Pastiches Et Melanges by Marcel Proust


Book Description

This is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century.




Proust, Pastiche, and the Postmodern or Why Style Matters


Book Description

Proust, Pastiche, and the Postmodern, or Why Style Matters argues against the traditional view that Marcel Proust wrote pastiches, that is, texts that imitate the style of another author, to master his literary predecessors while sharpening his writerly quill. On the contrary, James F. Austin demonstrates that Proust’s oeuvre, and In Search of Lost Time in particular, deploy pastiche to other ends: Proust’s pastiches, in fact, “do things with words” to create powerful real-world effects. His works are indeed performative acts that forge social relationships, redefine our ideas of literature, and even work against oppressive political and economic discourses. Building on the “speech-act” theory of J.L. Austin, Jacques Derrida, and J. Hillis Miller, and on the postmodern theory of Fredric Jameson, this book not only elucidates the performative nature of pastiche, but also shows that the famous “Goncourt” pastiche from In Search of Lost Time has attracted so much attention because it already attained the postmodern; that is, it eliminated temporal depth and experience, transforming time itself into a nostalgic style of an era, and into the sort of aestheticized surface that came to define postmodernism decades later. To reflect this transformation of pastiche, this work rearticulates its history in France around Proust. Reconfiguring a scholastic, classically-inspired pedagogical tradition based on imitation, and breaking with the dominant satirical practice, Proust’s work opened up possibilities in the twentieth century for a new kind of pastiche: playful and performative in the literary field, and postmodern in a French cinema that, as with the Goncourt pastiche, represents time as the visual style of an era, whether unreflexively in “heritage” films such as Régis Wargnier’s Indochine, or discerningly in Eric Rohmer’s Lady and the Duke, which uses period pictorial and painterly conventions to illustrate how the representation of history onscreen typically flattens time into style.




The Lemoine Affair


Book Description

Their friend Marcel Proust had killed himself after the fall in diamond shares, a collapse that annihilated a part of his fortune. This is the first-ever translation into English of this startling tour-de-force by one of the twentieth century’s greatest writers. The Lemoine Affair was inspired by the real-life French scandal involving Henri Lemoine, who claimed he could manufacture diamonds from coal and convinced numerous people—including officers of the De Beers diamond mine company and Proust himself—to invest in the scheme. In a series of pastiches—imitations written in the style of other writers—Proust tells the story of the embarrassment rippling across high society Paris in the wake of the scandal, poking fun at himself (in one story, a character declares that Marcel Proust is so embarrassed he’s suicidal) while lampooning some of France’s greatest writers, including Flaubert, Balzac, and Saint-Simon. Full of sophisticated wit and dazzling wordplay, and rife with allusions to his friend and fictional characters, many Proust scholars see the dead-on mimicry of The Lemoine Affair—written soon after Proust’s rejection of society life—as the work by which he honed his own unique, masterly voice. The Art of The Novella Series Too short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.




The Melody Beneath the Words


Book Description

The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust's Pastiches et M�langes, published by Gaston Gallimard in 1919.The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de R�gnier, Michelet, �mile Faguet, Renan and the Goncourt brothers.The second part, M�langes, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust's love of reading.Proust is best known for writing � la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century.




Proust & His Banker


Book Description

This study explores the surprising relationship between Proust’s creative genius, his financial extravagance, and the steady hand that kept him afloat. What Marcel Proust wanted from life most of all was unconditional requited love, and the way he went after it—smothering the objects of his affection with gifts—cost him a fortune. To pay for such extravagance, he engaged in daring speculations on the stock exchange. The task of his cousin and financial adviser, Lionel Hauser, was to make sure these speculations would not go sour. In Proust and His Banker, Gian Balsamo examines this vital, complex relationship and reveals that the author’s liberal squandering of money provided the grist for many of the fictional characters and dramatic events he wrote about. Focusing on hundreds of letters between Proust and Hauser among other archival and primary sources, Balsamo provides a fascinating window into the writer’s creative process, his financial activities, and the surprising relationship between the two. Successes and failures alike provided material for Proust’s fiction, whether from the purchase of an airplane for the object of his affections or the investigation of a deceased love’s intimate background. Over the course of their fifteen-year collaboration, the banker saw Proust squander three-fifths of his wealth. To Hauser the writer was a virtuoso in resource mismanagement. Nonetheless, Balsamo shows, we owe it to the altruism of this generous relative, who never thought twice about sacrificing his own time and resources to Proust, that In Search of Lost Time was ever completed.




Pastiche


Book Description

Pastiche Cultural Memory in Art, Film, Literature Ingeborg Hoesterey Traces the rise of the pastiche in the arts and popular culture. In the last two decades cultural theorists and artists have redefined a genre of artistic expression that for centuries was regarded as both elusive and notorious: the pastiche, or pasticcio. Today, highly engaging manifestations of the genre minor can be found in architecture, painting, and mixed media installations; in film, literature, and performance modes ranging from the operatic to rock event; and in supposedly trivial discourses such as advertising. Postmodern pastiche is about cultural memory as a history of seeing and writing. One of the markers that sets aesthetic postmodernism apart from modernism is artistic practice that borrows ostentatiously from the archive of Western culture, which modernism, in its search for the unperformed, tended to dismiss. Contemporary artists are re-examining traditions that modernism eclipsed in its pursuit of the "Shock of the New" or--in the case of architects--the functionalism of the International style. Ingeborg Hoesterey, Professor of Comparative Literature and Germanic Studies at Indiana University, is author of Verschlungene Schriftzeichen: Intertextualität von Literatur und Kunst in der Moderne/Postmoderne; editor of Zeitgeist in Babel: The Postmodernist Controversy; and co-editor of Intertextuality: German Literature and Visual Art from the Renaissance to the Twentieth Century and Neverending Stories: Toward a Critical Narratology. March 2001 160 pages, 20 b&w photos, 6 1/8 x 9 1/4 cloth 0-253-33880-8 $45.95 L / £34.00 paper 0-253-21445-9 $19.95 s / £15.50 Contents A Discourse History of Pasticcio and Pastiche Pastiche in the Visual Arts Cinematic Pastiche Literary Pastiche Pastiche Culture beyond High and Low: Advertising Narratives, MTV, Performance Styles Coda




Red Is My Heart


Book Description

From the author of The Red Notebook, described as 'Parisian perfection' by HRH The Duchess of Cornwall, Red is My Heart is a stunning collection of words and images in collaboration with Parisian street artist, Le Sonneur, about how to mend a broken heart. 'Enchanting' Washington Post How can you mend a broken heart? Do you write a letter to the woman who left you – and post it to an imaginary address? Buy a new watch, to reset your life? Or get rid of the jacket you wore every time you argued, because it was in some way … responsible? Combining the wry musings of a rejected lover with playful drawings in just three colours – red, black and white – bestselling author of The Red Notebook, Antoine Laurain, and renowned street artist Le Sonneur have created a striking addition to the literature of unrequited love. Sharp, yet warm, whimsical and deeply Parisian, this is a must for all Antoine Laurain fans.




Marcel Proust


Book Description

Reissued with a new preface to commemorate the first publication of "A la recherche du temps perdu" one hundred years ago, " Marcel Proust" portrays in abundant detail the extraordinary life and times of one of the greatest literary voices of the twentieth century. "An impeccably researched and well-paced narrative that brings vividly and credibly to life not only the writer himself but also the changing world he knew."-Roger Pearson, "New York Times Book Review" "William C. Carter is Proust's definitive biographer."-Harold Bloom Named a Notable Book of 2000 by the "New York Times Book Review""




Understanding Marcel Proust


Book Description

Understanding Marcel Proust includes an overview of Marcel Proust's development as a writer, addressing both works published and unpublished in his lifetime, and then offers an in-depth interpretation of Proust's major novel, In Search of Lost Time, relating it to the Western literary tradition while also demonstrating its radical newness as a narrative. In his introduction Allen Thiher outlines Proust's development in the context of the political and artistic life of the Third Republic, arguing that everything Proust wrote before In Search of Lost Time was an experiment in sorting out whether he wanted to be a writer of critical theory or of fiction. Ultimately, Thiher observes, all these experiments had a role in the elaboration of the novel. Proust became both theorist and fiction writer by creating a bildungsroman narrating a writer's education. What is perhaps most original about Thiher's interpretation, however, is his demonstration that Proust removed his aged narrator from the novel's temporal flow to achieve a kind of fictional transcendence. Proust never situates his narrator in historical time, which allows him to demonstrate concretely what he sees as the function of art: the truth of the absolute particular removed from time's determinations. The artist that the narrator hopes to become at the end of the novel must pursue his own individual truths—those in fact that the novel has narrated, for him and the reader, up to the novel's conclusion. Written in a language accessible to upper-level undergraduates as well as literate general readers, Understanding Marcel Proust simultaneously addresses a scholarly public aware of the critical arguments that Proust's work has generated. Thiher's study should make Proust's In Search of Lost Time more widely accessible by explicating its structure and themes.




The Strange M. Proust


Book Description

The strange M. Proust - the narrator, the author, and the embodiment of A la Recherche du Temps perdu - is now so canonical a writer that his very strangeness is easily overlooked. His book made of other books, his epic composed of extraordinary miniatures, his orderly structure where every law is subverted, his chronology where time can be undone and his geography where places can superimpose: in these, and many other ways, Proust continues to astonish even readers who have engaged with him for their entire careers. In this book, arising from the Princeton symposium of 2006, major critics come together to offer provocative readings of a work which is at the same time classical and unusual, French and foreign, familiar and strange. The book is dedicated to the memory of Malcolm Bowie (1943-2007), whose keynote address was one of his last major lectures. Other contributors include David Ellison, Anne Simon, Eugene Nicole, Joseph Brami, Raymonde Coudert, Christie McDonald, Michael Wood and Antoine Compagnon.