Noun+Noun Compounds in Italian


Book Description

This book investigates one concrete compounding pattern in present-day Italian within a larger overview of Italian compounding. Various accounts and classifications of Noun + Noun combinations in Italian are reviewed, with special focus on the status of the lexical integrity hypothesis. The author sets out to propose an integrated approach to the Noun + Noun compounding pattern, rigorously based on large representative data sets that were extracted from the Italian web corpus ItWaC as both automatically and manually post-processed frequency lists. On the basis of such data, it is aimed to show the behaviour of various subtypes of Noun + Noun compounds. Starting out with the Bisetto-Scalise classification, the author carefully examines the status of coordinate compounds, ATAP compounds (i.e., the group comprising attributive and appositive structures) and subordinate compounds (comprising verbal-nexus and grounding compounds), discussing both theoretical and empirical implications of this classification scheme. Moreover, the original Bisetto-Scalise model is supplemented with further classification levels in order to capture specific compounding types such as relational (i.e. inherently trinominal) compounds. A major merit of the present study lies in the quantitative dimension of the data it deals with. In light of this data, the author emphasizes the gradient nature of the traditional dichotomy between syntax and compounding. The book will thus appeal not only to the linguists interested specifically in Italian word-formation, but also to a larger community of scholars who seek a more general view of the word-formation phenomena.




Compounds and Compounding


Book Description

Are compounds words or phrases - or are they neither or both? How should we classify compounds? How can we deal with the fact that the relationship between the elements of sugar pill ('pill made of sugar') is different from that in sea-sickness pill ('pill to prevent sea-sickness')? Are compounds a linguistic universal? How much do languages vary in the way their compounds work? Why do we need compounds, when there are other ways of creating the same meanings? Are so-called neoclassical compounds like photograph really compounds? Based on more than forty years' research, this controversial new book sets out to answer these and many other questions.




The semantic transparency of English compound nouns


Book Description

What is semantic transparency, why is it important, and which factors play a role in its assessment? This work approaches these questions by investigating English compound nouns. The first part of the book gives an overview of semantic transparency in the analysis of compound nouns, discussing its role in models of morphological processing and differentiating it from related notions. After a chapter on the semantic analysis of complex nominals, it closes with a chapter on previous attempts to model semantic transparency. The second part introduces new empirical work on semantic transparency, introducing two different sets of statistical models for compound transparency. In particular, two semantic factors were explored: the semantic relations holding between compound constituents and the role of different readings of the constituents and the whole compound, operationalized in terms of meaning shifts and in terms of the distribution of specifc readings across constituent families. All semantic annotations used in the book are freely available.




The Semantics of Compounding


Book Description

Presents three frameworks for studying morphology, offering different insights into the meaning of compounds.




All Things Morphology


Book Description

This book provides a view of where the field of morphology has been and where it is today within a particular theoretical framework, gathering up new and representative work in morphology by both eminent and emerging scholars, and touching on a very wide range of topics, approaches, and theoretical points of view. These seemingly disparate articles have a common touchstone in their focus on a word-based, paradigmatic approach to morphology. The chapters in this book elaborate on these basic themes, from the further exploration of paradigms, to studies involving words, stems, and affixes, to examinations of competition, inheritance, and defaults, to investigations of morphomes, to ways that morphology interacts with other parts of the language from phonology to sociolinguistics and applied linguistics. The editors and contributors dedicate this volume to Prof. Mark Aronoff for his profound influence on the field.




The Representation and Processing of Compound Words


Book Description

This text presents new work on the psycholinguistics & neurolinguistics of compound words & shows the insights offered on natural language processing & the relation between language, mind & memory.




Perspectives on Agrammatism


Book Description

Agrammatic aphasia (agrammatism), resulting from brain damage to regions of the brain involved in language processing, affects grammatical aspects of language. Therefore, research examining language breakdown (and recovery) patterns in agrammatism is of great interest and importance to linguists, neurolinguists, neuropsychologists, neurologists, psycholinguists and speech and language pathologists from all over the world. Research in agrammatism, studied across languages and from different perspectives, provides information about the grammatical structures that are affected by brain damage, their nature, and how language (and the brain) recovers from brain damage. The chapters in this book focus on the symptoms that arise in agrammatic aphasia at the lexical, morphological and sentence level and address these impairments from neurolinguistic, neuropsychological and neurological perspectives. Special attention is given to methods for assessment and treatment of agrammatism and to the neurobiological changes that can result from the treatments. Perspectives on Agrammatism provides an up-to-date overview of research that has been done over the past two decades. With contributions from the most influential aphasiologists from Europe and the United States, it provides an indispensable reference for students and academics in the field of language disorders.




Word-Formation


Book Description

This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.




Questions for Translation Studies


Book Description

This is a book in the classical Quaestiones genre, like the Tusculanae Quaestiones (“Tusculan questions”) of Cicero (around 45 BCE) and the Quæstiones disputatæ de Veritate (“disputed questions on truth”) of St. Thomas Aquinas (1256-1259). It seeks to ask seven series of questions about key theoretical approaches to the study of translation: three on equivalence theories (semantic equivalence, dynamic equivalence, and deverbalization), three on Descriptive Translation Studies (norms, Toury’s laws, and the translator’s narratoriality), and one on the translator’s visibility. Each “Question” (chapter) charts a circuitous course through past answers to new questions and new answers, drawing especially on the theoretical traditions of hermeneutics, phenomenology, and 4EA cognitive science. The book will guide both veteran and novice scholars of translation deep into the complexities besetting the seven keywords.




The Grammar of Words


Book Description

Table of contents