Oriki'badan


Book Description

ORIKI'BADAN, is an entertaining, revealing, and equally didactic poem in which Doh, through an enchanting metaphorical backdrop, recaptures a memorable era-rich, diverse, challenging, yet gratifying-in the life of a distinguished institution-the University of Ibadan, Nigeria. Characteristically bitter about those in power and the socio-political state of affairs on the African continent, this is a rare shot of Doh paying glaring tribute to his alma mater along with the distinguished faculty and student body that gave Ibadan its character during his days there as a student.




Kileleshwa: a tale of love, betrayal and corruption in Kenya


Book Description

When Sembe discovers that Amu, her husband of fifteen years, is having an affair with another woman, she moves out of the matrimonial home, but is persuaded to return by relatives and friends. However, a few months later, when Amu comes home to reveal that his mistress is pregnant with his child, everything crumbles. The social networks, customs and love that had restrained her from leaving him initially are overcome by the deep feelings of betrayal. The spouses, unable to resolve the matter amicably, immerse in a needless and senseless altercation that culminates in a physical fight. Sembe moves out of the matrimonial home and the marriage collapses. The spouses are left to struggle for the custody of their three daughters and, the ownership of matrimonial property in the plush Kenya suburb of Kileleshwa, through a corrupt Kenyan judicial system. Kileleshwa is a tale of love, betrayal and corruption, set on a background of ethnic incongruity, political uncertainty and very difficult economic times.




Genuine Intellectuals. Academic and Social Responsibilities of Universities in Africa


Book Description

This book, slim as it looks, took Bernard Nsokika Fonlon the best part of five laborious years to write 1965-9 inclusive. He writes: "I was penning away as students in France were up in arms against the academic Establishment, and their fury almost toppled a powerful, prestigious, political giant like General de Gaulle. In America students, arms in hand, besieged and stormed the buildings of the University Administration, others blew up lecture halls in Canada - the student revolt, a very saeva indignatio, was in paroxysm. But in England (save in the London School of Economics where students rioted for the lame reason that the College gate looked like that of a jail-house) all was calm..." Fonlon drew on these events to define the role of university education in this precious treasure of a book, which he dedicates to every African freshman and freshwoman. The book details his reflections and vision on the scientific and philosophical Nature, End and Purpose of university studies. He calls on African students to harness the Scientific Method in their quest for Truth, and to put the specialised knowledge they acquire to the benefit of the commonwealth first, then, to themselves. To do this effectively, universities must jealously protect academic freedom from all non-academic interferences. For any university that does not teach a student to think critically and in total freedom has taught him or her nothing of genuine worth. Universities are and must remain sacred places and spaces for the forging of genuine intellectuals imbued with skills and zeal to assume and promote social responsibilities with self abnegation.




Nomenclatural Poetization and Globalization


Book Description

This prolific collection of essays, with contributions from scholars from across several disciplines, on the practice and implications of naming - Nomenclatural Poetization and Globalization - explores diverse concerns in onomastics, such as cultural and ethnic implications as well as individual identity formation processes in the age of Globalization and extends these to a variety of contemporary theories of appreciation and internationalization.




Wading the Tide


Book Description

Wading the Tide is an expression of profound emotions touching on a wide range of issues-personal and political-from the birth of the Cameroon nation, her political meandering, until the state of emergency declared on the North West Province in 1992. Accordingly, Doh complains, ridicules, and pays tribute, even as he instructs and guides on timeless matters of life, all in an effort to draw attention to his country's gradual, downward spiral into anomy.




Son of the Native Soil


Book Description

Son of the Native Soil is a work whose quiet maturity glows in both subject and style. Here, love heals but the force of hate is very real. The hero, Lucas Achamba, by charisma and love undertakes to unite Dudum clan which politicking and egotism have split. His quick success stirs bitter rivalry and heartless cruelty that decide his fate. Nature is jumpy and even hysterical at this, and Ambanasom exposes it with fine evocative mastery. The style is refined and honeyed by sonal devices and visual tropes that half conceal subtle slashes at human foibles.




Betrayal of Too Trusting a People. The UN, the UK and the Trust Territory of the Southern Cameroons


Book Description

There is a growing body of literature on what was originally envisioned as a free political association of the French and British Cameroons and its dramatic effects on the 'British Cameroons' community. Anyangwe's new book is an attempt to write the history of the Southern Cameroons from a legal perspective. This authoritative work describes in great detail the story of La Republique du Cameroun's alleged annexation and colonization of the Southern Cameroons following the achievement of its independence, while highlighting the seeming complicity of the United Nations and the British Trusteeship Authority. In the process, Anyangwe unravels a number of myths created by the main actors to justify this injustice and, in the end, makes useful suggestions to reverse the situation and to restore statehood to the Southern Cameroons. The book is rich in archival research and informed by a global perspective. It convincingly shows the uniqueness of the Southern Cameroons case.




The Akroma File


Book Description

Faced with debts at home and threatened by poverty, Akroma a brilliant and well-educated Ghanaian, using unorthodox means, successfully gets into Cameroon. He is bent on making a fortune. Drawing on his tremendous presence of mind and, capitalising on the early discovery that in Cameroon there is no conscience that money cannot buy, this illegal alien, travelling under three criminal identities, builds up a great amount of wealth. But he cannot buy the entire police force. One police man, Inspector Kum Dangobert, will get even with him, even if it means death. The rest of this very readable novel is about what happens when the Ghanaian evil genius is pitted against the best Cameroonian police superintendent. It is the clash of giants that ends in a cataclysm.




Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon


Book Description

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.




I Spit on their Graves


Book Description

The essays collected in this volume are, by the depth of their analysis and the breath of their vision, indeed ëNo Trifling Matterí. They are a chronicle of the events in contemporary Cameroonian society, especially as concerns the conduct of public affairs therein. Over and above its relevance for our own time, this chronicle will, in the decades that lie ahead, serve as a rich source of information, opinion and comment which future generations, anxious to understand the making of an era whose impact, positive or negative, is destined to survive long after the longest-living of its principal actors and actresses shall have disappeared from the face of the Earth, will find a great benefit. Rotcod Gobata has, through these essays, lit and placed on a pedestal, a candle whose flame shall never die and whose glow shall serve as a beacon to guide and to inspire generations yet unborn.