Journal of an Ordinary Grief


Book Description

Winner of the 2011 PEN Translation Prize A collection of autobiographical essays by one of the greatest poets to come from Palestine. Indispensable reading for anyone interested in the roots and ramifications of the Israeli and Palestinian conflict. Muhawi's own prose and meticulous footnotes are impeccable. An inspired and scholarly piece of research. —Words Without Borders “Every beautiful poem is an act of resistance,” writes Mahmoud Darwish. In these probing essays, Darwish, a voice of the Palestinian people and one of the most transcendent poets of his generation, interrogates the experience of occupation and the meaning of liberation. Calling upon myth, memory, and language, these essays delve into the poet’s experience of house arrest, his encounters with Israeli interrogators, and the periods he spent in prison. Meditative, lyrical, and rhythmic—Darwish gives absence a vital presence in these linked essays. Journal is a moving and intimate account of the loss of homeland and, for many, of life inside the porous walls of occupation—no ordinary grief.




In the Presence of Absence


Book Description

Winner of the 2012 National Translation Award “What Sinan [Antoon] has done with In the Presence of Absence is a kind of miraculous work of dedication and love. Reading this volume is sheer enjoyment and sublimity.” —Saadi Yousef “There are two maps of Palestine that politicians will never manage to forfeit: the one kept in the memories of Palestinian refugees, and that which is drawn by Darwish’s poetry.” —Anton Shammas One of the most transcendent poets of his generation, Darwish composed this remarkable elegy at the apex of his creativity, but with the full knowledge that his death was imminent. Thinking it might be his final work, he summoned all his poetic genius to create a luminous work that defies categorization. In stunning language, Darwish’s self-elegy inhabits a rare space where opposites bleed and blend into each other. Prose and poetry, life and death, home and exile are all sung by the poet and his other. On the threshold of im/mortality, the poet looks back at his own existence, intertwined with that of his people. Through these lyrical meditations on love, longing, Palestine, history, friendship, family, and the ongoing conversation between life and death, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.




Mural


Book Description

"The most celebrated writer of verse in the Arab world." –Adam Shatz, The New York Times Poetry from former national poet of Palestine, illustrated by original drawings by John Berger Mahmoud Darwish was the Palestinian national poet. One of the greatest poets of the last half century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession and exile. His poems display a brilliant acuity, a passion for and openness to the world and, above all, a deep and abiding humanity. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works. Illustrated with original drawings by John Berger, Mural is a testimony to one of the most important and powerful poets of our age.




The Butterfly's Burden


Book Description

Newest work from Mahmoud Darwish--the most acclaimed poet in the Arab world




If I Were Another


Book Description

Winner of the PEN USA Literary Award for Translation: A collection of the Palestinian poet’s work spanning his career from 1990 to 2005. Mahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish’s mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet that demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people. “[Darwish] writes poetry of the highest and most intense quality—poetry that embodies epic and lyric both, deeply symbolic, intensely emotional . . . He has, in Joudah’s startling and tensile English, expended into us a new vastness.” —Kazim Ali, The Kenyon Review “Here we have in one glorious volume the reach and the depth of Darwish’s lyric epics that individually, repeatedly, and cumulatively shifted our understanding of what poetry can accomplish. In his lucid and compelling translations, Joudah offers us a gesture of unequaled fraternity in lines that mirror and move in loyalty to the birth of new poems.” —Breyten Breytenbach, author of All One Horse




River Monsters


Book Description

I'm Jeremy Wade, biologist and fishing detective. For twenty-five years, I've explored our planet's remotest rivers and lakes, hunting for monster-sized fish. It's become something of an obsession for me. . . . Called "the greatest angling explorer of his generation" (Independent on Sunday), Jeremy Wade, host of Animal Planet's wildly popular TV series River Monsters, takes viewers where no wildlife program has gone before, revealing the creatures that lurk in the murky depths of our planet's inland waterways. Now, Wade goes truly beneath the surface, disclosing full details of how he tracks down and catches each species while also recounting the off-camera highlights of his extraordinary life. From his arrest as a suspected spy in Southeast Asia to a plane crash in the Amazon, every page of River Monsters is packed with adventure. Each chapter unfolds an enthralling detective story, where fishermen's tales of underwater man-eaters and aquatic killers are subjected to scientific scrutiny. Follow Wade step-by-step as, armed with just a fishing line, he closes in on his prey and separates fact from fiction. From the heart of the Congo, where he wrestles with supernatural goliath tigerfish, to the depths of the Amazon, where the most feared creature is one that could fit in your palm, the results are fish of staggering proportions and terrifying demeanor. Wade also reveals monsters from upcoming episodes, including deadly electric eels, a giant described as a cross between a shark and a chainsaw, and a snake-like beast that truly is the stuff of legend. In the tradition of the most gripping adventure writing, River Monsters shows that there's more to this world than what's visible on the surface. As Wade says, with a fishing line anything is possible--sometimes it can even reveal the future, or at least one possible version of it. In similar fashion, Wade's writings are much more than exhilarating stories: they reveal a vision of the world more awe-inspiring than any individual myth made flesh. Ultimately, River Monsters explores the real mysteries that still exist, capturing the story of one man's obsession -- and his relentless pursuit of the truth.




State of Siege


Book Description

Mahmoud Darwish (1942–2008), recipient of France’s Knight of Arts and Belles Lettres medal, the Lotus Prize, and the Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom, is widely considered Palestine’s most eminent poet. State of Siege was written while the poet himself was under siege in Ramallah during the Israeli invasion of 2002. An eloquent and impassioned response to political extremity, the collection was published to great acclaim in the Arab world. Munir Akash’s translation, including an introduction exploring the rich mythology of these poems, presents the first book-length, bilingual edition of State of Siege to an English audience.




The Line Becomes a River


Book Description

NAMED A TOP 10 BOOK OF 2018 BY NPR and THE WASHINGTON POST WINNER OF THE LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE IN CURRENT INTEREST FINALIST FOR THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE NONFICTION AWARD The instant New York Times bestseller, "A must-read for anyone who thinks 'build a wall' is the answer to anything." --Esquire For Francisco Cantú, the border is in the blood: his mother, a park ranger and daughter of a Mexican immigrant, raised him in the scrublands of the Southwest. Driven to understand the hard realities of the landscape he loves, Cantú joins the Border Patrol. He and his partners learn to track other humans under blistering sun and through frigid nights. They haul in the dead and deliver to detention those they find alive. Plagued by a growing awareness of his complicity in a dehumanizing enterprise, he abandons the Patrol for civilian life. But when an immigrant friend travels to Mexico to visit his dying mother and does not return, Cantú discovers that the border has migrated with him, and now he must know the full extent of the violence it wreaks, on both sides of the line.




A River Dies of Thirst


Book Description

"Darwish is the premier poetic voice of the Palestinian people . . . lyrical, imagistic, plaintive, haunting, always passionate, and elegant—and never anything less than free—what he would dream for all his people." — Naomi Shihab Nye "Catherine Cobham's translations sway delicately between mystery and clarity, giving a rendition of the master's voice that should impress both those reading Darwish's work for the first time and those who are already familiar with it." — Fady Joudah, The Guardian This remarkable collection of poems, meditations, fragments, and journal entries was Mahmoud Darwish’s last volume to come out in Arabic. River is at once lyrical and philosophical, questioning and wise—full of irony, resistance, and play. Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; in the pages of River, myth and dream are inseparable from truth. Throughout this personal collection, Darwish returns frequently to his ongoing (and often lighthearted) conversation with death, warning that “eternity does not visit graves and loves to joke.”




The Price of Thirst


Book Description

“There's Money in Thirst,” reads a headline in the New York Times. The CEO of Nestlé, purveyor of bottled water, heartily agrees. It is important to give water a market value, he says in a promotional video, so “we're all aware that it has a price.” But for those who have no access to clean water, a fifth of the world's population, the price is thirst. This is the frightening landscape that Karen Piper conducts us through in The Price of Thirst—one where thirst is political, drought is a business opportunity, and more and more of our most necessary natural resource is controlled by multinational corporations. In visits to the hot spots of water scarcity and the hotshots in water finance, Piper shows us what happens when global businesses with mafia-like powers buy up the water supply and turn off the taps of people who cannot pay: border disputes between Iraq and Turkey, a “revolution of the thirsty” in Egypt, street fights in Greece, an apartheid of water rights in South Africa. The Price of Thirst takes us to Chile, the first nation to privatize 100 percent of its water supplies, creating a crushing monopoly instead of a thriving free market in water; to New Delhi, where the sacred waters of the Ganges are being diverted to a private water treatment plant, fomenting unrest; and to Iraq, where the U.S.-mandated privatization of water resources destroyed by our military is further destabilizing the volatile region. And in our own backyard, where these same corporations are quietly buying up water supplies, Piper reveals how “water banking” is drying up California farms in favor of urban sprawl and private towns. The product of seven years of investigation across six continents and a dozen countries, and scores of interviews with CEOs, activists, environmentalists, and climate change specialists, The Price of Thirst paints a harrowing picture of a world out of balance, with the distance between the haves and have-nots of water inexorably widening and the coming crisis moving ever closer.