Persian and Arabic Literary Communities in the Seventeenth Century


Book Description

"The seventeenth century is well known as a time of entanglement and mobility, during which the Arabian Sea acted as a highway of communication. Merchants sailed from Arabia to Iran and India in order to ply their trade, pilgrims journeyed the other way in order to make the ?ajj in Mecca, and poets and scholars migrated in all directions in their search for careers, knowledge and patronage. Yet the small amount of modern scholarship about the literature that was produced in the region during this period has tended to study authors in isolation. This book makes the case for a connected literary history of the Arabian Sea littoral. It examines how the movement of authors created two literary communities, one Arabic and one Persian, sometimes running in parallel and sometimes intersecting, which linked Iran, India and the Arabian Peninsula in a system of exchange. Digging into a wealth of seventeenth-century literature that remains in manuscript, the book brings to light how the mobility of human actors made the poetry and prose of this period into an interconnected corpus, where writers used cognate forms, imagery and rhetoric to connect with one another across vast distances. The book combs through biographical anthologies of seventeenth-century poetry, reconstructing the overarching patterns in movement followed by the literary classes, before focusing on six case studies, which each represent a different location in the circulatory system of the Arabian Sea. For the first time, the book shows how the literary texts produced at this time in places such as Yemen, the Deccan and Iran were in dialogue with one another. It demonstrates that migration was multidirectional and multilingual (and so more widespread than is generally appreciated) and it connects the findings of cultural history with material philology."--




Persian and Arabic Literary Communities in the Seventeenth Century


Book Description

A wealth of scholarship has highlighted how commercial, political and religious networks expanded across the Arabian Sea during the seventeenth century, as merchants from South Asia traded goods in the ports of Yemen, noblemen from Safavid Iran established themselves in the courts of the Mughal Empire, and scholars from across the region came together to debate the Islamic sciences in the Arabian Peninsula's holy cities of Mecca and Medina. This book demonstrates that the globalising tendency of migration created worldly literary systems which linked Iran, India and the Arabian Peninsula through the production and circulation of classicizing Arabic and Persian poetry. By close reading over seventy unstudied manuscripts of seventeenth-century Arabic and Persian poetry that have remained hidden on the shelves of libraries in India, Iran, Turkey and Europe, the book examines how migrant poets adapted shared poetic forms, imagery and rhetoric to engage with their interlocutors and create communities in the cities where they settled. The book begins by reconstructing overarching patterns in the movement of over a thousand authors, and the economic basis for their migration, before focusing on six case studies of literary communities, which each represent a different location in the circulatory system of the Arabian Sea. In so doing, the book demonstrates the plurality of seventeenth-century aesthetic movements, a diversity which later nationalisms purposefully simplified and misread.




Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries


Book Description

This groundbreaking work studies the Arabic literary culture of early modern Southeast Asia on the basis of largely unstudied and unknown manuscripts. It offers new perspectives on intellectual interactions between the Middle East and Southeast Asia, the development of Islam and especially Sufism in the region, the relationship between the Arabic and Malay literary traditions, and the manuscript culture of the Indian Ocean world. It brings to light a large number of hitherto unknown texts produced at or for the courts of Southeast Asia, and examines the role of royal patronage in supporting Arabic literary production in Southeast Asia.




Book Arts of Isfahan


Book Description

In the seventeenth century, the Persian city of Isfahan was a crossroads of international trade and diplomacy. Manuscript paintings produced within the city’s various cultural, religious, and ethnic groups reveal the vibrant artistic legacy of the Safavid Empire. Published to coincide with an exhibition at the Getty Museum, Book Arts of Isfahan offers a fascinating account of the ways in which the artists of Isfahan used their art to record the life around them and at the same time define their own identities within a complex society.




Turko-Persia in Historical Perspective


Book Description

The first book-length study to examine Turko-Persian culture as an entity.




European Muslims and the Qur’an


Book Description

This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.




Mani's Pictures


Book Description

The founder of Manichaeism, Mani (216-274/277 CE), not only wrote down his teachings to prevent their adulteration, but also created a set of paintings—the Book of Pictures—to be used in the context of oral instruction. That pictorial handscroll and its later editions became canonical art for Mani's followers for a millennium afterwards. This richly illustrated study systematically explores the artistic culture of religious instruction of the Manichaeans based on textual and artistic evidence. It discusses the doctrinal themes (soteriology, prophetology, theology, and cosmology) depicted in Mani’s canonical pictures. Moreover, it identifies 10th-century fragments of canonical picture books, as well as select didactic images adapted to other, non-canonical art objects (murals, hanging scrolls, mortuary banners, and illuminated liturgical manuscripts) in Uygur Central Asia and Tang-Ming China.




Turkic


Book Description

Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic, covering structural, functional, historical, sociolinguistic and literary aspects. It presents the history and cultures of the speakers, structures, and use of the whole set of languages within the family, including Turkish, Azeri, Turkmen, Tatar, Kazakh, Uzbek, and Uyghur, and gives a comprehensive overview of published works on Turkic languages, large and small. It also provides an innovative theoretical framework, employing a unified terminology and transcription, to give new insights into the Turkic linguistic type. Requiring no previous knowledge of the Turkic languages, it will be welcomed by both general readers, as well as academic researchers and students of linguistic typology, comparative linguistics, and Turkic studies.




The Sacred Routes of Uyghur History


Book Description

For 250 years the Turkic Muslims of Altishahr, who now call themselves Uyghurs, have cultivated a sense of history and identity that challenges Beijing’s national narrative. The roots of this history run deeper than recent conflicts, Rian Thum says, to a time when manuscripts and pilgrimage along the Silk Road dominated understandings of the past.




Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions


Book Description

This multicultural reference work on Jewish folklore, legends, customs, and other elements of folklife is the first of its kind.