Polyglot: How I Learn Languages


Book Description

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.




The Loom of Language


Book Description

Here is an informative introduction to language: its origins in the past, its growth through history, and its present use for communication between peoples. It is at the same time a history of language, a guide to foreign tongues, and a method for learning them. It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages -- Teutonic, Romance, Greek -- helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a language as it is actually used in everyday life.




Learning to Read in a New Language


Book Description

′[This book] is a helpful edition to a field where there is a limited amount of good literature to support teachers dealing with second language acquisition in the classroom′ - ESCalate `Gregory′s book is an important and timely contribution to the literature on literacy, biliteracy, second language learning and early childhood education, synthesizing cutting-edge research, perspectives and teaching approaches in a clear and accessible way. Overall, it is a terrific resource′ - Dinah Volk Across the world, an increasing number of young children are learning to read in languages different from their mother tongue, and there is a clear need for a book which addresses the ways in which these children should be taught. Eve Gregory′s book is unique in doing so. Building upon the ideas proposed in Making Sense of a New World, this second edition widens its scope, arguing for the limitations of policies designed for ′monolingual minds′ in favour of methodologies which put plurilingualism at the centre of literacy tuition. This book offers a practical reading programme -- an ′Inside-Out′ (starting from experience) and ′Outside-In′ (starting from literature) approach to teaching which can be used with individuals, small groups and whole classes. It uses current sociocultural theory, while drawing on examples of children from America, Australia, Britain, China, France, Singapore, South Africa and Thailand who are engaged in learning to read nursery rhymes and songs, storybooks, letters, the Bible and the Qur′an as well as school texts, in languages they do not speak fluently. Gregory argues that, in order for literacy tuition to be successful, reading must make sense -- children must feel part of a community of readers. There is no common method which they use to learn, but rather a shared aim to which they aspire: making sense of a new world through new words. Eve Gregory is Professor of Language and Culture in Education at Goldsmiths, University of London.




The Way of the Linguist


Book Description

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.




Why Do English Learners Struggle With Reading?


Book Description

Make the right instructional and eligibility decisions to help your English Learners! Do your students' reading difficulties reflect language acquisition issues or a learning disability? Now in an updated second edition, this essential guide helps educators make informed choices about strategies and services to support English Learners, and includes: Nine common misconceptions that can lead to wrongful placement of students in Special Education A new chapter on evidence-based practices for success in teaching reading to students learning English Appropriate techniques to use when assessing students for special education Expanded coverage of Response to Intervention to include a multi-tiered system of supports (MTSS)




Reading and Language Learning


Book Description

Reading and language learning are interdependent. While reading necessitates linguistic knowledge, reading ability enhances linguistic knowledge expansion. This volume explores the reciprocal relationship between reading and language learning. It examines a variety of reading sub-skills, ranging from word identification to discourse comprehension.




Language at the Speed of Sight


Book Description

We’ve been teaching reading wrong—a leading cognitive scientist tells us how we can finally do it right




Learning to Read Across Languages


Book Description

This book systematically examines how learning to read occurs in diverse languages, and in so doing, explores how literacy is learned in a second language by learners who have achieved at least basic reading skills in their first language. As a consequence of rapid globalization, such learners are a large and growing segment of the school population worldwide, and an increasing number of schools are challenged by learners from a wide variety of languages, and with distinct prior literacy experiences. To succeed academically these learners must develop second-language literacy skills, yet little is known about the ways in which they learn to read in their first languages, and even less about how the specific nature and level of their first-language literacy affects second-language reading development. This volume provides detailed descriptions of five typologically diverse languages and their writing systems, and offers comparisons of learning-to-read experiences in these languages. Specifically, it addresses the requisite competencies in learning to read in each of the languages, how language and writing system properties affect the way children learn to read, and the extent and ways in which literacy learning experience in one language can play a role in subsequent reading development in another. Both common and distinct aspects of literacy learning experiences across languages are identified, thus establishing a basis for determining which skills are available for transfer in second-language reading development. Learning to Read Across Languages is intended for researchers and advanced students in the areas of second-language learning, psycholinguistics, literacy, bilingualism, and cross-linguistic issues in language processing.




The Call of Cthulhu and Other Weird Stories


Book Description

A definitive collection of stories from the unrivaled master of twentieth-century horror in a Penguin Classics Deluxe edition with cover art by Travis Louie Frequently imitated and widely influential, Howard Philips Lovecraft reinvented the horror genre in the 1920s, discarding ghosts and witches and instead envisioning mankind as a tiny outpost of dwindling sanity in a chaotic and malevolent universe. S. T. Joshi, Lovecraft's preeminent interpreter, presents a selection of the master's fiction, from the early tales of nightmares and madness such as "The Outsider" to the overpowering cosmic terror of "The Call of Cthulhu." More than just a collection of terrifying tales, this volume reveals the development of Lovecraft's mesmerizing narrative style and establishes him as a canonical - and visionary - American writer. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.




Fluent in 3 Months


Book Description

Benny Lewis, who speaks over ten languages—all self-taught—runs the largest language-learning blog in the world, Fluent In 3 Months. Lewis is a full-time "language hacker," someone who devotes all of his time to finding better, faster, and more efficient ways to learn languages. Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World is a new blueprint for fast language learning. Lewis argues that you don't need a great memory or "the language gene" to learn a language quickly, and debunks a number of long-held beliefs, such as adults not being as good of language learners as children.