The Poems in Verse


Book Description

Poetry. Translated from the French by Peter Manson. THE POEMS IN VERSE is Peter Manson's translation of The Poésies of Stéphane Mallarmé. Long overshadowed by Mallarmé's theoretical writings and by his legendary visual poem "Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard," the Poésies are lyrics of a uniquely prescient and generative modernity. Grounded in a scrupulous sounding of the complex ambiguities of the original poems, Manson's English translations draw on the resources of the most innovative poetries of our own time these may be the first translations really to trust the English language to bear the full weight of Mallarméan complexity. With THE POEMS IN VERSE, Mallarmé's voice is at last brought back, with all its incisive strangeness, into the conversation it started a hundred and fifty years ago, called contemporary poetry."




Jean Delville, 1867-1953


Book Description




Belgian Art in Exile


Book Description







The Indian Cottage


Book Description







Jean Delville


Book Description

This book is the first full-length study of the art and writings of Jean Delville. As a member of the younger generation that emerged during the end of the nineteenth century, he was a dynamic leader of a group of avant-garde artists who sought to establish a new school of Idealist Art in Belgium. He was one of the most talented painters of his generation, producing a vast body of works that, in both scale and technical accomplishment, is unsurpassed amongst his contemporaries. In his extensive writings in contemporary journals and books, he pursued a singular vision for the purpose of art to serve as a vehicle for social change, as well as to inspire individuals to be drawn to a higher, spiritual reality. Delvilles thinking is heavily indebted to the hermetic and esoteric philosophy that was widely popular at the time, and his paintings, poetry and writings reformulate the main tenets of this tradition in a contemporary context. In this regard, his aesthetic and artistic goals are similar, if not identical, to those found in the writings and art of Kandinsky and Mondrian during the early twentieth century.