Ramayana: A Comparative Study of Rmakathas


Book Description

In his book, Professor AA Manavalan, an eminent scholar in the field of comparative literature, has painstakingly made an intensive and analytical study of the Rama story in 48 languages including the folk tradition.










Medieval Indian Literature: Surveys and selections


Book Description

This Volume Has Two Parts, Surveys Of All The Languages And Selections From Three Languages Assamese, Bengali And Dogri.




The Ramayana Revisited


Book Description

14 leading 'Ramayana' scholars examine the epic in its myriad contexts throughout South and Southeast Asia. They explore the role the narrative plays in societies as varied as India Indonesia, Thailand and Cambodia. The essays also expand the understanding of the 'text' to include non-verbal renditions of the epic.




Ramayana


Book Description

Compared to the western epics, the Ramayana and Mahabharata are more complete story of Hindu, religious, cultural and social imagination and more exact narration of evolutionary rise of man. In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the world`s largest epic in a small book is a stupendous task.Mainly as a narration, the version of William Buck will serve as an interesting and complete tale to the English speaking reader. Valmiki was called the Adikavi or first poet of Sanskrit literature and some of his remarkable talent shines forth in the English rendering. The reader will find pleasure in reading it aloud to himself or the others.




Jagamohana Ramayana. The Epic of Balarama Dasa


Book Description

One of the main topics of ancient Sanskrit literature and medieval literature from different parts of India are Rama and Krishna oriented themes. From Valmiki Ramayana in Sanskrit to Ramayana in different vernacular languages of Tamil, Telgu, Malayalam, Kannada, Assamese, Gujarati, Bengali, Odishi, Marathi and Hindi, all have proceeded from the rudimentary stage of local language literature to become Mahakavyas in their respective areas and reached every nook and corners of the region, galvanizing the minds and hearts of the populace. Although they have been composed in different periods and the poets and composers have a different style of presentation of their own, they acquired the status of original spokespersons of Ramayana in their respective regions. It is a fact that Indian languages and literature are enriched by the form, content, ideas and ideologies of the epics of yesteryears. After Rama became accepted as an incarnation of Vishnu and after the popularization of devotion of Rama in the fourteenth century, all literature was intertwined in the current of a feeling of love and devotion. This trend has been manifested in the work of Balarama Dasa, one of the doyens of litterateurs of medieval Odisha. He equated Rama with Lord Jagannath and named his version of Ramayana as Jagamohana Ramayana itself. He belonged to a group of litterateurs who were famous in the history of Odisha as Panchasakhas and were known for their sublimity, egalitarianism and intellectualism. It is always important to revisit the works of literature of different periods to find out about the state of mind of those writers and composers who generated their literary marvels to establish their views emphatically with a reformative approach. In Odisha, the Panchasakhas were the champions of liberty, fraternity and equality. Therefore, it is even more important to analyse their works again to escalate the idea of free thought and expression and rescue the gamut of their opinions and ideas from intellectual hibernation.




Reference Guide to World Literature


Book Description

Overviews of writers and works from the ancient Greeks through the 20th century, written by subject experts. Each author entry provides a detailed overview of the writer's life and works. Work entries cover a particular piece of world literature in detail.




Ramopakhyana - The Story of Rama in the Mahabharata


Book Description

The most popular story in all of India and a classic of world literature is summarised in 728 verses in the great epic Mahabharata. Intended for independent study or classroom use for students of various levels who have had a basic introduction to Sanskrit, this fully annotated edition of the Ramopakhyana supplies all the information required for complete comprehension. It contains the Devanagari text, Roman transliteration, sandhi analysis, Sanskrit prose equivalents to the verses, syntactic and cultural notes, and the English translation, and word-by-word grammatical analysis.