Rere Atu, Taku Manu!


Book Description

This work is the result of a three-year research and translation project into 19th- and early 20th-century Maori language newspapers.




Indigenous Textual Cultures


Book Description

As modern European empires expanded, written language was critical to articulations of imperial authority and justifications of conquest. For imperial administrators and thinkers, the non-literacy of “native” societies demonstrated their primitiveness and inability to change. Yet as the contributors to Indigenous Textual Cultures make clear through cases from the Pacific Islands, Australasia, North America, and Africa, indigenous communities were highly adaptive and created novel, dynamic literary practices that preserved indigenous knowledge traditions. The contributors illustrate how modern literacy operated alongside orality rather than replacing it. Reconstructing multiple traditions of indigenous literacy and textual production, the contributors focus attention on the often hidden, forgotten, neglected, and marginalized cultural innovators who read, wrote, and used texts in endlessly creative ways. This volume demonstrates how the work of these innovators played pivotal roles in reimagining indigenous epistemologies, challenging colonial domination, and envisioning radical new futures. Contributors. Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P. J. Reilly, Bruno Saura, Ivy T. Schweitzer, Angela Wanhalla




People, Power, and Law


Book Description

This book offers a unique insight into the key legal and social issues at play in New Zealand today. Tackling the most pressing issues, it tracks the evolution of these societal problems from 1840 to the present day. Issues explored include: illegal drugs; racism; the position of women; the position of Maori and free speech and censorship. Through these issues, the authors track New Zealand's evolution to one of the most famously liberal and tolerant societies in the world.




Beyond the Imperial Frontier


Book Description

Beyond the Imperial Frontier is an exploration of the different ways Māori and Pākehā ‘fronted’ one another – the zones of contact and encounter – across the nineteenth century. Beginning with a pre-1840 era marked by significant cooperation, Vincent O’Malley details the emergence of a more competitive and conflicted post-Treaty world. As a collected work, these essays also chart the development of a leading New Zealand historian.




Romantic Literature and the Colonised World


Book Description

This book considers indigenous-language translations of Romantic texts in the British colonies. It argues that these translations uncover a latent discourse around colonisation in the original English texts. Focusing on poems by William Wordsworth, John Keats, Felicia Hemans, and Robert Burns, and on Walter Scott’s Ivanhoe, it provides the first scholarly insight into the reception of major Romantic authors in indigenous languages, and makes a major contribution to the study of global Romanticism and its colonial heritage. The book demonstrates the ways in which colonial controversies around prayer, song, hospitality, naming, mapping, architecture, and medicine are drawn out by translators to make connections between Romantic literature, its preoccupations, and debates in the nineteenth- and early twentieth-century colonial worlds.




Qualitative Research Methods for Media Studies


Book Description

This fully updated third edition provides students and researchers with the tools they need to perform critically engaged, theoretically informed research using methods that include interviewing, focus groups, historical research, oral histories, ethnography and participant observation, textual analysis and digital research. Each chapter features step-by-step instructions that integrate theory with practice, as well as a case study drawn from published research demonstrating best practices for media scholars. Readers will also find in-depth discussions of the challenges and ethical issues that may confront researchers using a qualitative approach. With new case studies and examples throughout, this third edition also includes updated and expanded material on digital technologies and platforms, how to perform social media research, how to analyze a variety of multimedia texts, and reflections on the use of big data. A comprehensive and accessible guide for those hoping to explore this rich vein of research methodology, this book provides students and scholars with the all tools they need to be able to work in today’s convergent media environment.




Colonial Literature and the Native Author


Book Description

This book is the first study of writers who are both Victorian and indigenous, who have been educated in and write in terms of Victorian literary conventions, but whose indigenous affiliation is part of their literary personae and subject matter. What happens when the colonised, indigenous, or ‘native’ subject learns to write in the literary language of empire? If the romanticised subject of colonial literature becomes the author, is a new kind of writing produced, or does the native author conform to the models of the coloniser? By investigating the ways that nineteenth-century concerns are adopted, accommodated, rewritten, challenged, re-inscribed, confronted, or assimilated in the work of these authors, this study presents a novel examination of the nature of colonial literary production and indigenous authorship, as well as suggesting to the discipline of colonial and postcolonial studies a perhaps unsettling perspective with which to look at the larger patterns of Victorian cultural and literary formation.




Empire and Environmental Anxiety


Book Description

A new interpretation of imperialism and environmental change, and the anxieties imperialism generated through environmental transformation and interaction with unknown landscapes. Tying together South Asia and Australasia, this book demonstrates how environmental anxieties led to increasing state resource management, conservation, and urban reform.




Rethinking Oral History and Tradition


Book Description

"For many indigenous peoples, oral history is a living intergenerational phenomenon that is crucial to the transmission of our languages, cultural knowledge, politics, and identities. Indigenous oral histories are not merely traditions, myths, chants or superstitions, but are valid historical accounts passed on vocally in various forms, forums, and practices. Rethinking Oral History and Tradition: An Indigenous Perspective provides a specific native and tribal account of the meaning, form, politics and practice of oral history. It is a rethinking and critique of the popular and powerful ideas that now populate and define the fields of oral history and tradition, which have in the process displaced indigenous perspectives. This book, drawing on indigenous voices, explores the overlaps and differences between the studies of oral history and oral tradition, and urges scholars in both disciplines to revisit the way their fields think about orality, oral history methods, transmission, narrative, power, ethics, oral history theories and politics. Indigenous knowledge and experience holds important contributions that have the potential to expand and develop robust academic thinking in the study of both oral history and tradition.--




Royal tourists, colonial subjects and the making of a British world, 1860–1911


Book Description

This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. This study examines the ritual space of nineteenth-century royal tours of empire and the diverse array of historical actors who participated in them. It suggests that the varied responses to the royal tours of the nineteenth century demonstrate how a multi-centred British imperial culture was forged in the empire and was constantly made and remade, appropriated and contested. In this context, subjects of empire provincialised the British Isles, centring the colonies in their political and cultural constructions of empire, Britishness, citizenship and loyalty.