PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX DES CT ET EP.


Book Description

Définir la commande, choisir la procédure réglementaire adaptée, constituer un dossier de consultation : à chaque étape de la passation d'un marché public de travaux, le maître d'ouvrage se trouve confronté aux dispositions contraignantes du Code des marchés publics et du Cahier des clauses. La troisième édition de ce mémento présente de manière synthétique ces règles complexes et astreignantes, répondant ainsi aux principales interrogations des agents des collectivités territoriales et de leurs établissements publics : - Quel est le rôle exact de chaque intervenant ? - Pourquoi définir formellement les conditions ? - Comment choisir la dévolution adaptée ? - Quelles sont les démarches réglementaires à effectuer ? Autant de questions auxquelles ce guide pratique, illustré de nombreux tableaux et conseils, répond de manière claire et accessible. Un ouvrage indispensable aux collectivités locales et établissements publics, qui, concernés directement par les opérations de travaux, souhaitent maîtriser parfaitement et sans risque d'erreur le processus de passation.




Marchés publics de travaux


Book Description




The power of the centre


Book Description

This book examines a hitherto under-researched aspect of the European Union’s policy process – the extent and the nature of the involvement of central governments in the implementation of EU public policy. It discusses how the co-ordination of these institutions affects their capacity to shape the way in which the commitments that they make in Brussels are turned into concrete reality at the national level. It shows that the nature of their involvement in implementation reflects the pattern of their involvement in the formulation of EU policy. However, since implementation unfolds over long periods of time, its patterns can change over time. The author draws on empirical evidence regarding the liberalisation of public procurement to demonstrate how the institutions of central governments bring about change. Comparing the central governments of Greece, France and Britain over a twenty-five year period, the author demonstrates that – far from being the passive conduits of pressure emanating from the EU – the institutions of national central governments actively steer the implementation of EU public policy.




Documents


Book Description




Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning


Book Description

This unique, multilingual, encyclopedic dictionary in two volumes covers terms regularly used in landscape and urban planning, as well as environmental protection. The languages are American and British English, Spanish (with many Latin-American equivalents), French, and German. The encyclopedia also provides various interpretations of the terms at the planning, legal or technical level, which make its meaning more precise and its usage clearer.




Perspectives


Book Description

Cet ouvrage présente une série d’orientations politiques, ainsi que leurs déclinaisons opérationnelles, permettant aux pays d’Afrique subsaharienne de relever le défi de l’amélioration de l’apprentissage tout en élargissant l’accès et en assurant l’achèvement d’une éducation de base pour tous. L’étude souligne l’importance de configurer le système éducatif de manière à ce qu’il soit constamment axé sur les résultats et à ce que tous les enfants aient accès à de bonnes écoles, du matériel d’apprentissage de qualité et d’excellents enseignants. L’approche de cet ouvrage est unique car elle caractérise les pays en fonction des défis auxquels ils ont été confrontés dans les années 1990 et selon les progrès accomplis en matière d’éducation au cours des 25 dernières années, ce qui permet ainsi aux pays de la région d’apprendre les uns des autres. Les auteurs présentent une revue de littérature et y ajoutent de nouvelles analyses tirées de multiples données provenant d’une trentaine pays de la région. Ils intègrent également des résultats de recherche sur ce qui influence l’apprentissage des enfants, leur accès à la scolarisation et les progrès accomplis grâce à l’éducation de base. Le livre tire des leçons sur la région pour la région à partir de ce qui fonctionne et de ce qui serait nécessaire d’améliorer. Le livre explore quatre pistes pour aider les pays à ajuster leurs systèmes éducatifs afin d’améliorer l’apprentissage : poursuivre les efforts inachevés visant à assurer une éducation de base universelle et de qualité, assurer une supervision et un soutien efficaces des enseignants, concentrer les priorités de dépenses et les procédures budgétaires sur l’amélioration de la qualité, et combler le déficit de capacités du système institutionnel. L’ouvrage se termine par une évaluation de la manière dont les prévisions de taux de fécondité et de croissance économique peuvent impacter les progrès futurs en matière d’éducation.




Reforming Public Procurement Law


Book Description

This collection of essays on the reform of public procurement law and policy honours the contribution of Sue Arrowsmith as the leading scholar in the field. The book is divided into 3 main parts – on the UK, the EU, and the world – and focuses on central reform themes that have characterised the evolution of public procurement law and policy in the past decades. These include sustainability, complex contracts, review and remedies, electronic procurement, and defence procurement, as well as topics such as debarment, the overall development of EU procurement reform, the very nature of procurement law, or the regulation of UK procurement law after Brexit. The book also covers the dynamic reform process of the EU Procurement Directives and case law, the UNCITRAL Model Law on Procurement, the WTO Government Procurement Agreement, and national systems including the US, China, Africa, and the UK. The chapters are written by experts in specific topics of procurement reform from Africa, Asia, the Americas, and Europe with backgrounds in academia, legal practice, and international organisations. The reader is provided with a diverse set of insights into the objectives, approaches, priorities, and future direction of public procurement reform.




Infrastructures financées par des ressources naturelles


Book Description

Depuis quelques dizaines d’années, les pays en développement riches en ressources naturelles utilisent ces dernières en tant que garanties pour obtenir accès à des sources de financement pour leurs investissements et contourner les obstacles qu’ils rencontrent lorsqu’ils s’efforcent d’obtenir des prêts traditionnels auprès des banques ou des capitaux sur les marchés financiers. Différents modèles de financement sont issus de ces efforts, parmi lesquels le modèle des infrastructures financées par des ressources naturelles (IFR) qui est une variante des modèles de prêts garantis par le pétrole lancés en Afrique par plusieurs banques occidentales. Dans le cadre d’une transaction basée sur le modèle des infrastructures financées par des ressources naturelles (IFR), un prêt contracté pour financer la construction immédiate d’une infrastructure est garanti par la valeur actuelle nette de flux de revenus qui seront générés à l’avenir par l’extraction d’hydrocarbures ou de minerais. Le modèle a été employé dans plusieurs pays africains pour des contrats d’une valeur totale de l’ordre de 30 milliards de dollars, selon des informations publiques. Ce rapport, qui se compose d’une étude préparée par Hunton & Williams LLP, spécialiste du financement de projets à l’échelle mondiale, et de commentaires formulés par six économistes et décideurs de réputation internationale présente une analyse des marchés d’infrastructures financées par des ressources naturelles (IFR) sous l’angle du financement de projets. Il a pour objet de provoquer une réflexion de fond et de servir de base à de nouveaux travaux de recherche sur le rôle du modèle IFR, les risques qu’il pose et les perspectives qu’il offre, sans pour autant prétendre présenter des opinons des contrats IFR qui auraient l’aval de la Banque mondiale. Il est le fruit d’un effort motivé par la conviction que, si les pays doivent continuer de solliciter des transactions IFR ou de recevoir des propositions spontanées, il incombe aux représentants de l’État de pouvoir faire la différence entre de bonnes et de mauvaises opérations, d’évaluer les compromis qui sont inévitables, et d’agir en conséquence. Ce rapport vise à apporter certains éclairages qui permettront de déterminer comment assujettir, dans le cadre de la politique publique, les transactions IFR au même degré d’examen que tout autre instrument que les autorités de pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire (tranche inférieure) pourraient souhaiter utiliser pour mobiliser des financements à l’appui du développement.







Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU


Book Description

The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters. Coming from different EU Member States, the contributors address the status quo of the profession of legal translators and interpreters within their respective states, while proposing ways to raise the standards of the profession. In particular, effort is made to make the profession more uniform Union-wide in terms of training and accreditation of legal translators and interpreters and quality of their services. Topics covered include ISO standards for interpreting services in judicial settings, EULITA, Directive 2010/64/EU on the right to translation and interpretation in criminal proceedings, legal translation, translation of multilingual EU legislation, document translation, whispered interpreting, and the need to introduce uniform programmes for the education and training of legal translators and interpreters. Offering a mix of theory and practice, the book will appeal to scholars, practitioners and students with a special interest in legal translation and interpretation in the EU.