History's Queer Stories


Book Description

Critical analysis of the dramatisation of homosexuality in British fiction about the Second World War is noticeable only by its relative absence from the field. Whereas feminist literary criticism has broadened the canon of war fiction to include narratives by and about women, queer scholars have seldom focused on literary representations of homosexuality during the war. Natalie Marena Nobitz closes a glaring gap in the critical attention of four novels dealing with the disruption of gender roles and institutionalised heteronormativity: Walter Baxter's Look Down in Mercy (1951), Mary Renault's The Charioteer (1953), Sarah Waters' The Night Watch (2006) and Adam Fitzroy's Make Do and Mend (2012).




The Hoosier School-boy


Book Description







Queer Kids


Book Description

Packed to the hilt with living narratives, scholarly research, and problem-solution scenarios, Queer Kids: The Challenges and Promise for Lesbian, Gay, and Bisexual Youth examines the unique challenges faced by today’s homosexual young adults. You’ll learn what modern-day queer kids do to cope, survive, and find understanding in a world riddled with homophobic intolerance. Queer Kids is a lens of clarity that will help the average straight adult--and maybe even the average gay adult--see things from a kid’s point of view. Its detail-oriented, well-wrought chapters will provide you with literally hundreds of stories of young people who are trying to define themselves sexually and emotionally in a society of criss-crossing judgment, stereotyping, anger, and expectation. Aimed at three target groups--counselors, parents, and youth--this book introduces you to a variety of interesting kids, offers you a look at the process of coming out, and helps you grasp the experience of queer identification. Specifically, you’ll read about: queer kids and their families and peers the medical/health care profession’s impact on queer kids the teachers and counselors of gay, lesbian, and bisexual youth how to alleviate harrassment, abuse, withdrawal, and loneliness the effects of familial denial, prejudiced counselors, and standoffish gay adults Being a kid is tough--but being a queer kid can be even tougher. Fortunately, Queer Kids is available for students, ministers, teachers, youth- and health-care workers, and especially the friends and families of teens who are working through the personal turbulence that too often accompanies sexual and emotional definition. Guided by its upfront approach and practical resource list of written, computer, and telephone aids, you’ll see that a solution is not as distant as you think. Read it, and relearn what it means to be a kid again.




Children's Catalog


Book Description




Queer in Translation


Book Description

As the field of translation studies has developed, translators and translation scholars have become more aware of the unacknowledged ideologies inherent both in texts themselves and in the mechanisms that affect their circulation. This book both analyses the translation of queerness and applies queer thought to issues of translation. It sheds light on the manner in which heteronormative societies influence the selection, reading and translation of texts and pays attention to the means by which such heterosexism might be subverted. It considers the ways in which queerness can be repressed, ignored or made invisible in translation, and shows how translations might expose or underline the queerness – or the homophobic implications – of a given text. Balancing the theoretical with the practical, this book investigates what is culturally at stake when particular texts are translated from one culture to another, raising the question of the relationship between translation, colonialism and globalization. It also takes the insights derived from intercultural translation studies and applies them to other fields of cultural criticism. The first multi-focus, in-depth study on translating queer, translating queerly and queering translation, this book will be of interest to scholars working in the fields of gender and sexuality, queer theory and queer studies, literature, film studies and translation studies.