Re-imagining Language and Literature for the 21st Century


Book Description

In 28 essays selected from the proceedings of the XXII International Congress of FILLM held at Assumption University, Bangkok, scholars and teachers of languages and literatures have noted, bemoaned and analyzed the waning influence of the humanities to varying degrees. They have raised questions, offered solutions and vigorously defended their languages and literatures, often in no uncertain terms - not as a politically correct thing to do, but as a human obligation. The papers presented here are true to the spirit of the Congress from the moment of the keynote address to what followed in a spontaneous outbreak of voices from scholars of more than 70 universities throughout the world. For the first time, in an international congress, scholars have described with great sensitivity many languages and literatures often considered the periphery, in a sincere attempt to understand 'the other', thus making a passionate plea for inclusion in the umbrella of the world's languages and literatures. With contributions by keynote speaker and authority on Comparative Literature Gayatri Spivak, USA and plenary speakers Vridhagiri Ganeshan, India; Roger Sell, Finland; Antoine Compagnon, France; and Chetana Nagavajara, Thailand this volume is of immense interest to scholars and teachers of languages and literatures the world over.




Britain and Italy from Romanticism to Modernism


Book Description

"In this volume a team of experts in various fields considers the impact of Italian politics and culture on British life from the early nineteenth century to the first decades of the twentieth century. The essays cover a wide range of topics: politics, music, the visual arts, literature and the intellectual life, as well as the emergence of Italian as an academic discipline. Edited, with an introduction, by Martin McLaughlin, the volume includes essays by Ian Campbell, Hilary Fraser, T. G. Griffith, David Kimbell, John Lindon, Denis Mack Smith, Brian Moloney and J. R. Woodhouse, as well as the last article written by the late Serena Professor of Italian at Cambridge, Uberto Limentani."




Ellipsis in English Literature


Book Description

A history of ellipsis marks and their functions in major works of English literature over the past 500 years.




Traduction


Book Description

"This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an overview and orientation."--




Humane Readings


Book Description

"This verse marks that" : the Bible, editors, and early modern English texts / Helen Wilcox -- Humanized intertexts : An iconospheric approach to Ben Jonson's comedy, The case is altered (1598) / Anthony W. Johnson -- Appearance and reality in Jane Austen's Persuasion / Tony Lurcock -- Green flowers and golden eyes : Balzac, decadence and Wilde's Salome / Sven-Johan Spånberg -- "When I use a word it means just what I choose it to mean" : Power and (mis)communication in literature for young readers / Maria Nikolajeva -- Place and communicative personae: how Forster has changed Stevenage since the 1940s / Jason Finch -- Tony Harrison and the rhetorics of reality / Tony Bex -- Truthful (hi)stories in Michael Ondaatje's Anil's ghost / Lydia Kokkola -- Pragmatic Penelope or timeless tales for the times / Gunilla Florby -- Three fallacies in interpreting literature / Bo Pettersson




Looking Forward, Looking Back


Book Description

How is the life-altering event of migration narrated for children, especially if it was caused by Anti-Semitism and poverty? What of the country of origin is remembered and what is forgotten, and what of the target country when the migration is imagined there a century later? Looking Forward, Looking Back examines today’s representation of Jewish mass migration from Eastern Europe to America around the turn of the last century. It explores the collective story that emerges when American authors look back at this exodus from an Eastern European home to a new one to be established in America. Focusing on children’s literature, it investigates a wide range of texts including young adult literature as well as picture books and hence sheds light on the dynamics of the verbal and the visual in generating images of the self and other, the familiar and the strange. This book is of interest to scholars in the field of imagology, children’s literature, cultural studies, American studies, Slavic studies, and Jewish studies.




California Slavic Studies, Volume XI


Book Description

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1980.




Language Poets Use


Book Description

Mrs Nowottny's chief aim in this 'valuable book which could serve as a useful introduction to practical criticism' is to inquire what it is that makes the language of poetry poetic. The book grows out of the leading trends today in ideas about language and the way is works but to the maters discussed Mrs. Nowottny brings a keen mind of her won and considerable powers as a literary critic. Stressing the continuity of poetry with other uses of language she shows how under the control of the poet's purpose everyday language contributes to the achievement of the most complex and profound effects, and she illustrates these effects with a wealth of examples.




Revelation and Concealment of Christ


Book Description

The elusive disposition of John's language has been noted by biblical scholars throughout the history of New Testament studies. The Fourth Gospel is seen as so simple to grasp and yet often pointing beyond itself and beckoning the reader to read deeper. Various socio-linguistic studies have explained this feature as the reflection of the sectarian tendencies in the Johannine Christianity. In his study Saeed Hamid-Khani questions these approaches as inadequate. In turn, he examines John's language within an exegetical and theological framework. He argues that the Sitz im Leben of Johannine language was an environment in which the Hebrew Scriptures were the dominant conceptual force for both the Jews and the Christians. In this context he argues that the essential function of John's enigmatic language is wedded to the Evangelist's purpose in writing the Gospel: namely a steadfast focus upon setting forth that Jesus is the Christ according to the witness of Israel's Scriptures. It is here in these echoes and thematic allusions to the Scriptures that we find the answer to the function and significance of John's unique language: i.e., Jesus is the Messiah, the Saviour of the world, and he is the visible image of the invisible God, the embodiment of the self-revelation of God according to the Scriptures. However, these truths are concealed from the undiscerning and are only revealed by the spirit of God to those who are born of God.