Research on Politeness in the Spanish-Speaking World


Book Description

One of the main contributions of this important book is that it offers a thorough survey of the theoretical and empirical developments that have occurred in the area of (im)politeness in the different regions of the Spanish-speaking world, gathering together overviews by distinguished scholars. Additionally, the book advances the field with new empirical research on linguistic (im)politeness, and silence and (im)politeness, in a range of (non)institutional contexts, as well as new perspectives for the study of (im)politeness. A closing chapter by the editors provides an assessment of salient trends in the area and directions for future research. Research on Politeness in the Spanish-Speaking World is essential reading for students in Spanish pragmatics and Spanish linguistics, sociolinguistics, and discourse analysis. The volume is also very useful to English-speaking scholars in the general field of pragmatics who are not proficient in Spanish but require access to these empirical studies.




Refusals in Spanish and English


Book Description




Politeness and Face Threatening Acts in Iraqi EFL Learners' Conversations. English as a Foreign Language


Book Description

Academic Paper from the year 2019 in the subject Sociology - Communication, University of Thi-Qar (College of Education), language: English, abstract: This study examines the use of face threatening acts and politeness of the Iraqi EFL learners in their conversations. The study reviews a theoretical background to the theory and the data are analysed according to an eclectic model. The study applies the model to one hundred of Iraqi university students’ conversations. The study tries to detect, analyse and discuss the type and the number of politeness strategies and face threatening acts used by the students and to testify the four hypotheses that are postulated in the study. The hypotheses of the study include that the most politeness strategy used by the students is negative politeness and there is a misuse of the face threatening acts by Iraqi EFL learners. "Face" is a linguistic term that is used in semantics, pragmatics, sociolinguistics, as well as sociology, psychology, and political science. The term is now used in different cultures in a metaphorical sense to mean the reputation or the standing in the society. Goffman defines the term as "the positive image you seek to establish in social interactions". Brown and Levinson believe that in performing a particular speech act in a particular context, the face-wants of the participants are threatened and politeness takes place to modify these face threatening acts. Furthermore, the counteractions that the participants make when they fail to perform a self-image competently are called "face-work". J. Thomas indicates that politeness makes an equality in any social interaction. Politeness is a pragmatic theory that means "saying the socially correct thing...(and) is developed by societies in order to reduce friction in personal interaction". Brown and Levinson's theory of politeness is still the basis for the latter theoretical and empirical works on this theory.







Politeness through the Prism of Requests, Apologies and Refusals


Book Description

The challenges that EFL learners, teachers and teacher educators are facing today have increased considerably with the comparatively new role of English as the lingua franca of the modern world. For both learners and teachers, responding to these new demands involves mastering a broader set of communication skills and a wider range of competencies in English, L2 pragmatic competence being only one of them, albeit an extremely significant one. With this in mind, Politeness through the Prism of Requests, Apologies and Refusals explores various aspects of Serbian EFL learners’ (future EFL teachers’) pragmatic knowledge and metapragmatic awareness, both as elements of their communicative competence and as tools they can use to support their own students’ L2 pragmatic development. In addition to examining the language strategies they resort to in different communicative contexts and the reasoning behind their speech act strategy choice, this book also investigates the use of intonation to express and interpret pragmatic meanings. As one of the first steps towards assembling the complex jigsaw puzzle representing the pragmatic competence of Serbian learners of English, the book will be of considerable interest to researchers investigating aspects of L2 pragmatics in the speech of EFL learners, especially those with Slavic L1 backgrounds. Additionally, in offering an insight into the numerous challenges that future language professionals, including EFL teachers, face in the process of mastering L2 speech acts, the book will also be relevant to university EFL lecturers and teacher trainers.










The Acquisition of Politeness Strategies by Afghan Learners of English as a Foreign Language


Book Description

Using the framework for politeness developed by Brown and Levinson (1987), this research evaluates the production of politeness strategies by sophomore and senior EFL learners in Afghanistan by focusing on the language used in letters of inquiry. Twenty eight letters emailed by Afghan students at Balkh University were surveyed by thirteen native American English speakers. Each letter was surveyed by six different American participants who gave their perspectives about the effectiveness and politeness of the language used in the letters by the students. The American participants' evaluations of politeness were compared with actual linguistic features employed, including the word choice in the salutation and closing, the use of indirect language, and politeness markers (e.g. thank you or other expressions of appreciation). The results show that a relationship between proficiency and politeness exists, consistent with the findings of Tanaka and Kawade (1982) who found that second language learners acquire both linguistic and pragmatic knowledge as the learning of the target language progresses. In addition, this study describes the linguistic behavior perceived as most polite by the native speakers and reflects on possible instructional implications.