Portuguese Literature and the Environment


Book Description

Portuguese Literature and the Environment explores the relationship between Portuguese literature and the environment from Medieval times to the present. From the centrality of nature in Medieval poetry, through the bucolic verse of the Renaissance, all the way to the Romantic and post-Romantic nostalgia for a pristine natural or rural landscape under threat in the wake of industrialization, Portuguese literature has frequently reflected on the connection between humans and the natural world. More recently, the postcolonial turn in contemporary literature has highlighted the contrast between the environment of the former colonies and that of Portugal. Contributors to the collection examine how Portuguese writers engage with the environment and have incorporated nature in their texts not only to prompt social, political or philosophical reflections on human society, but also as a way to learn from non-humans. The book is organized into three sections. The first explores the relationship between Portuguese philosophy, historiography, culture, and environmental issues. The second section discusses the link between literary texts and the environment from the Renaissance to 1900. The final section analyzes the connection between literary movements or specific authors and environmental change from 1900 to today. Scholars of literature, Latin American studies, literature, and environmental studies will find this volume especially useful.




Literature Beyond the Human


Book Description

How can Clarice Lispector’s writings help us make sense of the Anthropocene? How does race intersect with the treatment of animals in the works of Joaquim Maria Machado de Assis? What can Indigenous philosopher and leader Ailton Krenak teach us about the relationship between environmental degradation and the production of knowledge? Literature Beyond the Human is the first collection of essays in English dedicated to an investigation of Brazilian literature from the viewpoint of the environmental humanities, animal studies, Anthropocene studies, and other critical and theoretical perspectives that question the centrality of the human. This volume includes 15 chapters by leading scholars covering two centuries of Brazilian literary production, from Gonçalves Dias to Astrid Cabral, from Euclides da Cunha to Davi Kopenawa, and others. By underscoring the vast theoretical potential of Brazilian literature and thought, from the influential Modernist thesis of “cultural cannibalism” (antropofagia) to the renewed interest in Amerindian perspectivism in culture. Post-Anthropocentric Brazil shows how the theoretical strength of Brazilian thought can contribute to contemporary debates in the anglophone realm.




Jewish Literatures in Spanish and Portuguese


Book Description

This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.




Italy and the Ecological Imagination: Ecocritical Theories and Practices


Book Description

What can Italy teach us about our relationships with the nonhuman world in the current socio-environmental crisis? 'Italy and the Ecological Imagination: Ecocritical Theories and Practices' focuses on how Italian writers, activists, visual artists, and philosophers engage with real and fictional environments and how their engagements reflect, critique, and animate the approach that Italian culture has had toward the physical environment and its ecology since late antiquity. Through a comparative and interdisciplinary approach, the essays collected in this volume explore topics including climate change, environmental justice, animal ethics, and socio-environmental degradation to provide a cogent analysis of how Italian ecological narratives fit within the current transnational debate occurring in the Environmental Humanities. The aim of 'Italy and the Ecological Imagination' is thus to explore non-anthropocentric modes of thinking and interacting with the nonhuman world. The goal is to provide accounts of how Italian historical records have potentially shaped our environmental imagination and how contemporary Italian authors are developing approaches beyond humanism in order to raise questions about the role of humans in a possible (or potentially) post-natural world. Ultimately, the volume will offer a critical map of Italian contributions to our contemporary investigation of the relationships between human and nonhuman habitats and communities.




The Mind of Plants


Book Description

The idea that plants have a mind of their own has been a prominent feature of some Indigenous narratives, literary works, and philosophical discourses. Recent scientific research in the field of plant cognition similarly highlights the capacity of botanical life to discern between options and learn from prior experiences or, in other words, to think. The Mind of Plants offers an accessible account of the idea of "the plant mind" by bringing together short essays and poems on plants and their interactions with humans. The texts interpret the theme broadly--from the ways that humans mind and unmind plants to the mindedness or unmindedness of plants themselves. Authors from the humanities, social sciences, and natural sciences have written about their personal connections to particular plants, reflecting upon their research on plant studies in a style amenable to a broad audience. Each of the authors has selected a plant that functions as a guiding thread to their interpretation of "the mind of plants." From the ubiquitous rose to the ugly hornwort, from the Amazonian ayahuasca to tobacco, the texts reflect the multifarious interactions between humans and flora. These personal narratives, filled with anecdotes, experiences, and musings, offer cutting-edge insights into the different meanings and dimensions of "the mind of plants." Contributors to The Mind of Plants are key figures in the fields of ethnobotany, ethnopharmacology, plant behavior and cognition, and critical plant studies. Included are simple, thumbnail-style, black-and-white illustrations of the plants to enhance readers' appreciation of the narratives.




The Cambridge Companion to Literature and the Environment


Book Description

This authoritative collection of rigorous but accessible essays investigates the exciting new interdisciplinary field of environmental literary criticism.




Censorship, Indirect Translations and Non-translation


Book Description

Indirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect translations and the resulting phenomenon of indirect reception, the role of paratexts in evading censorship, surprising non-translation, and by extension, the impact of political ideology on the translation of literature. In drawing on the work of Jiří Levý and Anton Popovič, two outstanding Czechoslovak translation theorists, this book opens up new avenues of research, both theoretically and methodologically. As a whole, the author paints a much broader picture than might be expected. Scholars in areas as diverse as translation studies, comparative literature, reception studies, Czech literature and Portuguese culture will find inspiration in this book. By researching translation in two would-be totalitarian regimes, this monograph ultimately contributes to a better understanding of the international book exchanges in the 20th century between two non-dominant, or semi-peripheral, European cultures.




Ibero-American Ecocriticism


Book Description

This book disrupts the quintessential assumptions of ecology, the politics of identity, and environmental destruction, while proposing new readings, interpretations, and solutions in the face of urgent environmental issues.




Too Valuable to be Lost


Book Description

This collective book is a multidisciplinary approach on a key-topic for our common future: overfishing. The focus is addressed to the "Atlantic World", considering the main oceanic geography in which this problem born in the early 20th century. The volume offers a wide range of contributions from experts on the topic covering the most relevant areas of the Atlantic and explaining important case studies on overfishing recent history. Written in a historical perspective, the book looks for institutional regulatory solutions based on multilateral solutions and scientific advising. Founders thought on the topic and the understanding’s evolution of the overfishing problem are mainly considered. This book is an accessible synthesis on overfishing history especially recommended for social scientists, historians, biologists, decision-makers and committed citizens.




Feminist Ecocriticism


Book Description

After uncovering the oppressive dichotomies of male/female and nature/culture that underlie contemporary environmental problems, Feminist Ecocriticism focuses specifically on emancipatory strategies employed by ecofeminist literary critics as antidotes, asking what our lives might be like as those strategies become increasingly successful in overcoming oppression. Thus, ecofeminism is not limited to the critique of literature, but also helps identify and articulate liberatory ideals that can be actualized in the real world, in the process transforming everyday life. Providing an alternative to rugged individualism, for example, ecofeminist literature promotes a more fulfilling sense of interrelationship with both community and the land. In the process of exploring literature from ecofeminist perspectives, the book reveals strategies of emancipation that have already begun to give rise to more hopeful ecological narratives.