Love's Labour's Lost


Book Description

This anthology examines Love's Labours Lost from a variety of perspectives and through a wide range of materials. Selections discuss the play in terms of historical context, dating, and sources; character analysis; comic elements and verbal conceits; evidence of authorship; performance analysis; and feminist interpretations. Alongside theater reviews, production photographs, and critical commentary, the volume also includes essays written by practicing theater artists who have worked on the play. An index by name, literary work, and concept rounds out this valuable resource.




Love's Labour's Lost


Book Description

This anthology examines Love's Labours Lost from a variety of perspectives and through a wide range of materials. Selections discuss the play in terms of historical context, dating, and sources; character analysis; comic elements and verbal conceits; evidence of authorship; performance analysis; and feminist interpretations. Alongside theater reviews, production photographs, and critical commentary, the volume also includes essays written by practicing theater artists who have worked on the play. An index by name, literary work, and concept rounds out this valuable resource.







New Theatre in Francophone and Anglophone Africa


Book Description

This volume is mainly a collection of papers presented at the 1995 Mandelieu conference in France which brought together artists and critics. The theme was that of contemporary African theatre in the former British and French empires. The contributions are of interest to those working in theatre generally and to those specialising in African performance, development studies and comparative literature. The varied topics include: popular theatre, Soyinka and France, syncretic theatre, comparisons between Anglophone and Francophone theatre in the Cameroon, censorship, development theatre and Sony Labou Tansi. There are also interview with Southern African writers and pieces of creative writing.




The Cinema of Manoel de Oliveira


Book Description

Manoel de Oliveira is the only filmmaker whose career spans from the silent era to the digital age, and yet there is little written in English about his extensive filmography. This volume, the first to discuss Oliveira's later works in English, fills this incredible gap in scholarship on the director with fresh and original analysis of over 50 of Oliveira's films, ranging from 1963's Rite of Spring to 2009's Eccentricities of a Blonde-haired Girl. Organized by tropes and topics, rather than chronological order of release, The Cinema of Manoel de Oliveira creates a unique lens through which to consider the director and the ways in which his work links cinema, literature, and other artforms. Hajnal Király sheds new light on Oliveira's filmography with new readings of his work in relation to 20th and 21st century history.





Book Description




The Beginning Translator's Workbook


Book Description

"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--




Shakespeare in the Theatre: Patrice Chéreau


Book Description

Patrice Chéreau (1944 - 2013) was one of France's leading directors in the theatre and on film and a major influence on Shakespearean performance. He is internationally known for memorable productions of both drama and opera. His life-long companionship with Shakespeare began in 1970 when his innovative Richard II made the young director famous overnight and caused his translator to denounce him publicly as an iconoclast, for a production mixing “music-hall, circus, and pankration”. After this break, Chéreau read Shakespeare's texts assiduously, “line by line and word by word”, with another renowned poet, Yves Bonnefoy. Drawing on new interviews with many of Chereau's collaborators, this study explores a unique theatre maker's interpretations of Shakespeare in relation to the European tradition and to his wider body of work on stage and film, to establish his profound influence on other producers of Shakespeare.




Hamlet


Book Description