East of West


Book Description

This ambitious collection offers an innovative look at crosscultural theatrical exchanges. Overturning the argument that Western culture has been imposed on subject cultures in favor of the paradigm of exchange, East of West examines the rich intersection of East and West in film, television shows, stage plays, and operas from a range of countries. The essays show how the East not only has resisted the cultural imperialism of the West but has transformed Western culture into local tradition at the same time as Western performances have poached images, themes, and characters from the East. The essays provide a lively glimpse of creative hybridization and crosscultural adaptation, as East meets West on the world s stages.




Art Systems


Book Description

From currency and maps to heavily censored newspapers and television programming, Art Systems explores visual forms of critique and subversion during the height of Brazilian dictatorship, drawing sometimes surprising connections between artistic production and broader processes of social exchange during a period of authoritarian modernization. Positioning the works beyond the prism of politics, Elena Shtromberg reveals subtle forms of subversion and critique that reinvented the artists’ political terrain. Analyzing key examples from Cildo Meireles, Antonio Manuel, Artur Barrio, Anna Bella Geiger, Sonia Andrade, Geraldo Mello, and others, the book offers a new framework for theorizing artistic practice. By focusing on the core economic, media, technological, and geographic conditions that circumscribed artistic production during this pivotal era, Shtromberg excavates an array of art systems that played a role in the everyday lives of Brazilians. An examination of the specific historical details of the social systems that were integrated into artistic production, this unique study showcases works that were accessed by audiences far outside the confines of artistic institutions. Proliferating during one of Brazil’s most socially and politically fraught decades, the works—spanning cartography to video art—do not conform to an easily identifiable style, form, material use, or medium. As a result of this breadth, Art Systems gives voice to the multifaceted forces at play in a unique chapter of Latin American cultural history.




Andean Journeys


Book Description

Andean Journeys: A Bilingual Anthology of Contemporary Bolivian Poetry is the fourth in a series of books that aspire to address a dearth of information in the English-speaking world about South American poetry of the past thirty years. The fourteen outstanding poets included here represent a diversity of themes, styles, and perspectives in one of South America's more marginalized nations. All of them have published extensively, have been recognized through literary awards and inclusion in national and international anthologies, and continue writing and publishing today. For readers unfamiliar with Bolivia, the introduction provides a brief background of its geography, history, politics, economy, and society. This is followed by an ample selection of representative poems published previously in Spanish, with translations in English on facing pages. The book concludes with a brief biographical sketch of each poet and an extensive bibliography of primary and secondary sources for readers wishing to pursue further reading or research. Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology; Exotic Territory: A Bilingual Anthology of Contemporary Paraguayan Poetry; and Volcanic Reflections: A Bilingual Anthology of Contemporary Ecuadorian Poetry are companion volumes that offer similar exposure to poetry that deserves to be better known in the English-speaking world.




Poesia Viva


Book Description

Paulo Bruscky: Poesia Viva explores the poetic grounding of the oeuvre of Brazilian conceptual artist Paulo Bruscky (born 1949). Bruscky, long considered a pioneer in mail art and Xerox art, has always stated that "poeisis" is at the core of his extremely diverse practice. A rebel poet of sorts, he has continuously sought to question the status quo through his art--a thoroughly political aspiration during years of military dictatorship. Through a unique selection of Bruscky's works, carefully chosen by editor Antonio Sergio Bessa and the artist, this volume shows the poetic basis of Bruscky's longstanding interests in the metalinguistic and the performative, and explores Bruscky's artistic debt to concrete poetry, and more specifically to the experimental work of the Brazilian Poema/Processo movement and the Poesia Práxis group. Paulo Bruscky: Poesia Viva investigates the poetic process and sensibility across five decades of Bruscky's work.




Saggi Filosofici


Book Description




Seven Faces


Book Description

"Study of Brazilian poetry from 1950-90 examines its 'seven faces' (a pun on Drummond's poem of the same name), phases, and trends. Introductory chapter reviews movement's initial phases and sets the stage for what follows: the legacy of the Modernist movement. Chapters 2-6 cover Concrete poetry and other vanguard groups, the lyricism of popular music, and different types of 1970s youth poetry. Also examines social and esthetic tensions in contemporary Brazilian poetry"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.




Vicious Modernism


Book Description

This book concentrates on the aesthetic and cultural force of Harlem, which inspired writers from Sherwood Anderson to Tom Wolfe.





Book Description




Marvelous Encounters


Book Description

The concept of poesie critique - poetry that possesses both a poetic and a critical function - has an extensive history in modern literature. Written in response to another work of art, be it a painting, a film, a poem, or a piece of music, the critical poem comments on the latter in various ways but refuses to abandon its poetic mission. Marvelous Encounters examines surrealist poets writing in French, Spanish, and Catalan who experimented with this intriguing genre. The first three chapters are concerned with the French surrealists, who began to cultivate critical poetry toward the end of World War I. Chapter 2 considers how Louis Aragon and Philippe Soupault appropriated the critical poem, as they reviewed books of poetry and films starring Charlie Chaplin. Chapter 3, which examines how Benjamin Peret and Paul Eluard conceived of critical poetry, analyzes their response to poems by Tristan Tzara and paintings by Giorgio de Chirico and Joan Miro. Chapter 4 is devoted entirely to Andre Breton.