Playing with Languages


Book Description

Over several generations villagers of Dominica have been shifting from Patwa, an Afro-French creole, to English, the official language. Despite government efforts at Patwa revitalization and cultural heritage tourism, rural caregivers and teachers prohibit children from speaking Patwa in their presence. Drawing on detailed ethnographic fieldwork and analysis of video-recorded social interaction in naturalistic home, school, village and urban settings, the study explores this paradox and examines the role of children and their social worlds. It offers much-needed insights into the study of language socialization, language shift and Caribbean children’s agency and social lives, contributing to the burgeoning interdisciplinary study of children’s cultures. Further, it demonstrates the critical role played by children in the transmission and transformation of linguistic practices, which ultimately may determine the fate of a language.




The Loom of Language


Book Description

Here is an informative introduction to language: its origins in the past, its growth through history, and its present use for communication between peoples. It is at the same time a history of language, a guide to foreign tongues, and a method for learning them. It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages -- Teutonic, Romance, Greek -- helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a language as it is actually used in everyday life.




Polyglot: How I Learn Languages


Book Description

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.




Dialect


Book Description




Crossing Languages to Play with Words


Book Description

Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.




The 5 Love Languages of Children


Book Description

Does your child speak a different language? Sometimes they wager for your attention, and other times they ignore you completely. Sometimes they are filled with gratitude and affection, and other times they seem totally indifferent. Attitude. Behavior. Development. Everything depends on the love relationship between you and your child. When children feel loved, they do their best. But how can you make sure your child feels loved? Since 1992, Dr. Gary Chapman's best-selling book The 5Love Languages has helped millions of couples develop stronger, more fulfilling relationships by teaching them to speak each others' love language. Each child, too, expresses and receives love through one of five different communication styles. And your love language may be totally different from that of your child. While you are doing all you can to show your child love, he may be hearing it as something completely opposite. Discover your child's primary language and learn what you can do to effectively convey unconditional feelings of respect, affection, and commitment that will resonate in your child's emotions and behavior.




How Languages Changed My Life


Book Description

How Languages Changed My Life is a collection of stories exploring the importance of languages in shaping the lives of individuals and communities around the world. It brings together writers and musicians, politicians and activists, teachers, students, scientists, comedians, and sportspeople whose experiences are both unique and exemplary. The first-person voices are conversational, intimate and uplifting, but also often very funny and deeply moving. This book is for anyone who loves real-life stories; is interested in languages, culture, and adventure; and believes in global citizenship. It embraces more than forty different languages and offers a kaleidoscope of individual views that collectively make the case for linguistic diversity being as essential to our survival as biodiversity. Irrespective of age and background, whether as first-time learners or professional polyglots, all our storytellers testify to how languages have inspired and empowered them. How Languages Changed My Life is a book for our times, reminding us that what we have in common is always greater than our differences.




Language in Use


Book Description

Language in Use creatively brings together, for the first time, perspectives from cognitive linguistics, language acquisition, discourse analysis, and linguistic anthropology. The physical distance between nations and continents, and the boundaries between different theories and subfields within linguistics have made it difficult to recognize the possibilities of how research from each of these fields can challenge, inform, and enrich the others. This book aims to make those boundaries more transparent and encourages more collaborative research. The unifying theme is studying how language is used in context and explores how language is shaped by the nature of human cognition and social-cultural activity. Language in Use examines language processing and first language learning and illuminates the insights that discourse and usage-based models provide in issues of second language learning. Using a diverse array of methodologies, it examines how speakers employ various discourse-level resources to structure interaction and create meaning. Finally, it addresses issues of language use and creation of social identity. Unique in approach and wide-ranging in application, the contributions in this volume place emphasis on the analysis of actual discourse and the insights that analyses of such data bring to language learning as well as how language shapes and reflects social identity—making it an invaluable addition to the library of anyone interested in cutting-edge linguistics.




Let's Play Outside


Book Description

The world has so much for children to explore and discover. There's no better way to see it all-and grow with healthy bodies and curious minds-than by getting outside and playing! Playing outside is fun to do with family or friends, and is a great opportunity to embrace new and exciting experiences. With this book, youngsters can discover many different ways to enjoy the outside-at a playground, in a park, in safe neighborhood streets, or in one's own backyard- including running, biking, swinging, hula-hooping, doing handstands, and exploring. There's no shortage of play activities to choose from!Featuring bright photos of children in motion from mixed backgrounds and abilities, this read-aloud book will inspire young ones everywhere to get outside and play in their surroundings. Author and play expert Pat Rumbaugh offers helpful resources to promote successful play, including suggested activities, play locations, and rules. Let's Play Outside! is a marvelous way to excite and encourage children and adults alike to get outside and play!




Teaching and Learning Languages


Book Description

This publication provides essential reading for any language teacher. Pupil engagement in the language-learning process is key to success, and with this in mind the authors provide a comprehensive list of ideas as well as explaining the underlying principles of successful language-learning. Neil Jones, Assistant Headteacher Learning a language, especially in a class or group, is an intensely practical subject. Active participation by students is the key to successful language learning at any age or ability level. This book offers teachers a multitude of practical activities in which students take the lead, and clearly links these to the various linguistic and pragmatic skills. The book provides clear and comprehensive guidance on the classroom environment, models of teaching and learning, and assessment. It aims to help teachers plan engaging lessons which will enable all students to develop the key skills of speaking, listening, reading and writing in the target language. Topics covered include: The essentials of language learning Use of the target language; training the ear and training the voice Exploiting audio and video recordings Exploiting texts and pictures Using stories and drama in the classroom, and independent reading Making good use of written work Integrating multimedia resources and the Internet across the language skills Integrating grammar into communication Teaching and Learning Languages has been written in line with national and European language policies, reflecting contemporary trends in the teaching and learning of languages. The text’s focus on active learning and its indispensable guidance for planning lessons make it essential reading for all trainee and practising teachers.