The Norwegian Language in the Digital Age


Book Description

This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.




Norwegian: A Comprehensive Grammar


Book Description

Norwegian: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to modern Norwegian (the Bokmål standard). The Grammar is an essential source for the serious student of Norwegian, and for students of comparative linguistics. It is ideal for use in colleges, universities and adult classes of all types. The volume is organised to promote a thorough understanding of Norwegian grammar. It presents the complexities of Norwegian in a concise and readable form. Explanations are full, clear and free of jargon. Throughout, the emphasis is on Norwegian as used by present-day native speakers. An extensive index, numbered paragraphs, cross-references and summary charts provide readers with easy access to the information they require.




Colloquial Norwegian


Book Description

Colloquial Norwegian provides a step-by-step course in Norwegian as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Norwegian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Norwegian will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Norwegian. Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-11009-9 (please note this does not include the audio) CDs : 978-0-415-28685-5 eBook: 978-0-203-97630-2 (available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx. Please note this does not include the audio) MP3s: 978-0-415-47079-7 (available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) Pack : 978-0-415-45593-0 (paperback and CDs)




The Phonology of Norwegian


Book Description

A the end of the fourteenth century, Norway, having previously been an independent kingdom, became by conquest a province of Denmark and remained so for three centuries. In1814, as part of the fall-out from the Napoleonic wars, the country became a largely independent nation within the monarchy of Sweden. By this time, however, Danish had become the language of government, commerce, and education, as well as of the middle and upper classes. Nationalistic Norwegians sought to reestablish native identity by creating and promulgating a new language based partly on rural dialects and partly on Old Norse. The upper and middle classes sought to retain a form of Norwegian close to Danish that would be intelligible to themselves and to their neighbours in Sweden and Denmark. The controversy has gone on ever since. One result is that the standard dictionaries of Norwegian ignore pronunciation, for no version can be counted as 'received'. Another is that there has been considerable variety and change in Norwe







The Languages of Scandinavia


Book Description

Introduction: Dead man talking -- Prologue to history -- Gemini, the twins: Faroese and Icelandic -- East is East: heralding the birth of Danish and Swedish -- The ties that bind: Finnish is visited by Swedish -- The black death comes for Norwegian: Danish makes a house call -- Faroese emerges -- Sámi, language of the far North: encounters with Norwegian, Swedish, and Finnish -- Epilogue: the seven sisters now and in the future.




The Languages of the World


Book Description

This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families










A Frog in the Fjord


Book Description

An insightful and humorous account of the author's first year in Norway as a foreigner. From Easter to summer holidays and Christmas, it dives deeply into Norwegian culture, language and people.