Author : Wayuphā Thotsa
Publisher : Bucknell University Press
Page : 204 pages
File Size : 28,92 MB
Release : 1990
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780838751398
This first English translation of an Isan folk epic is both readable and faithful to the linguistic features of the Thai original. It is presented together with a thorough discussion of the historical background, explanatory material, and a glossary of Thai-Isan terms.
Author :
Publisher : Bucknell University Press
Page : 188 pages
File Size : 27,28 MB
Release : 1996
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780838753064
"The myth of the toad king is an important one for the Thai/Lao people, who have been faced with drought year in and year out, and it celebrates the battle victory of a human king, Phya Khankhaak, over the rain god, Phya Thaen. The story begins with the installation onto the throne and the recognition of Phya Khankhaak as a meritorious and just king by all creatures in the universe. Such an occurrence so humiliates Phya Thaen that he wields his power and lashes his great wrath on earth with drastic drought and hellish fire. Lucid and vivid descriptions of Phya Khankhaak's army and battle against Phya Thaen form the major part of the story. After the triumph of the human king over the god, Phya Thaen is forced to send down the rain seasonably to earth until the final destruction of earth arrives." "The translation is designed to be readable and accurate, as well as to convey the original cadences and nuances in the English translation. To accomplish such goals, translator Wajuppa Tossa assumes the roles of both a medium and a storyteller. The text is illustrated with intricate line drawings of mythical creatures and characters as well as scenes alluded to in the narrative." "Adding to the reader's appreciation of the significance of the myth in Thai culture are a summary of the story, notes on the translation, a biographical sketch of the late scribe, his writing samples, elegiac poems sung at his wake, and Isan geographical and historical backgrounds."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Author : Edeltraud Tagwerker
Publisher : Peter Lang
Page : 202 pages
File Size : 41,92 MB
Release : 2009
Category : Design
ISBN : 9783631586891
Siho and Naga are the most powerful mythological figures in Lao tradition manifested in their textiles. This book focuses on the history and culture of the creators of exquisitely hand woven fabrics that have attracted textile connoisseurs all over the world. The study leads not only to rare weaving techniques, patterns and natural dyes, but also to a vast ethnic diversity of people who used to live self sufficiently of their natural environment in rural areas or under royal patronage in ancient cities. Textiles have always been an integral part of the social and spiritual life of Lao people who now, after a devastating war, are challenged to come to terms with tourism, cash, and global market strategies. Siho and Naga shall raise awareness for urgent educational reform countrywide and encourage local and international preservers of Lao culture to continue their efforts to the benefit of Lao's young generation, who eventually will grasp the value of their own textiles in order to set them against cheap imports.
Author : Arne Kislenko
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 233 pages
File Size : 47,38 MB
Release : 2009-03-05
Category : Social Science
ISBN : 0313087075
This all-encompassing volume offers a comprehensive look at the contemporary culture that defines this Southeast Asian country of Laos, examining everything from Buddhist traditions to Laotian cuisine. Coverage includes a brief history of the nation followed by in-depth narrative chapters on religion, literature, visual and performing arts, fashion, gender roles, everyday social customs, and more. Through illustrative descriptions of daily life, students will learn how traditional customs have shaped contemporary life in Laos today. Few other resources provide the same extensive coverage on current culture in Laos. Ideal for high school students as well as general readers, Culture and Customs of Laos is a must-have for all library shelves. The Southeast Asian country of Laos, one of the world's last-standing communist nations, has often been overshadowed in the international newsroom by its more dominant neighbors, Thailand, Vietnam, and Cambodia. Among one of the most bombed countries in the world, one that suffered much during and after the Vietnam War, Laos has been struggling economically and politically for decades. In spite of these challenges, a rich, beautiful culture has survived in Laos. This exhaustive volume offers a comprehensive look at the contemporary culture that defines this seemingly quiet country, from Buddhism to Laotian cuisine. Coverage includes a brief history of the nation followed by in-depth narrative chapters on religion, literature, visual and performing arts, fashion, gender roles, everyday social customs, and more. Through illustrative descriptions of daily life, students will learn how traditional customs have shaped contemporary life in Laos today. Few other resources provide the same extensive coverage on current culture in Laos. Ideal for high school students as well as general readers, Culture and Customs of Laos is a must-have for all library shelves.
Author : Siam Society
Publisher :
Page : 230 pages
File Size : 47,16 MB
Release : 2004
Category : Thailand
ISBN :
Author : Margaret Read MacDonald
Publisher : University of Illinois Press
Page : 234 pages
File Size : 47,57 MB
Release : 2006
Category : Storytellers
ISBN : 0252072979
Examining storytelling through the distinct voices of ten traditional tellers, this text offers a look at their lives and art as they discuss their reasons for telling, their uses of the stories, and the influence of their cultural heritage.
Author : Mohamed El-Fers
Publisher : Lulu.com
Page : 219 pages
File Size : 34,60 MB
Release : 2012-07-06
Category : Travel
ISBN : 1471775577
People tend to want to go to places where others have gone before, but the great thing about Thailand is that there are plenty of beautiful, interesting and otherwise worthwhile places to visit. This Historic ABC of Thailand helps you getting around and gives you the historic background of the places.
Author : Jack Goody
Publisher : Cambridge University Press
Page : 364 pages
File Size : 16,88 MB
Release : 1975-12-04
Category : Education
ISBN : 9780521290050
An examination of the importance of writing on the development of different societies.
Author : Margaret Read MacDonald
Publisher : Routledge
Page : 644 pages
File Size : 13,39 MB
Release : 2013-12-16
Category : Literary Criticism
ISBN : 1135917140
Traditional Storytelling Today explores the diversity of contemporary storytelling traditions and provides a forum for in-depth discussion of interesting facets of comtemporary storytelling. Never before has such a wealth of information about storytelling traditions been gathered together. Storytelling is alive and well throughout the world as the approximately 100 articles by more than 90 authors make clear. Most of the essays average 2,000 words and discuss a typical storytelling event, give a brief sample text, and provide theory from the folklorist. A comprehensive index is provided. Bibliographies afford the reader easy access to additional resources.
Author : Margaret Read MacDonald
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 193 pages
File Size : 30,94 MB
Release : 2007-11-30
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0313096287
Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.
