Philippine English


Book Description

An overview and analysis of the role of English in the Philippines, the factors that led to its spread and retention, and the characteristics of Philippine English today.




Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English


Book Description

" ... Documents the history and development of [Post-colonial literatures in English, together with English and American literature] and includes original research relating to the literatures of some 50 countries and territories. In more than 1,600 entries written by more than 600 internationally recognized scholars, it explores the effect of the colonial and post-colonial experience on literatures in English worldwide.




Early Philippine Literature


Book Description




Nínay


Book Description

Published just two years before José Rizal's national epic, Touch Me Not, Pedro A. Paterno's Nínay is a cultural novel that portrays Philippine society to an international non-Filipino audience. Considered to be the first novel published by a Native Filipino author, Nínay follows the life, love and death of a young woman named Antonina Milo y Buisan, or "Nínay" for short. Her story is told by a young man named Taric to an unknown narrator over the course of the nine-day vigil of Pasiyam. Recounting the passionate affair in the time of cholera between Nínay and the highly regarded Don Carlos Mabagsic, Taric explores the journey of two young lovers and the events that lead to their eventual separation. Professionally typeset with a beautifully designed cover, this edition of Nínay is a reimagining of a Filipino classic for the modern reader.




The Philippine Temptation


Book Description

In this incisive and polemical book, E. San Juan, Jr., the leading authority on Philippines-U.S. literary studies, goes beyond fashionable postcolonial theory to bring to our attention the complex history of Philippines-U.S. literary interactions. In sharp contrast to other works on the subject, the author presents Filipino literary production within the context of a long and sustained tradition of anti-imperialist insurgency, and foregrounds the strong presence of oppositional writing in the Philippines. After establishing the historical context of U.S. intervention and Filipino resistance, San Juan examines the work of two very significant writers. The first, Carlos Bulosan, a journalist and union activist, became in the author's words a "tribune" of the people. Bulosan's writings which combine critique and prophecy do not allow us to forget the atrocities inflicted on the Filipino people. The other, José Garcia Villa, lapsed into premature obscurity on account of the complexity of his writings about the Filipino predicament. Read through San Juan's eyes, these writers are revealed as multifaceted thinkers and activists, not stereotypical ethnic artists. San Juan goes beyond literary studies and contemporary debates about nationalism and politics to point the way to a new direction in radical transformative writing. He uncovers hidden agendas in many previous accounts of U.S.-Philippine relations, and this book exemplifies how best to combine activist scholarship with historically grounded cultural commentary. Author note:E. San Juan, Jr.is Fellow of the Center for the Humanities and Visiting Professor of English, Wesleyan University, and Director of the Philippines Cultural Studies Center. He was recently chair of the Department of Comparative American Cultures, Washington University, and Professor of Ethnic Studies at Bowling Green State University, Ohio. He received the 1999 Centennial Award for Literature from the Philippines Cultural Center. His most recent books areBeyond Postcolonial Theory,From Exile to Diaspora,After Postcolonialism, andRacism and Cultural Studies.







Events in the Philippine Islands


Book Description

First history of the Spanish Phillipines by a layman.




Official Gazette


Book Description




Philippine Folk Literature


Book Description

Philippine Folk Literature: The Proverbs is Volume VI of the author's eight-volume Philippine Folk Literature Series. The present collection focuses on the proverb--a terse didactic statement, handed down through generations, the wisdom of many and the wit of one. It ordinarily suggests a course of action or passes judgment on a situation. This work is a national collection of Philippine proverbs--a putting together of available proverbs from allover the country, listed alphabetically, in dictionary fashion, according to the most significant word in their English translation. Thirty-six Philippine languages are represented in this collection. As an introduction to the collection, the essay Philippine Proverb Lore, is reprinted, to provide readers with an overview. For each entry, the following kinds of information are given: (1) the English translation, (2) the proverb in its original Philippine language or languages, (3) language label and source (collector/collections); and (4) foreign parallels, if any.