Author : Marianna Shreve Simpson
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 22,18 MB
Release : 2015
Category : Epic poetry, Persian
ISBN : 9780300215748
Published on the occasion of an exhibition held at Princeton University Art Museum, October 3, 2015-January 24, 2016.
Author : Abolqasem Ferdowsi
Publisher : Penguin
Page : 1041 pages
File Size : 31,27 MB
Release : 2016-03-08
Category : Poetry
ISBN : 1101993235
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Author : Finbarr Barry Flood
Publisher : Princeton University Press
Page : 384 pages
File Size : 24,50 MB
Release : 2022-07-12
Category : Art
ISBN : 1400833248
Objects of Translation offers a nuanced approach to the entanglements of medieval elites in the regions that today comprise Afghanistan, Pakistan, and north India. The book--which ranges in time from the early eighth to the early thirteenth centuries--challenges existing narratives that cast the period as one of enduring hostility between monolithic "Hindu" and "Muslim" cultures. These narratives of conflict have generally depended upon premodern texts for their understanding of the past. By contrast, this book considers the role of material culture and highlights how objects such as coins, dress, monuments, paintings, and sculptures mediated diverse modes of encounter during a critical but neglected period in South Asian history. The book explores modes of circulation--among them looting, gifting, and trade--through which artisans and artifacts traveled, remapping cultural boundaries usually imagined as stable and static. It analyzes the relationship between mobility and practices of cultural translation, and the role of both in the emergence of complex transcultural identities. Among the subjects discussed are the rendering of Arabic sacred texts in Sanskrit on Indian coins, the adoption of Turko-Persian dress by Buddhist rulers, the work of Indian stone masons in Afghanistan, and the incorporation of carvings from Hindu and Jain temples in early Indian mosques. Objects of Translation draws upon contemporary theories of cosmopolitanism and globalization to argue for radically new approaches to the cultural geography of premodern South Asia and the Islamic world.
Author : Bénédicte Savoy
Publisher : Princeton University Press
Page : 224 pages
File Size : 19,24 MB
Release : 2022-04-05
Category : Art
ISBN : 0691234736
"A major new history of how, between 1965 and 1985, African nations sought the restitution of works of art stolen during the colonial period, written by the most important and influential figure in the field"--
Author : Emine Fetvacı
Publisher : Princeton University Press
Page : 610 pages
File Size : 43,94 MB
Release : 2020-01-07
Category : Art
ISBN : 0691194254
The first study of album-making in the Ottoman empire during the seventeenth century, demonstrating the period’s experimentation, eclecticism, and global outlook The Album of the World Emperor examines an extraordinary piece of art: an album of paintings, drawings, calligraphy, and European prints compiled for the Ottoman sultan Ahmed I (r. 1603–17) by his courtier Kalender Paşa (d. 1616). In this detailed study of one of the most important works of seventeenth-century Ottoman art, Emine Fetvacı uses the album to explore questions of style, iconography, foreign inspiration, and the very meaning of the visual arts in the Islamic world. The album’s thirty-two folios feature artworks that range from intricate paper cutouts to the earliest examples of Islamic genre painting, and contents as eclectic as Persian and Persian-influenced calligraphy, studies of men and women of different ethnicities and backgrounds, depictions of popular entertainment and urban life, and European prints depicting Christ on the cross that in turn served as models for apocalyptic Ottoman paintings. Through the album, Fetvacı sheds light on imperial ideals as well as relationships between court life and popular culture, and shows that the boundaries between Ottoman art and the art of Iran and Western Europe were much more porous than has been assumed. Rather than perpetuating the established Ottoman idiom of the sixteenth century, the album shows that this was a time of openness to new models, outside sources, and fresh forms of expression. Beautifully illustrated and featuring all the folios of the original seventy-page album, The Album of the World Emperor revives a neglected yet significant artwork to demonstrate the distinctive aesthetic innovations of the Ottoman court.
Author : Seth Schwartz
Publisher : Princeton University Press
Page : 334 pages
File Size : 43,45 MB
Release : 2009-02-09
Category : History
ISBN : 1400824850
This provocative new history of Palestinian Jewish society in antiquity marks the first comprehensive effort to gauge the effects of imperial domination on this people. Probing more than eight centuries of Persian, Greek, and Roman rule, Seth Schwartz reaches some startling conclusions--foremost among them that the Christianization of the Roman Empire generated the most fundamental features of medieval and modern Jewish life. Schwartz begins by arguing that the distinctiveness of Judaism in the Persian, Hellenistic, and early Roman periods was the product of generally prevailing imperial tolerance. From around 70 C.E. to the mid-fourth century, with failed revolts and the alluring cultural norms of the High Roman Empire, Judaism all but disintegrated. However, late in the Roman Empire, the Christianized state played a decisive role in ''re-Judaizing'' the Jews. The state gradually excluded them from society while supporting their leaders and recognizing their local communities. It was thus in Late Antiquity that the synagogue-centered community became prevalent among the Jews, that there re-emerged a distinctively Jewish art and literature--laying the foundations for Judaism as we know it today. Through masterful scholarship set in rich detail, this book challenges traditional views rooted in romantic notions about Jewish fortitude. Integrating material relics and literature while setting the Jews in their eastern Mediterranean context, it addresses the complex and varied consequences of imperialism on this vast period of Jewish history more ambitiously than ever before. Imperialism in Jewish Society will be widely read and much debated.
Author : Firdausi
Publisher : Phoemixx Classics Ebooks
Page : 231 pages
File Size : 13,29 MB
Release : 2021-11-16
Category : History
ISBN : 3986778160
The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia Firdausi - The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia (The Shahnameh) is an epic poem by the Persian poet Firdausi, written between 966 and 1010 AD. Telling the past of the Persian empire, using a mix of the mythical and historical, it is regarded as a literary masterpiece. Not only important to the Persian culture, it is also important to modern day followers of the Zoroastrianism religion. It is said that the poem was Firdausi's efforts to preserve the memory of Persia's golden days, following the fall of the Sassanid empire. The poem contains, among others, mentions of the romance of Zal and Rudba, Alexander the Great, the wars with Afrsyb, and the romance of Bijan and Manijeh.
Author : Stuart Cary Welch
Publisher : Metropolitan Museum of Art
Page : 201 pages
File Size : 33,53 MB
Release : 1972
Category : Art, Iranian
ISBN : 0870990284
Author : Jaakko Hämeen-Anttila
Publisher : BRILL
Page : 294 pages
File Size : 31,15 MB
Release : 2018-04-17
Category : History
ISBN : 9004277641
In Khwadāynāmag. The Middle Persian Book of Kings Jaakko Hämeen-Anttila analyses the lost sixth-century historiographical work of the Sasanians, its lost Arabic translations, and the sources of Firdawsī's Shāhnāme.
Author : S. Frederick Starr
Publisher : Princeton University Press
Page : 694 pages
File Size : 15,54 MB
Release : 2015-06-02
Category : History
ISBN : 0691165858
The forgotten story of Central Asia's enlightenment—its rise, fall, and enduring legacy In this sweeping and richly illustrated history, S. Frederick Starr tells the fascinating but largely unknown story of Central Asia's medieval enlightenment through the eventful lives and astonishing accomplishments of its greatest minds—remarkable figures who built a bridge to the modern world. Because nearly all of these figures wrote in Arabic, they were long assumed to have been Arabs. In fact, they were from Central Asia—drawn from the Persianate and Turkic peoples of a region that today extends from Kazakhstan southward through Afghanistan, and from the easternmost province of Iran through Xinjiang, China. Lost Enlightenment recounts how, between the years 800 and 1200, Central Asia led the world in trade and economic development, the size and sophistication of its cities, the refinement of its arts, and, above all, in the advancement of knowledge in many fields. Central Asians achieved signal breakthroughs in astronomy, mathematics, geology, medicine, chemistry, music, social science, philosophy, and theology, among other subjects. They gave algebra its name, calculated the earth's diameter with unprecedented precision, wrote the books that later defined European medicine, and penned some of the world's greatest poetry. One scholar, working in Afghanistan, even predicted the existence of North and South America—five centuries before Columbus. Rarely in history has a more impressive group of polymaths appeared at one place and time. No wonder that their writings influenced European culture from the time of St. Thomas Aquinas down to the scientific revolution, and had a similarly deep impact in India and much of Asia. Lost Enlightenment chronicles this forgotten age of achievement, seeks to explain its rise, and explores the competing theories about the cause of its eventual demise. Informed by the latest scholarship yet written in a lively and accessible style, this is a book that will surprise general readers and specialists alike.
