A Country Without Borders


Book Description

A COUNTRY WITHOUT BORDERS, POEMS AND STORIES OF KASHMIR is the debut collection of Lalita Pandit Hogan, an expatriate Kashmiri scholar and poet who shares with readers the loss of identity and home, culture, migration, womanhood, otherness and exile. Blooming with intense lyricism and fertile imagery, these full-blooded poems are elegant, mythic, and intricately woven, evoking a home no longer accessible. A COUNTRY WITHOUT BORDERS is an invaluable collection for all who are interested in cultural remembrance and meditations that reflect postcolonial poetry, and to students reading South Asian literature and culture.




Ink Knows No Borders


Book Description

A poetry collection for young adults brings together some of the most compelling and vibrant voices today reflecting the experiences of teen immigrants and refugees. With authenticity, integrity, and insight, this collection of poems addresses the many issues confronting first- and second- generation young adult immigrants and refugees, such as cultural and language differences, homesickness, social exclusion, human rights, racism, stereotyping, and questions of identity. Poems by Elizabeth Acevedo, Erika L. Sánchez, Samira Ahmed, Chen Chen, Ocean Vuong, Fatimah Asghar, Carlos Andrés Gómez, Bao Phi, Kaveh Akbar, Hala Alyan, and Ada Limón, among others, encourage readers to honor their roots as well as explore new paths, offering empathy and hope for those who are struggling to overcome discrimination. Many of the struggles immigrant and refugee teens face head-on are also experienced by young people everywhere as they contend with isolation, self-doubt, confusion, and emotional dislocation. Ink Knows No Borders is the first book of its kind and features 65 poems and a foreword by poet Javier Zamora, who crossed the border, unaccompanied, at the age of nine, and an afterword by Emtithal Mahmoud, World Poetry Slam Champion and Honorary Goodwill Ambassador for UNHCR, the UN Refugee Agency. Brief biographies of the poets are included, as well. It's a hopeful, beautiful, and meaningful book for any reader.




Literature from the Axis of Evil


Book Description

A collection of stories and poems by contemporary writers from Iran, Iraq, North Korea, and other countries the United States considers enemies that have been translated into English.




Living Beyond Borders


Book Description

*"This superb anthology of short stories, comics, and poems is fresh, funny, and full of authentic YA voices revealing what it means to be Mexican American . . . Not to be missed."--SLC, starred review *"Superlative . . . A memorable collection." --Booklist, starred review *"Voices reach out from the pages of this anthology . . . It will make a lasting impression on all readers." --SLJ, starred review Twenty stand-alone short stories, essays, poems, and more from celebrated and award-winning authors make up this YA anthology that explores the Mexican American experience. With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Guadalupe Ruiz-Flores, Sylvia Sánchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano. In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young readers. A powerful exploration of what it means to be Mexican American.




Literature Without Borders


Book Description

Designed to encourage readers to read and think critically, compassionately, and globally, this comprehensive collection of contemporary writing in English spotlights English as an international literary language. The broad range of genres from some of the world's finest writers, cross diverse gender, generational and ethnic lines. Breadth and quality of essays, memoirs, poems and stories cover such enduring themes as heritage, family, community, identity and autonomy, love and commitment, (post) colonization, the immigrant experience and alienation. For individuals interested in expanding the boarders of their reading to include a showcase of English language literature.




Alexander Kushner. Bilingual Poetry Collection


Book Description

This book is a part of bilingual series "Russian Word without Borders" and includes the poetry collection written in Russian by prominent Russian poet Alexander Kushner translated to English by Gary Light.




Cultures Without Borders


Book Description

I have never met anyone who so adeptly mixes academics, philosophy, technical know-how, advocacy, and common sense like May Rihani. I have watched with awe as she has applied her unique set of skills and made a difference in the lives of women and girls around the world. Stephanie Funk, USAID Mission Director, Zimbabwe May Rihanis book is proof of the emptiness of three stereotypes: she challenges the idea that Arab women are submissive, that there are no democracies in the Middle East, and the notion of a clash of civilizations. Her life demonstrates global leadership by a Lebanese Arab woman, and her memoir describes a golden age in Lebanon when democracy and freedom of expression were taken for granted. Perhaps most importantly, Cultures Without Borders finds the common ground among cultures despite apparent differences. This is an eyewitness account of the rich and profound goodness in humanity. H.E. Amine Gemayel, former President of Lebanon Weaving between poetry and politics; evoking the intimacy of family and the openness of public service; at once struggling for local girls education/poverty alleviation and negotiating with World Bank and UN officers; laboring every day for economic development for women and yet running high romance with Romeo lovers; conversing equally with illiterate village friends and global leaders May Rihani invites us into a Lebanese and American garden throbbing with its unfolding mystery; enchanted by fragrances of East, West and South; and exhilarated by the empowering possibility of a life lived fully every moment and yet always with an eye to the possibilities ahead. She humbles, she empowers, she inspires. Suad Joseph, Distinguished Research Professor, University of California, Davis Cultures Without Borders contains important lessons for all those who aspire to live as productive global citizens in the twenty-first century. On the macro level, May Rihanis book demonstrates the falsity of the clash of civilizations theory that posits inevitable conflict between peoples of differing cultures. Instead, through personal anecdotes and authoritative evidence drawn from real-world experiences, she demonstrates the universality of the impulse to transcend frontiers of the mind and connect peacefully with the other through education and dialogue. Suheil Bushrui, Professor Emeritus, University of Maryland




Iran Without Borders


Book Description

"No ruling regime," writes Hamid Dabashi, "could ever have a total claim over the idea of Iran as a nation, a people." For decades, the narrative about Iran has been dominated by a false binary, in which the traditional ruling Islamist regime is counterposed to a modern population of educated, secular urbanites. However, Iran has for many centuries been a nation forged from a diverse mix of influences, most of them non-sectarian and cosmopolitan. In Iran Without Borders, the acclaimed cultural critic and scholar of Iranian history Hamid Dabashi traces the evolution of this worldly culture from the eighteenth century to the present day, journeying through social and intellectual movements, and the lives of writers, artists and public intellectuals who articulated the idea of Iran on a transnational public sphere. Many left their homeland-either physically or emotionally-and imagined it from places as far-flung as Istanbul, Cairo, Calcutta, Paris, or New York, but together they forged a nation as worldly as it is multifarious.




Classrooms Without Borders


Book Description

This practical resource shows educators how to use the Internet to help students communicate electronically, reaching beyond the borders of traditional classroom walls. The authors—a lifelong professional developer and a dedicated facilitator of improved K–12 education through her work with graduate students in school leadership—provide the how-to for teaching essential foundation elements, including teamwork, Internet research, evaluation of information sources, cross-cultural communication, and thinking skills. Emphasizing practical tools and techniques, their model integrates the internet, common school software, and free online technology tools to create engaging projects that advance 21st-century skills.




Words Without Borders


Book Description

Featuring the work of more than 28 writers from upwards of 20 countries, this collection transports us to the frontiers of twenty-first century literature. In these pages, some of the most accomplished writers in world literature–among them Edwidge Danticat, Ha Jin, Cynthia Ozick, Javier Marias, and Nobel laureates Wole Soyinka, Günter Grass, Czeslaw Milosz, Wislawa Szymborska, and Naguib Mahfouz–have stepped forward to introduce us to dazzling literary talents virtually unknown to readers of English. Most of their work–short stories, poems, essays, and excerpts from novels–appears here in English for the first time. The Chilean writer Ariel Dorfman introduces us to a story of extraordinary poise and spiritual intelligence by the Argentinian writer Juan Forn. The Romanian writer Norman Manea shares with us the sexy, sinister, and thrillingly avant garde fiction of his homeland’s leading female novelist. The Indian writer Amit Chaudhuri spotlights the Bengali writer Parashuram, whose hilarious comedy of manners imagines what might have happened if Britain had been colonized by Bengal. And Roberto Calasso writes admiringly of his fellow Italian Giorgio Manganelli, whose piece celebrates the Indian city of Madurai. Every piece here–be it from the Americas, Africa, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Southeast Asia, or the Caribbean–is a discovery, a colorful thread in a global weave of literary exchange. Edited by Samantha Schnee, Alane Salierno Mason, and Dedi Felman