Petunia, the Girl who was NOT a Princess / Petunia, La Chica que NO era una Princesa


Book Description

Petunia is NOT a princess. She doesn't want to be fancy or frilly and she certainly doesn't want another little princess moving in next door. But, when the newest neighbor likes pink and climbing trees, maybe Petunia can make a new friend and stay true to her self. This bilingual picture book features two-color text for easy differentiation of English and Spanish. Perfect for bilingual families, classrooms, English and Spanish learners.




Petunia, la chica que no era una princesa


Book Description

Petunia is NOT a princess. She doesn't want to be fancy or frilly and she certainly doesn't want another little princess moving in next door. But, when the newest neighbor likes pink and climbing trees, maybe Petunia can make a new friend and stay true to herself. This bilingual picture book features two-color text for easy differentiation of English and Spanish. Perfect for bilingual families, classrooms, English and Spanish learners.




Petunia, La Chica Que No Era Una Princesa / Petunia, the Girl Who Was Not a Princess (Xist Bilingual Spanish English)


Book Description

Petunia is NOT a princess. She doesn't want to be fancy or frilly and she certainly doesn't want another little princess moving in next door. But, when the newest neighbor likes pink and climbing trees, maybe Petunia can make a new friend and stay true to her self. This bilingual picture book features two-color text for easy differentiation of English and Spanish. Perfect for bilingual families, classrooms, English and Spanish learners.




The Zebra Said Shhh


Book Description

An exhausted zebra is ready for bed but the other animals at the zoo still want to play. Help the Zebra say “Shhh” to the lions, elephants and other noisy animals at the zoo A calming bedtime book for little monkeys everywhere.




The Spanglish Girl


Book Description

Meet Anna, a little girl who spends her summers in a village in Spain with her grandparents. The rest of the year she lives in England. Although Anna visits Spain every year, she can't speak much Spanish yet. She only speaks it a bit at home, with her mum. The children in the Spanish village laugh at the way she talks; they say that Anna speaks differently than them. Her grandma reminds her how lucky she is to be able to speak two languages, Spanish and English, and to have two different cultures. For ages 6 and over. Beautifully illustrated throughout by Alessia Fraschetta. Teaches children that being different is okay - it is better to be kind and help others feel good about themselves.Anna es una chiquilla que se queda todos los veranos con sus abuelos en un pequeño pueblo en España. El resto del año Anna vive en Inglaterra. Cuando la chiquilla va a España, no sabe mucho español, porque sólo habla en ese idioma cuando está con su madre en casa. Los niños del pueblo se ríen de como habla ella; dicen que Anna habla diferente a ellos. Su abuela le hace recordar que tiene suerte de tener dos culturas y hablar dos idiomas diferentes: inglés y español. Para niños a partir de los 6 años. Cuidadosamente ilustrado por Alessia Fraschetta. Nos acerca a aceptar las diferencias individuales, ser más comprensivos y amables con los demás, ayudando a que los demás se sientan bien.







The Chicano Latino Literary Prize


Book Description

ñDavid is mine!î Mrs. Renteria shouts out to her neighbors gathered about the dead but handsome young man found in the dry riverbed next to their homes in a Los Angeles barrio. ñDavid?î Tiburcio asked. ñSince when is his name David? He looks to me more like a ƒî Tiburcio glanced at the manÍs face, ñƒ a Luis.î Mrs. RenteriaÍs neighbors call out a litany of names that better suit the mysterious corpse: Roberto, Antonio, Henry, Enrique, Miguel, Roy, Rafael. The very first winner of the Chicano / Latino Literary Prize in 1974, Ron AriasÍ ñThe Wetbackî uses dark humor to reflect on the appearance of a dead brown man in their midst. This landmark collection of prize-winning fiction, poetry, and drama paints a historical and aesthetic panorama of Chicana/o and Latina/o letters over a twenty-five-year period beginning in 1974 and ending in 1999. Most, but not all, of the winning entries are featured in this anthology, which also includes second- and third-place winners, as well as honorable mentions. Now entering its thirty-first year, the award has recognized a wide variety of writers, from established ones such as Juan Felipe Herrera, Michael Nava, and Helena Maria Viramontes, to those that are lesser known. Many of the pieces in this anthology are considered to be foundational texts of Chicana/o and Latina/o literature, and those that are not as widely recognized deserve more serious study and attention. Presented in chronological order, the selected writings are primarily in English, although some are written in Spanish, and others in Spanglish. Some, like Francisco X. AlarconÍs poem ñRaices / Roots,î appear in both languages: ñMis raices / las cargo / siempre / conmigo / enrolladas / me sirven / de almohada.î ñI carry / my roots / with me / all the time / rolled up / I use them / as my pillow.î In addition to the diverse array of authors, styles, and genres, the works included in this collection cover a wide range of themes, from more political issues of ethnic, gender, and class.




Wimbley the Wonder Boy


Book Description

Wimbley is a curious preschool boy who can't help wondering what will happen if he... When Wimbley gets to wondering, there's no telling what sort of trouble he'll get into next.




Kitty and Me


Book Description

Reading Stars Beginning Reader Kitty loves to play with her friend, her ball, but not the dog in this easy reader. Reading Star books are for kids at the very beginning of a lifetime love of reading. Each book features less than 50 words and uses repetition to build confidence.




My Cat is Sad


Book Description

What makes a cat happy? A little boy is worried his cat is sad in this funny beginning reader. Is the cat really sad? Find out in this continuation of the Cat and Dog series from Katrina Streza and Brenda Ponnay. Perfect for toddlers, preschool and beginning readers, this funny little book is for lovers of sad cats everywhere. Other books in the Cat and Dog series include: My Cat is Fat My Good Dog My Cat, My Dog