Orientalism, Aramaic and Kabbalah in the Catholic Reformation


Book Description

Focusing upon the extraordinary circumstances of the production of the editio princeps of the Syriac New Testament in 1555 and establishing a reliable history of that edition, this book offers an new account of the origin of Syriac studies in Europe and a fresh evaluation of Catholic Orientalism in the sixteenth century. The reception of Syriac into the West is shown to have been characterised, under the influence of Egidio da Viterbo and Postel, by a Christian Kabbalistic world-view which also determined the reception of other Oriental languages. The companion volume The Kabbalistic Scholars of the Antwerp Polyglot Bible exhibits the continuing influence of Christian Kabbalism on later editions.




The Kabbalistic Scholars of the Antwerp Polyglot Bible


Book Description

This work exposes the eschatological timetable which propted the petition for the Antwerp Polyglot and the Christian kabbalistic motivation of the scholars who worked on the text. This tradition is then traced to the 1584 Paris edition of the Syriac New Testament.




Christian Hebraism in the Reformation Era (1500-1660)


Book Description

The Reformation transformed Christian Hebraism from the pursuit of a few into an academic discipline. This book explains that transformation by focusing on how authors, printers, booksellers, and censors created a public discussion of Hebrew and Jewish texts.




Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God


Book Description

The Christian Reception of the Hebrew name of God has not previously been described in such detail and over such an extended period. This work places that varied reception within the context of early Jewish and Christian texts; Patristic Studies; Jewish-Christian relationships; Mediaeval thought; the Renaissance and Reformation; the History of Printing; and the development of Christian Hebraism. The contribution of notions of the Tetragrammaton to orthodox doctrines and debates is exposed, as is the contribution its study made to non-orthodox imaginative constructs and theologies. Gnostic, Kabbalistic, Hermetic and magical texts are given equally detailed consideration. There emerge from this sustained and detailed examination several recurring themes concerning the difficulty of naming God, his being and his providence.




Printing and the Book: Oxford Bibliographies Online Research Guide


Book Description

This ebook is a selective guide designed to help scholars and students of Islamic studies find reliable sources of information by directing them to the best available scholarly materials in whatever form or format they appear from books, chapters, and journal articles to online archives, electronic data sets, and blogs. Written by a leading international authority on the subject, the ebook provides bibliographic information supported by direct recommendations about which sources to consult and editorial commentary to make it clear how the cited sources are interrelated related. This ebook is a static version of an article from Oxford Bibliographies Online: Renaissance and Reformation, a dynamic, continuously updated, online resource designed to provide authoritative guidance through scholarship and other materials relevant to the study of European history and culture between the 14th and 17th centuries. Oxford Bibliographies Online covers most subject disciplines within the social science and humanities, for more information visit www.oxfordbibliographies.com.




Travel and Conflict in the Early Modern World


Book Description

This edited collection examines the meeting points between travel, mobility, and conflict to uncover the experience of travel – whether real or imagined – in the early modern world. Until relatively recently, both domestic travel and voyages to the wider world remained dangerous undertakings. Physical travel, whether initiated by religious conversion and pilgrimage, diplomacy, trade, war, or the desire to encounter other cultures, inevitably heralded disruption: contact zones witnessed cultural encounters that were not always cordial, despite the knowledge acquisition and financial gain that could be reaped from travel. Vast compendia of travel such as Hakluyt’s Principla Navigations, Voyages and Discoveries, printed from the late sixteenth century, and Prévost's Histoire Générale des Voyages (1746-1759) underscored European exploration as a marker of European progress, and in so doing showed the tensions that can arise as a consequence of interaction with other cultures. In focusing upon language acquisition and translation, travel and religion, travel and politics, and imaginary travel, the essays in this collection tease out the ways in which travel was both obstructed and enriched by conflict.




Alfonso Salmerón on the Scriptures


Book Description

A ground-breaking study that unveils, for the first time, the entirety of a founding Jesuit's theology. Revered as a founder of the Jesuit order, an accomplished preacher, a papal theologian at all three sessions of the Council of Trent, and the provincial of Naples, Alfonso Salmerón was a significant figure in the intellectual life and ecclesiastical affairs of the sixteenth century. His Commentaries represent one of the most ambitious theological-exegetical endeavours of the post-Tridentine period. Fr. Sam Zeno Conedera, SJ, brings long-overdue recognition to a foundational figure and key theologian of the order. Here, presented for the first time, is a detailed overview of Salmerón's writings and theology. It explores the author's creative use of history, his endeavour to integrate Scripture and tradition, and his exposition of the mysteries of the Christian faith. As Conedera shows, Salmerón's approach to controversial Reformation issues, such as the veneration of Mary, justification, the sacraments, and the nature of the Church, combined respect for tradition with innovation. Furthermore, his moral teachings offer profound insights into significant societal issues of the period, including public worship and the relations between the sexes. Salmerón's brief yet carefully crafted discussion of the Society of Jesus provides invaluable insight into the self-perception of the first generation of Jesuits. This book highlights the ways in which this exceptional figure enriches our understanding of early modern Catholicism and Jesuit history.




The Syriac World


Book Description

This volume surveys the 'Syriac world', the culture that grew up among the Syriac-speaking communities from the second century CE and which continues to exist and flourish today, both in its original homeland of Syria and Mesopotamia, and in the worldwide diaspora of Syriac-speaking communities. The five sections examine the religion; the material, visual, and literary cultures; the history and social structures of this diverse community; and Syriac interactions with their neighbours ancient and modern. There are also detailed appendices detailing the patriarchs of the different Syriac denominations, and another appendix listing useful online resources for students. The Syriac World offers the first complete survey of Syriac culture and fills a significant gap in modern scholarship. This volume will be an invaluable resource to undergraduate and postgraduate students of Syriac and Middle Eastern culture from antiquity to the modern era. Chapter 26 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.




European Muslims and the Qur’an


Book Description

This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.




Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands


Book Description

Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbās established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by ʻAbdallāh Zāḫir in Ḫinšāra (Ḍūr al-Šuwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa.