La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona


Book Description

Recoge, en un estudio pionero, la influencia que la obra de Cervantes ha tenido y tiene sobre la literatura y la cultura anglosajona en su conjunto. Esta influencia ha impregnado todos los movimientos literarios y ha tenido una evidente repercusión en el desarrollo de la novela en las Islas Británicas y al otro lado del Atlántico. La colaboración de especialistas de diferentes ámbitos académicos (literatura, traducción, cine, música, etc.), y de procedencias dispares (España, Reino Unido y Estados Unidos) confiere un marcado carácter interdisciplinar a esta obra, que abarca todos los elementos que la obra de Don Miguel de Cervantes Saavedra aportó al mundo anglosajón, sobre todo a traves de dos arquetipos inmortales: Don Quijote y Sancho Panza.La obra se divide en cinco grandes bloques temáticos, en los que se presenta de forma detallada la evolución que ha experimentado la influencia del 'Quijote', y de otras obras como 'La Gitanilla', 'El Curioso Impertinente' o 'Viaje del Parnaso', en el teatro, la poesía y la novela, así como en otras disciplinas como son la traducción, el cine y la música.




Encyclopedia of Latin American Literature


Book Description

A comprehensive, encyclopedic guide to the authors, works, and topics crucial to the literature of Central and South America and the Caribbean, the Encyclopedia of Latin American Literature includes over 400 entries written by experts in the field of Latin American studies. Most entries are of 1500 words but the encyclopedia also includes survey articles of up to 10,000 words on the literature of individual countries, of the colonial period, and of ethnic minorities, including the Hispanic communities in the United States. Besides presenting and illuminating the traditional canon, the encyclopedia also stresses the contribution made by women authors and by contemporary writers. Outstanding Reference Source Outstanding Reference Book




Infidel Kings and Unholy Warriors


Book Description

An in-depth portrait of the Crusades-era Mediterranean world, and a new understanding of the forces that shaped it In Infidel Kings and Unholy Warriors, the award-winning scholar Brian Catlos puts us on the ground in the Mediterranean world of 1050–1200. We experience the sights and sounds of the region just as enlightened Islamic empires and primitive Christendom began to contest it. We learn about the siege tactics, theological disputes, and poetry of this enthralling time. And we see that people of different faiths coexisted far more frequently than we are commonly told. Catlos's meticulous reconstruction of the era allows him to stunningly overturn our most basic assumption about it: that it was defined by religious extremism. He brings to light many figures who were accepted as rulers by their ostensible foes. Samuel B. Naghrilla, a self-proclaimed Jewish messiah, became the force behind Muslim Granada. Bahram Pahlavuni, an Armenian Christian, wielded power in an Islamic caliphate. And Philip of Mahdia, a Muslim eunuch, rose to admiral in the service of Roger II, the Christian "King of Africa." What their lives reveal is that, then as now, politics were driven by a mix of self-interest, personality, and ideology. Catlos draws a similar lesson from his stirring chapters on the early Crusades, arguing that the notions of crusade and jihad were not causes of war but justifications. He imparts a crucial insight: the violence of the past cannot be blamed primarily on religion.




Nacha Regules


Book Description




Our America


Book Description




The Gibraltar Crusade


Book Description

The epic battle for control of the Strait of Gibraltar waged by Castile, Morocco, and Granada in the late thirteenth and early fourteenth centuries is a major, but often overlooked, chapter in the history of the Christian reconquest of Spain. After the Castilian conquest of Seville in 1248 and the submission of the Muslim kingdom of Granada as a vassal state, the Moors no longer loomed as a threat and the reconquest seemed to be over. Still, in the following century, the Castilian kings, prompted by ideology and strategy, attempted to dominate the Strait. As self-proclaimed heirs of the Visigoths, they aspired not only to reconstitute the Visigothic kingdom by expelling the Muslims from Spain but also to conquer Morocco as part of the Visigothic legacy. As successive bands of Muslims over the centuries had crossed the Strait from Morocco into Spain, the kings of Castile recognized the strategic importance of securing Algeciras, Gibraltar, and Tarifa, the ports long used by the invaders. At a time when European enthusiasm for the crusade to the Holy Land was on the wane, the Christian struggle for the Strait received the character of a crusade as papal bulls conferred the crusading indulgence as well as ancillary benefits. The Gibraltar Crusade had mixed results. Although the Castilians seized Gibraltar in 1309 and Algeciras in 1344, the Moors eventually repossessed them. Only Tarifa, captured in 1292, remained in Castilian hands. Nevertheless, the power of the Marinid dynasty of Morocco was broken at the battle of Salado in 1340, and for the remainder of the Middle Ages Spain was relieved of the threat of Moroccan invasion. While the reconquest remained dormant during the late fourteenth and early fifteenth centuries, Ferdinand and Isabella conquered Granada, the last Muslim outpost in Spain, in 1492. In subsequent years Castile fulfilled its earlier aspirations by establishing a foothold in Morocco.




Nasca


Book Description

Based on findings collected by the Proyecto Nasca, an investigation of the Nazca site conducted since 1982 by the Centro italiano studi e ricerche archeologiche precolombiane under the leadership of Giuseppe Orefici; the project is scheduled to continue until 2011.




The Spaniards


Book Description

This ambitious book by Américo Castro is not simply a history of the Spanish people or culture. It is an attempt to create an entirely new understanding of Spanish society. The Spaniards examines how the social position, religious affiliation, and beliefs of Christians, Moors, and Jews, together with their feelings of superiority or inferiority, determined the development of Spanish identity and culture. Castro follows how españoles began to form a nation beginning in the thirteenth century and became wholly Spanish in the sixteenth century in a different way and under different circumstances than other peoples of Western Europe. The original material of this book (chapters II through XII) was translated by Willard F. King, and the newly added material (preface, chapters I, XIII, and XIV, and appendix) was translated by Selma Margaretten. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1971.




Convention, Translation, and Understanding


Book Description

This book surveys several theoretical controversies in anthropology that revolve around reconciling the objective description of culture with the influence of inquirer interests and conceptions. It relates them to discussions by followers of W.V. Quine who see the problems of anthropological inquiry as indicative of conceptual problems in the basic assumptions operative in the discipline, and in the study of language in general. Feleppa offers a revised view of the nature and function of translation in anthropology that gives a plausible account of the problems that traditional semantics introduces into anthropology, while avoiding the severe methodological import Quine envisions.