Report of the second meeting of the regional working group on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, Barbados, 19–21 September 2017. Informe de la segunda reunión del grupo de trabajo regional sobre la pesca ilegal, no declarada, no reglamentada (INDNR), Barbados 19-21 de septiembre de 2017


Book Description

During the technical meeting, fishing vessel marking and identification and the establishment of regional IUU vessel lists were approved to facilitate the work of inspectors and other officials in identifying unauthorized crafts.




REPORT OF THE FIRST MEETING OF THE REGIONAL WORKING GROUP ON ILLEGAL, UNREPORTED AND UNREGULATED (IUU) FISHING


Book Description

The First meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing was held in Barbados on 1 and 2 March 2017. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing (RWG-IUU) is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 52 participating experts, representing 21 WECAFC Members, were presented with and discussed many aspects of IUU fishing. This first meeting contributed to: 1) increasing awareness and understanding of the IUU fishing problem in the Caribbean region; and 2) increasing capacity for a more effective collaboration in preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the Caribbean region, with emphasis on experiences from other regions with vessel monitoring systems (VMS) and monitoring, control and surveillance (MCS) supporting measures, as well as on international and regional instruments to combat IUU fishing, such as the 2009 FAO Port State Measures Agreement. The meeting also finalized and agreed on its ToRs and work plan for the 2017–2018 RWG-IUU period, to be endorsed by CRFM and WECAFC, and discussed elements to be included in a Regional Plan of Action to prevent, deter and eliminate IUU fishing (RPOA-IUU).




Informe de la tercera reunión del Grupo de trabajo establecido por las Partes en virtud de la Parte 6 del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada FAO


Book Description

El presente documento contiene el informe de la tercera reunión del Grupo de trabajo establecido por las Partes en virtud de la Parte 6 del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto (Acuerdo sobre MERP) destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que se celebró en Santiago de Chile (Chile) el 7 de junio de 2019. El Grupo de trabajo examinó el mandato de los mecanismos de financiación establecidos en virtud de lo dispuesto en la Parte 6 del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que se había aprobado en la segunda reunión de las Partes, y formuló recomendaciones concretas sobre su utilización para apoyar los esfuerzos nacionales y regionales encaminados a la aplicación del Acuerdo. El Grupo de trabajo eligió al Sr. Bjarne Garden (Noruega) y a la Sra. Desri Yanti (Indonesia) como los dos representantes oficiales de las Partes que integrarían, junto con la Secretaría de la FAO, el panel encargado de examinar las solicitudes y formular recomendaciones sobre la asistencia que había de concederse con cargo al Fondo de asistencia previsto en la Parte 6. El Grupo de trabajo acogió con satisfacción la propuesta de diseño y contenido del Portal mundial para el desarrollo de la capacidad de lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR) que estaba elaborando la FAO, y alentó a esta a seguir adelante con la elaboración.




Informe de la tercera Reunión de las Partes en el Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada


Book Description

Las Partes debatieron los resultados del cuestionario para examinar y evaluar la eficacia del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (Acuerdo sobre MERP), coincidiendo en que el cuestionario era un instrumento útil, al tiempo que señalaron la necesidad de introducir mejoras adicionales. La Partes encomendaron a la FAO el examen del cuestionario y acordaron que se cumplimentara cada cuatro años. Asimismo, tomaron nota de que, si bien se habían realizado progresos en cuanto al uso eficaz del Acuerdo para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR), persistían varios desafíos. Las Partes acogieron con satisfacción la útil información proporcionada por los órganos regionales de pesca (ORP) en relación con los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo sobre MERP, y acordaron que era necesario un cuestionario normalizado para los ORP. Las Partes encargaron a la FAO que elaborase un primer proyecto de este cuestionario. Las Partes acogieron con satisfacción el prototipo del sistema mundial de intercambio de información y convinieron en que debería iniciarse una fase piloto. También reiteraron la importancia de la disponibilidad de información relativa a los puntos de contacto nacionales para el Acuerdo sobre MERP. Las Partes expresaron la importancia de recibir apoyo en la aplicación de mecanismos eficaces de seguimiento, control y vigilancia, así como en el cumplimiento de la normativa y en la puesta en práctica del sistema mundial de intercambio de información. La Secretaría anunció la puesta en marcha del portal mundial sobre desarrollo de la capacidad. Las Partes solicitaron que las deliberaciones sobre la elaboración de una estrategia para mejorar la eficacia del Acuerdo sobre MERP se encomendaran a un grupo de trabajo especial y aprobaron el mandato del Grupo de trabajo especial encargado de la estrategia para el Acuerdo sobre MERP.




Informe de la cuarta reunión del Grupo de trabajo consultivo y técnico de composición abierta oficioso sobre el Registro mundial, Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 11–13 de abril de 2018


Book Description

El presente documento contiene el informe de la cuarta reunión del Grupo de trabajo consultivo y técnico de composición abierta oficioso sobre el Registro mundial. En dicha reunión, los miembros del Comité de Pesca de la FAO y los observadores en el mismo proporcionaron sus opiniones sobre los próximos pasos con vistas al establecimiento del Registro mundial en cuanto instrumento para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.




Informe de la PRIMERA REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL ACUERDO SOBRE MEDIDAS DEL ESTADO RECTOR DEL PUERTO DESTINADAS A PREVENIR, DESALENTAR Y ELIMINAR LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA


Book Description

El presente documento contiene el informe de la primera reunión de las Partes en el Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que se celebró en Oslo (Noruega) del 29 al 31 de mayo de 2017. Las Partes convinieron en que la FAO asumiera la función de Secretaría para la reunión. Se reconoció la necesidad de que los Estados del puerto, los Estados del pabellón y otros Estados adoptasen medidas concertadas con vistas a la aplicación del Acuerdo, así como la importante función de la FAO, las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y otros órganos y organizaciones internacionales. Las Partes señalaron el valor de extraer enseñanzas de las iniciativas pertinentes en curso de las OROP y otras organizaciones internacionales. Las Partes acordaron que se adoptara un enfoque gradual con respecto al intercambio de información y pidieron que se estableciera un grupo de trabajo técnico de composición abierta encargado de facilitar orientación sobre la elaboración de mecanismos de intercambio de datos. Se encargó a la FAO que elaborase modelos para la presentación de información sobre los puntos de contacto nacionales, los puertos designados y otras cuestiones pertinentes para la aplicación del Acuerdo y que publicase la información por medio de una sección específica en el sitio web de la FAO. Las Partes constituyeron el Grupo de trabajo previsto en la Parte 6 del Acuerdo y aprobaron su mandato. Las Partes solicitaron a la Secretaría que elaborase un cuestionario en línea específico con la finalidad de monitorear la aplicación del Acuerdo y registrar las dificultades encontradas, que inicialmente debería cumplimentarse cada dos años. Asimismo, se pidió a la Secretaría que elaborara un proyecto de Reglamento para las reuniones de las Partes y cualesquiera grupos de trabajo auxiliares, sobre la base del Reglamento General de la Organización y de los reglamentos pertinentes del Comité de Pesca, y que lo sometiera a la consideración de las Partes en su siguiente reunión. Las Partes convinieron en celebrar reuniones bienales junto con reuniones técnicas.