines language use in terms of socio-historical factors, linking changing conceptualisations of identity, discourse and desire to theories surrounding regulation, globalisation, new technologies, marketisation and consumerism.




Sexual Deceit


Book Description

Sexual Deceit is an extended ethical analysis of the phenomenon of sexual identity passing — i.e. socially presenting as X, when one understands oneself as Y, where the variables represent any contemporary sexual identity — alongside identity passing in the contexts of race, gender, and briefly, religion and class. The analysis of passing utilizes and challenges traditional moral understandings of identity falsification, complicating our understandings of moral obligations under systemic oppression. Tracing the intervention of social construction theory on contemporary political understandings of LGBT communities and activism, Sexual Deceit argues against social construction models of identity — notably performativity, promulgated by the work of Judith Butler and consumed and repeated by many scholars and theory educated queer people. A new model of identity is constructed, based on a phenomenological concept of style that provides for a socially adjustable yet rooted notion of sexual identity. The ethical implications of sexual identity passing are considered in the context of eschatological images of social justice and within practical matters such as military service, leadership, and sexual harassment law.