Book Description

The Consultation was attended by delegates from ten States, the European Community, and two observer organizations. The Consultation unanimously adopted a draft Resolution and Statutes for the establishment of the South West Indian Ocean Fisheries Commission for submission to the FAO Council. The Consultation also carried out a first reading and discussion of a draft text of an instrument for the high seas. As an interim measure, until the establishment of a high seas instrument, a Resolution concerning the collection and handling of information and data was adopted. - Ont particip� � cette Consultation des d�l�gu�s de dix Etats, de la Communaut� europ�enne, ainsi que deux organisations en qualit� d'observateurs. La Consultation a adopt�, � l'unanimit�, le Projet de r�solution et de statuts relatif � la cr�ation de la Commission des p�ches pour le sud-ouest de l'oc�an Indien, qui sera soumis au Conseil de la FAO, pour approbation. La Consultation a aussi proc�d� � une premi�re lecture du projet d'instrument relatif � la haute mer. Comme mesures int�rimaires, la Consultation a adopt� un projet de r�solution, notamment concernant la collecte de donn�es sur les ressources de haute mer, en attendant qu'un accord soit finalis�.