Pronouncing Shakespeare's Words


Book Description

First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.




Pronouncing Shakespeare


Book Description

How did Shakespeare's plays sound when they were originally performed? How can we know, and could the original pronunciation ever be recreated? David Crystal recounts and reflects on Shakespeare's Globe's experiment with original pronunciation.




The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation


Book Description

This dictionary is the first comprehensive description of Shakespearean original pronunication (OP), enabling practitioners to deal with any queries about the pronunciation of individual words. It includes all the words in the First Folio, transcribed using IPA, and the accompanying website hosts sound files as a further aid to pronunciation. It also includes the main sources of evidence in the texts, notably all spelling variants (along with a frequency count for each variant) and all rhymes (including those occurring elsewhere in the canon, such as the Sonnets and long poems). An extensive introduction provides a full account of the aims, evidence, history, and current use of OP in relation to Shakespeare productions, as well as indicating the wider use of OP in relation to other Elizabethan and Jacobean writers, composers from the period, the King James Bible, and those involved in reconstructing heritage centres. It will be an invaluable resource for producers, directors, actors, and others wishing to mount a Shakespeare production or present Shakespeare's poetry in original pronunciation, as well as for students and academics in the fields of literary criticism and Shakespeare studies more generally.




Pronouncing Shakespeare's Words


Book Description

First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.




Shakespeare's Words


Book Description

A vital resource for scholars, students and actors, this book contains glosses and quotes for over 14,000 words that could be misunderstood by or are unknown to a modern audience. Displayed panels look at such areas of Shakespeare's language as greetings, swear-words and terms of address. Plot summaries are included for all Shakespeare's plays and on the facing page is a unique diagramatic representation of the relationships within each play.




The Eloquent Shakespeare


Book Description

An actor's deepest desire is to be understood. But when asked to pronounce such words as "chanson," "phantasime," or "quaestor," many otherwise unflappable actors can be rendered speechless. The Eloquent Shakespeare aims to untie those tongues and help anyone speak Shakespeare's language with ease. More than 17,500 entries make it the most comprehensive pronunciation guide to Shakespeare's words, from the common to the arcane. Each entry is written in the International Phonetic Alphabet (IPA) and represents standard American pronunciations, making this dictionary perfect for North American professionals or non-native speakers of American English. Renowned Shakespearean voice and text coach Gary Logan has spent years teaching Shakespeare's works to some of the best actors in the world. His book includes proper names, foreign words and phrases, as well as an extensive introduction that covers everything from how to interpret the entries to scansion dynamics. Designed especially for actors, directors, stage managers, and teachers, The Eloquent Shakespeare is a one-of-a-kind resource for performing Shakespeare's dramatic works.




All the Words on Stage


Book Description

This book provides the pronunciation of every character name, geographic location, mythological reference, and any unfamiliar word in all of Shakespeare's thirty-seven plays.




Pronouncing Shakespeare


Book Description

How did Shakespeare's plays sound when they were originally performed? How can we know, and could the original pronunciation ever be recreated? For three days in June 2004 Shakespeare's Globe presented their production of Romeo and Juliet in original, Shakespearian pronunciation. In an unusual blend of autobiography, narrative, and academic content, reflecting the unique nature of the experience, this 2005 book by David Crystal recounts the first attempt in over 50 years to mount a full-length Shakespeare play in original pronunciation. Crystal begins by discussing the Globe theatre's approach to 'original practices', which has dealt with all aspects of Elizabethan stagecraft - except pronunciation. A large section is devoted to the nature of the Early Modern English sound system. There are reports of how the actors coped with the task of learning the pronunciation, how it affected their performances and how the audiences reacted.




Shakespeare's Pronunciation


Book Description




You Say Potato


Book Description

Some people say scohn, while others say schown. He says bath, while she says bahth. You say potayto. I say potahto And- -wait a second, no one says potahto. No one's ever said potahto. Have they? From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of Received Pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father David travel the world in search of the stories of spoken English. Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation. But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham? Witty, authoritative and jam-packed full of fascinating facts, You Say Potato is a celebration of the myriad ways in which the English language is spoken - and how our accents, in so many ways, speak louder than words.