Pocket Place Names of Hawai'i


Book Description

This abridged and updated version of Place Names of Hawaii is an indispensible guide for both visitor and resident. The names provide insight into the culture and history of Hawaii.




Place Names of Hawaii


Book Description

How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.




New Pocket Hawaiian Dictionary


Book Description

In a compact and portable format, this dictionary contains more than ten thousand entries, a welcome chapter on grammar explained in non-technical terms, and a pronunciation guide.




All About Hawaiian


Book Description

This quick and lively tour of the Hawaiian language begins by uncovering its fascinating and often controversial history. With the help of a clear and concise guide to pronunciation, learn the importance of the okina () and the kahako (macron) and how these marks affect the meaning as well as the pronunciation of words. Helpful vocabulary lists introduce words heard and seen most often in place names, in restaurants, and in Hawaiian songs--including those commonly mispronounced even by life-long Hawaii residents. The author also discusses ongoing efforts to preserve Hawaiian as a living language through language-teaching programs.




Hawaii Place Names


Book Description

In his latest book, John Clark, author of the highly regarded "Beaches of Hawaii" series, gives us the many captivating stories behind the hundreds of Hawaii place names associated with the ocean--the names of shores, beaches, and other sites where people fish, swim, dive, surf, and paddle. Significant features and landmarks on or near shores, such as fishponds, monuments, shrines, reefs, and small islands, are also included. The names of surfing sites are the most numerous and among the most colorful: from the purely descriptive (Black Rock, Blue Hole) to the humorous (No Can Tell, Pray for Sex). Clark began gathering information for the "Beaches" series in 1972, and during the years that followed interviewed hundreds of informants, many of them native Hawaiians, and consulted dozens of Hawaiian reference books, newspapers, and maps. A significant amount of the oral history he collected was unrecorded and remained only in his notebooks and memory. Hawaii Place Names: Shores, Beaches, and Surf Sites is the final result of those years of research, and like its popular predecessors, it benefits substantially from Clark's having spent a lifetime surfing and swimming Hawaii's beaches. Presented in the same convenient format as Pukui, Elbert, and Mookini's Place Names of Hawaii (UH Press, 1974) this rich compendium of information on Hawaii's surf, shore, and beach sites will satisfy visitors and residents alike.




Hawaiian Legends of the Guardian Spirits


Book Description

Ancient Hawaiians lived in a world where all of nature was alive with the spirits of their ancestors. These aumakua have lived on through the ages as family guardians and take on many natural forms, thus linking many Hawaiians to the animals, plants, and natural phenomena of their island home. Individuals have a reciprocal relationship with their guardian spirits and offer worship and sacrifice in return for protection, inspiration, and guidance. Hawaiian Legends of the Guardian Spirits is told in words and pictures by award-winning artist Caren Loebel-Fried. The ancient legends are brought to life in sixty beautiful block prints, many vibrantly colored, and narrated in a lively "read-aloud" style, just as storytellers of old may have told them hundreds of years ago. Notes are included, reflecting the careful and extensive research done for this volume at the Bishop Museum Library and Archives in Honolulu and at the American Museum of Natural History in New York. A short section on the process of creating the block prints that illustrate the book is also included. The matching poster of "A Chance Meeting with the Iiwi" measures 22 x 28 inches.




Explorer's Guide Maui: Includes Molokai & Lanai: A Great Destination


Book Description

Explorer's Great Destinations puts the guide back into guidebook. Known for its romantic beaches and family-friendliness as a travel destination, Maui's breathtaking landscapes and biodiversity make it a perfect place for first-time visitors to Hawaii. This selective guide also includes coverage of Molokai and Lanai. Distinctive for their accuracy, simplicity, and conversational tone, the diverse travel guides in our Explorer's Great Destinations series meet the conflicting demands of the modern traveler. They're packed full of up-to-date information to help plan the perfect getaway. And they're compact and light enough to come along for the ride. A tool you'll turn to before, during, and after your trip, these guides include: Chapters on lodging, dining, transportation, history, shopping, recreation, and more! A section packed with practical information, such as lists of banks, hospitals, post offices, laundromats, numbers for police, fire, and rescue, and other relevant information. Maps of regions and locales.




An International Glossary of Place Name Elements


Book Description

Place name elements from over 300 languages are arranged alphabetically, followed by the name of the language or language group of origin, the meaning in English and, in many cases, the word's usage in an actual place name.




Hawaiian Grammar


Book Description

Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.




The Custodians of the Gift


Book Description

Emerging from more than two decades of research in the field and in the archives, the essays collected here explore the multifaceted topic of the Fijian firewalking ceremony, the vilavilairevo. The collection examines the intersection of the intertwined topics of cultural property, reproduction of tradition, and change with issues of (post)colonial representation, authenticity, and ethnic identity. The essays advance new insights on the tourist gaze and the safeguarding of intangible cultural heritage and pose serious questions regarding the role of digital and social media as tools for preserving cultural legacies and extending traditional cultural worlds into new domains. Focusing on the response of the Sawau tribe of the island of Beqa to the commodification of the vilavilairevo as their iconic practice, this essay collection ultimately illuminates how the Christian cultural dynamics and unprecedented dogmatic schism surrounding the vilavilairevo spectacle are reshaping local notions of heritage, social sentiment, and social capital.