OLD NORSE POEMS


Book Description

THE GROUP of poems offered in this volume comprises practically all the more considerable (non-Skaldic) verse material not in the Edda. Indeed, it has been subtitled "the most important non-skaldic verse not included in the poetic edda." It is a supplement to the Edda and it shows, even better than that remarkable collection, the wealth of independent poetic inventions and forms that flourished in the Scandinavian North before and immediately after the introduction of Christianity, especially when we bear in mind that much has been irretrievably lost. As to the contents of these poems, with respect to the first group of nine, range from the genuinely "heroic," realistic, dialogic-dramatic, earlier lays (such as the Biarkamol) to the more "romantic," legendary, monologic-elegiac, retrospective, later lays (like Hialmar's Death Song); though the lines of demarcation are by no means sharp and, in fact, nearly every poem represents an individual combination of these traits. A very different type of lay is seen in the three contemporary encomiastic poems which celebrate the life and deeds of the (historic) rulers of Norway-the only non-Skaldic efforts of this genre so exceedingly numerous in Old Norse literature. There is no common denominator for the four poems at the end of the volume, except possibly their arch-heathen character. As a finale the Song of the Sun marks the transition from heathen to Christian spheres of thought. Common to all of this material is its unliterary, that is, unbookish, character which is in marked contrast to virtually all of Anglo-Saxon epic literature, influenced as it is, to a greater or lesser degree, by Christian or classical models. That is to say, we deal here with the genuinely native expression of the North. 33% of the net profit will be donated to charities for educational purposes. Yesterday's Books for Tomorrow's Educations"




The Poetic Edda


Book Description

The Poetic Edda translated From the Icelandic with an introduction and notes by Henry Adams Bellows. TWO VOLUMES IN ONE. Poetic Edda is the modern attribution for an unnamed collection of Old Norse anonymous poems, which is different from the Edda written by Snorri Sturluson. Several versions exist, all primarily of text from the Icelandic medieval manuscript known as the Codex Regius. THERE is scarcely any literary work of great importance which has been less readily available for the general reader, or even for the serious student of literature, than the Poetic Edda. Translations have been far from numerous, and only in Germany has the complete work of translation been done in the full light of recent scholarship. In English the only versions were long the conspicuously inadequate one made by Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in Vigfusson and Powell's Corpus Poeticum Boreale, reprinted in the Norroena collection. An excellent translation of the poems dealing with the gods, in verse and with critical and explanatory notes, made by Olive Bray, was, however, published by the Viking Club of London in 1908. A Collection of Old Norse Poems




Old Norse Poetry in Performance


Book Description

This book presents a range of approaches to the study of Old Norse poetry in performance. The contributors examine both eddic and skaldic poems and consider the surviving evidence for how they were originally recited or otherwise performed in medieval Scandinavia, Iceland and at royal courts across Europe. This study also engages with the challenge of reconstructing medieval performance styles and examines ways of applying the modern discipline of Performance Studies to the fragmentary corpus of Old Norse verse. The performance of verse by characters who appear in the Old Icelandic saga tradition is also considered, as is the cultural value associated not only with the poems themselves but with their various means of transmission and reception. This book will be of great interest to students and scholars in the fields of Old Norse studies, Performance and Theatre History.




The Wanderer's Havamal


Book Description

The Wanderer's Hávamál features Jackson Crawford’s complete, carefully revised English translation of the Old Norse poem Hávamál, newly annotated for this volume, together with facing original Old Norse text sourced directly from the Codex Regius manuscript. Rounding out the volume are Crawford’s classic Cowboy Hávamál and translations of other related texts central to understanding the character, wisdom, and mysteries of Óðinn (Odin). Portable and reader-friendly, it makes an ideal companion for both lovers of Old Norse mythology and those new to the wisdom of this central Eddic poem wherever they may find themselves.




Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry


Book Description

Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry is the first book-length study to compare responses to runic heritage in the literature of Anglo-Saxon England and medieval Iceland. The Anglo-Saxon runic script had already become the preserve of antiquarians at the time the majority of Old English poetry was written down, and the Icelanders recording the mythology associated with the script were at some remove from the centres of runic practice in medieval Scandinavia. Both literary cultures thus inherited knowledge of the runic system and the traditions associated with it, but viewed this literate past from the vantage point of a developed manuscript culture. There has, as yet, been no comprehensive study of poetic responses to this scriptural heritage, which include episodes in such canonical texts as Beowulf, the Old English riddles and the poems of the Poetic Edda. By analysing the inflection of the script through shared literary traditions, this study enhances our understanding of the burgeoning of literary self-awareness in early medieval vernacular poetry and the construction of cultural memory, and furthers our understanding of the relationship between Anglo-Saxon and Norse textual cultures. The introduction sets out in detail the rationale for examining runes in poetry as a literary motif and surveys the relevant critical debates. The body of the volume is comprised of five linked case studies of runes in poetry, viewing these representations through the paradigm of scriptural reconstruction and the validation of contemporary literary, historical and religious sensibilities.




Anglo-Saxon and Norse Poems


Book Description




Old Norse Women's Poetry


Book Description

Text, with English translation in two formats, of all the Old Norse poetry attributed to women - skáldkonur. The rich and compelling corpus of Old Norse poetry is one of the most important and influential areas of medieval European literature. What is less well known, however, is the quantity of the material which can be attributed to women skalds. This book, intended for a broad audience, presents a bilingual edition (Old Norse and English) of this material, from the ninth to the thirteenth century and beyond, with commentary and notes. The poems here reflect the dramatic and often violent nature of the sagas: their subject matter features Viking Age shipboard adventures and shipwrecks; prophecies; curses; declarations of love and of revenge; duels, feuds and battles; encounters with ghosts; marital and family discord; and religious insults, among many other topics. Their authors fall into four main categories: pre-Christian Norwegian and Icelandic skáldkonur of the Viking Age; Icelandic skáldkonur of the Sturlung Age (thirteenth century); additional early skáldkonur from the Islendingasögur and related material, not as historically verifiable as the first group; and mythical figures cited as reciting verse in the legendary sagas (fornaldarsögur). Sandra Ballif Straubhaar is Senior Lecturer in Germanic Studies at the University of Texas at Austin.




The Structure of Old Norse "Dróttkvætt" Poetry


Book Description

The drottkvett was a form of Old Norse skaldic poetry composed to glorify a chieftain's deeds or to lament his death. Kari Ellen Gade explores the structural peculiarities of ninth- and tenth-century drottkvett poetry and suggests a solution to the mystery of the origins of the drottkvett and its eventual demise in the fourteenth century.




Myths of the Norsemen


Book Description

Rediscover the Puffin Classics collection and bring the best-loved classics to a new generation - including this epic edition of Myths of the Norsemen. The great Norse sagas are full of magic and heroic deeds. Odin's wanderings, Thor's hammer, the death of Bakkur, the vision of Ragnarok - tales which have been told since time immemorial - are given a fresh life in this version, written as one continuous exciting adventure story.




Essays on Eddic Poetry


Book Description

Essays on Eddic Poetry presents a selection of important articles on Old Norse literature by noted medievalist John McKinnell. While McKinnell's work addresses many of the perennial issues in the study of Old Norse, this collection has a special focus on the interplay between heathen and Christian world-views in the poems. Among the texts examined are Hávamál, which includes an elegantly cynical poem about Óðinn's sexual intrigues and a more mystical one about his self-sacrifice on the world-tree in order to gain magical wisdom; V?lundarkviða, which recounts an elvish smith's revenge for his captivity and maiming; and Hervararkviða, where the heroine bravely but foolishly raises her dead father to demand the deadly sword Tyrfingr from him. Originally published between 1988 and 2008, these twelve essays cover a wide range of mythological and heroic poems and have been revised and updated to reflect the latest scholarship.