Language Contact in Nepal


Book Description

This book examines language contact and shift in Nepal, a multilingual context where language attitudes and policies often reflect the complex socio-cultural and socio-political relationship between minority, majority and endangered languages and peoples. Presenting the results of a 15-year study and making use of both quantitative and qualitative data, the author presents evidence relating to speakers' opinions and perceptions of mother tongues including English, Hindi, Nepali, Sherpa, Dotyali, Jumli and Tharu. This book explores an under-studied part of the world, and the findings will be relevant to scholars working in other multilingual contexts in fields including language policy and planning, language contact and change, and language attitudes and ideologies.




The Cambridge Handbook of Language Contact


Book Description

Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - has been pervasive in human history. However, where histories of language contact are comparable, experiences of migrant populations have been only similar, not identical. Given this, how does language contact work? With contributions from an international team of scholars, this Handbook - the first in a two-volume set - delves into this question from multiple perspectives and provides state-of-the-art research on population movement and language contact and change. It begins with an overview of how language contact as a research area has evolved since the late 19th century. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with population movement and language contact worldwide. It is essential reading for anybody interested in the dynamics of social interactions in diverse contact settings and how the changing ecologies influence the linguistic outcomes.




Loanwords in the World's Languages


Book Description

"This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.




A Grammar of Darma


Book Description

A Grammar of Darma provides the first comprehensive description of this Tibeto-Burman language spoken in Uttarakhand, India. The analysis is informed by a functional-typological framework and draws on a corpus of data gathered through elicitation, observation and recordings of natural discourse. Every effort has been made to describe day-to-day language, so whenever possible, illustrative examples are taken from extemporaneous speech and contextualized. Sections of the grammar should appeal widely to scholars interested in South Asia’s languages and cultures, including discussions of the socio-cultural setting, the sound system, morphosyntactic, clause and discourse structure. The grammar’s interlinearized texts and glossary provide a trove of useful information for comparative linguists working on Tibeto-Burman languages and anyone interested in the world’s less-commonly spoken languages.




The Dura Language


Book Description

In The Dura Language: Grammar & Phylogeny Nicolas Schorer provides the definite descriptive account of this hitherto poorly documented language of Lamjung, Nepal. The Dura language is effectively extinct, although attempts at revival may be undertaken by well-intentioned members of Dura ethnicity. On the basis of a comprehensive study and analysis of all of the extant Dura language material, the book outlines the phonology, nominal and verbal morphology, lexical and syntactic properties as well as the phylogenetic position of the language in unprecedented detail. The result of the phylogenetic inquiry will help explain some of the sociocultural realities associated with the Dura community in Nepal and is a significant contribution to our understanding of the linguistic landscape of the Himalayas.




Grammatical Borrowing in Cross-linguistic Perspective


Book Description

Review text: "Grammatical Borrowing is a must for every student of language contact. It is hoped that from this laudable project a methodological and empirical revolution of language contact studies will result."In: STUF 63.2/2010.




Rethinking Grammaticalization


Book Description

This volume and its companion one "Theoretical and empirical issues in grammaticalization" offer a selection of papers from the "Third International Conference New Reflections on Grammaticalization," held in Santiago de Compostela in July 2005. From the rich programme of the conference (over 120 papers), the twelve contributions included in this volume were carefully selected to reflect the state of current research in grammaticalization and suggest possible directions for future investigations in the field. Combining theoretical discussions with the analysis of particular test cases from a wide range of languages from various language families, the selected papers focus on such central questions as the need for a broader notion of grammaticalization, the distorting effects of grammaticalization on grammar, the areal perspective in grammaticalization and the relevance of contact-induced change to grammaticalization. Other topics discussed include the development of markers of textual connectivity and the emergence of cardinal numerals and numeral systems.




The Languages and Linguistics of South Asia


Book Description

With nearly a quarter of the world’s population, members of at least five major language families plus several putative language isolates, South Asia is a fascinating arena for linguistic investigations, whether comparative-historical linguistics, studies of language contact and multilingualism, or general linguistic theory. This volume provides a state-of-the-art survey of linguistic research on the languages of South Asia, with contributions by well-known experts. Focus is both on what has been accomplished so far and on what remains unresolved or controversial and hence offers challenges for future research. In addition to covering the languages, their histories, and their genetic classification, as well as phonetics/phonology, morphology, syntax, and sociolinguistics, the volume provides special coverage of contact and convergence, indigenous South Asian grammatical traditions, applications of modern technology to South Asian languages, and South Asian writing systems. An appendix offers a classified listing of major sources and resources, both digital/online and printed.




Language Variation


Book Description

This volume discusses the nature of variation and change in a number of East, Southeast and South Asian languages, especially of the Sino-Tibetan family, also extending to other languages, even as far afield as English. The papers honour the work of James A. Matisoff, in celebration of his 65th birthday. There are nineteen papers by twenty authors concerning issues in phonology, morphology, syntax, language contact, orthography and language documentation. Randy LaPolla provides a paper with broad theoretical implications, 'Why languages differ: variation in the conventionalisation of constraints on inference'. Martha Ratliff writes on Hmong secret languages. Graham Thurgood and Fengxiang Li give an account of contact-induced variation and syntactic change in the Austronesian Tsat language of Hainan. Benji Wald's contribution considers verb compounding in English and East Asian languages.




The Linguistics of Sitting, Standing and Lying


Book Description

This volume explores properties of 'sit', 'stand', and 'lie' verbs, reflecting three of the most salient postures associated with humans. An introductory chapter by the Editor provides an overview of directions for research into posture verbs. These directions are then explored in detail in a number of languages: Dutch; Korean; Japanese; Lao; Chantyal, Magar (Tibeto-Burman); Chipewyan (Athapaskan); Trumai (spoken in Brazil); Kxoe (Khoisan); Mbay (Nilo-Saharan); Oceanic; Enga, Ku Waru (Papuan); Arrernte, Pitjantjatjara, Ngan'gityemerri (Australian). The contributors discuss data relevant to many fields of linguistic inquiry, including patterns of lexicalization (e.g., simplex or complex verb forms), morphology (e.g., state vs. action formations), grammaticalization (e.g., extension to locational predicates, aspect markers, auxiliaries, copulas, classifiers), and figurative extension. A final chapter reports on an experimental methodology designed to establish the relevant cognitive parameters underlying speakers' judgements on the polysemy of English stand. Taken together, the chapters provide a wealth of cross-linguistic data on posture verbs.