Old English Glosses
Author : Arthur Sampson Napier
Publisher :
Page : 356 pages
File Size : 38,11 MB
Release : 1900
Category : English language
ISBN :
Author : Arthur Sampson Napier
Publisher :
Page : 356 pages
File Size : 38,11 MB
Release : 1900
Category : English language
ISBN :
Author : Arthur S. Napier
Publisher :
Page : 302 pages
File Size : 13,25 MB
Release : 1900
Category :
ISBN :
Author : Arthur S. Napier
Publisher : Forgotten Books
Page : 372 pages
File Size : 23,52 MB
Release : 2017-10-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781527896581
Excerpt from Old English Glosses: Chiefly Unpublished IN the following notes I have not aimed at giving a full account of the whole contents of the various mss., but have mainly confined myself to a description of that part which contains the English glosses. Further details as to the contents of the unglossed portions of the mss. Must be sought for in the various printed catalogues, where such exist. Only in one or two cases have I departed from this rule. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author : Arthur S 1853-1916 Napier
Publisher : Palala Press
Page : 350 pages
File Size : 32,10 MB
Release : 2015-12-04
Category :
ISBN : 9781347174968
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Dieter Studer-Joho
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
Page : 329 pages
File Size : 39,51 MB
Release : 2017-11-27
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3772000304
While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.
Author : Arthur Sampson Napier
Publisher :
Page : 352 pages
File Size : 17,57 MB
Release : 1900
Category : Anglo-Saxon language
ISBN :
Author : Detroit Public Library
Publisher :
Page : 798 pages
File Size : 15,32 MB
Release : 1901
Category : Dictionary catalogs
ISBN :
Author : Julia Fernández Cuesta
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 485 pages
File Size : 26,69 MB
Release : 2016-03-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 3110447169
Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.
Author : Byrhtferth
Publisher : Oxford University Press
Page : 468 pages
File Size : 11,64 MB
Release : 2009
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0199550786
Byrhtferth of Ramsey was one of the most learned scholars of late Anglo-Saxon England, and his two saints' Lives-of Oswald, a powerful bishop of Worcester and York in the tenth century (d. 992), and Ecgwine, the seventh-century founder of Evesham-are among the most important historical sources for our understanding of late Anglo-Saxon England. The Life of St Oswald is the longest surviving work of Anglo-Saxon hagiography, and it is the principal source for much of our knowledge of tenth-century England, especially the monastic reform movement, the role of King Edgar, the murder of Edward king and Martyr, and the so-called 'anti-monastic reaction' (of which he is the unique witness). Much less is known about St Ecgwine, both by us and by Byrhtferth, but Byrhtferth's writing has exceptional value once again for the light it throws on tenth-century monasticism and the role of King Edgar in this process. Both Lives have been printed only once before, in the nineteenth century, in editions which are riddled with errors and which have misled scholarship for over a century. Neither work has ever been translated into English. The present edition includes facing-page translations, which will make these works accessible to a scholarly audience for the first time. Byrhtferth's Latin is unusually idiosyncratic and difficult, and was frequently misunderstood by the scribe who copied the unique manuscript in which the Lives are preserved. The texts are also accompanied by extensive notes, which explain the historical implications and the often impenetrable Latin. One of the principal features of the new edition is that corruption in the transmitted text has been emended where necessary, based on knowledge of Byrhtferth's Latin style (analysed, for example, in the EETS edition of Byrhtferth's Enchiridion, ed. Lapidge and Baker in 1994). A new edition of Byrhtferth's two saints' Lives has been long awaited, and will be indispensable to the study of Anglo-Saxon history and literature; the texts also throw considerable new light on the archaeology of Anglo-Saxon ecclesiastical sites such as York, Worcester, Ramsey and Evesham.
Author : Michael Lapidge
Publisher : OUP Oxford
Page : 468 pages
File Size : 16,35 MB
Release : 2008-11-28
Category : History
ISBN : 0191564109
Byrhtferth of Ramsey was one of the most learned scholars of late Anglo-Saxon England, and his two saints' Lives-of Oswald, a powerful bishop of Worcester and York in the tenth century (d. 992), and Ecgwine, the seventh-century founder of Evesham-are among the most important historical sources for our understanding of late Anglo-Saxon England. The Life of St Oswald is the longest surviving work of Anglo-Saxon hagiography, and it is the principal source for much of our knowledge of tenth-century England, especially the monastic reform movement, the role of King Edgar, the murder of Edward king and Martyr, and the so-called 'anti-monastic reaction' (of which he is the unique witness). Much less is known about St Ecgwine, both by us and by Byrhtferth, but Byrhtferth's writing has exceptional value once again for the light it throws on tenth-century monasticism and the role of King Edgar in this process. Both Lives have been printed only once before, in the nineteenth century, in editions which are riddled with errors and which have misled scholarship for over a century. Neither work has ever been translated into English. The present edition includes facing-page translations, which will make these works accessible to a scholarly audience for the first time. Byrhtferth's Latin is unusually idiosyncratic and difficult, and was frequently misunderstood by the scribe who copied the unique manuscript in which the Lives are preserved. The texts are also accompanied by extensive notes, which explain the historical implications and the often impenetrable Latin. One of the principal features of the new edition is that corruption in the transmitted text has been emended where necessary, based on knowledge of Byrhtferth's Latin style (analysed, for example, in the EETS edition of Byrhtferth's Enchiridion, ed. Lapidge and Baker in 1994). A new edition of Byrhtferth's two saints' Lives has been long awaited, and will be indispensable to the study of Anglo-Saxon history and literature; the texts also throw considerable new light on the archaeology of Anglo-Saxon ecclesiastical sites such as York, Worcester, Ramsey and Evesham.