The Savage Detectives Reread


Book Description

The Savage Detectives elicits mixed feelings. An instant classic in the Spanish-speaking world upon its 1998 publication, a critical and commercial smash on its 2007 translation into English, Roberto Bolaño’s novel has also been called an exercise in 1970s nostalgia, an escapist fantasy of a romanticized Latin America, and a publicity event propped up by the myth of the bad-boy artist. David Kurnick argues that the controversies surrounding Bolaño’s life and work have obscured his achievements—and that The Savage Detectives is still underappreciated for the subtlety and vitality of its portrait of collective life. Kurnick explores The Savage Detectives as an epic of social structure and its decomposition, a novel that restlessly moves between the big configurations—of states, continents, and generations—and the everyday stuff—parties, jobs, moods, sex, conversation—of which they’re made. For Kurnick, Bolaño’s book is a necromantic invocation of life in history, one that demands surrender as much as analysis. Kurnick alternates literary-critical arguments with explorations of the novel’s microclimates and neighborhoods—the little atmospheric zones where some of Bolaño’s most interesting rethinking of sexuality, politics, and literature takes place. He also claims that The Savage Detectives holds particular interest for U.S. readers: not because it panders to them but because it heralds the exhilarating prospect of a world in which American culture has lost its presumptive centrality.




Roberto Bola�o as World Literature


Book Description

Roberto Bola�o as World Literature provides an introduction to the Chilean novelist that highlights his connections with classic and contemporary masters of world literature and his investigation of topics of international interest, such as the rise of rightwing and neofascist movements during the last decades of the 20th century. But this anthology also shows how Roberto Bola�o's participation in world literature is informed in his experiences, identity, and, more generally, cultural location as a Chilean, Latin American and, more generally, Hispanic writer and man. This book provides a corrective to readings of his novels as exclusively "postmodern" or as unproblematically representative of Chilean or Latin American reality. Roberto Bola�o as World Literature thus helps readers to better understand such complex works as his monumental global five-part masterpiece 2666, his Chilean novels (Distant Star, By Night in Chile), and his Mexican narratives (Amulet, The Savage Detectives), among other works.




The Return


Book Description

One of the remarkable qualities of Bolaño's short stories is that they seem to tell what Bolaño called 'the secret story', 'the one we'll never know'. The Return contains thirteen unforgettable tales bent on returning to haunt you, most of them appearing in English for the first time here. Wide-ranging, suggestive, and daring, a Bolaño story is just as likely to concern the unexpected fate of a beautiful ex-girlfriend, the history of a porn star or two embittered police detectives debating their favourite weapons: his plots go anywhere and everywhere and they always surprise. Consider the title piece: a young party animal collapses in a Parisian disco and dies on the dance floor; just as his soul is departing his body, it realizes strange doings are afoot - and what follows next defies the imagination (except Bolaño's own, of course).




2666


Book Description

A NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER THE POSTHUMOUS MASTERWORK FROM "ONE OF THE GREATEST AND MOST INFLUENTIAL MODERN WRITERS" (JAMES WOOD, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW) Composed in the last years of Roberto Bolaño's life, 2666 was greeted across Europe and Latin America as his highest achievement, surpassing even his previous work in its strangeness, beauty, and scope. Its throng of unforgettable characters includes academics and convicts, an American sportswriter, an elusive German novelist, and a teenage student and her widowed, mentally unstable father. Their lives intersect in the urban sprawl of SantaTeresa—a fictional Juárez—on the U.S.-Mexico border, where hundreds of young factory workers, in the novel as in life, have disappeared.




Roberto Bolaño In Context


Book Description

From his first fifteen years in Chile, to his nine years in Mexico City from 1968 to 1977, to the quarter of a century he lived and worked in the Blanes-Barcelona area on the Costa Brava in Spain through his death in 2003, Roberto Bolaño developed into an astonishingly diverse, prolific writer. He is one of the most consequential and widely read of his generation in any language. Increasingly recognized not only in Latin America, but as a major figure in World Literature, Bolaño is an essential writer for the 21st century world. This volume provides a comprehensive mapping of the pivotal contexts, events, stages, and influences shaping Bolaño's writing. As the wide-ranging investigations of this volume's 30 distinguished scholars show, Bolaño's influence and impact will shape literary cultures worldwide for years to come.




Roberto Bolaño's Fiction


Book Description

Since the publication of The Savage Detectives in 2007, the work of Roberto Bolaño (1953–2003) has achieved an acclaim rarely enjoyed by literature in translation. Chris Andrews, a leading translator of Bolaño's work into English, explores the singular achievements of the author's oeuvre, engaging with its distinct style and key thematic concerns, incorporating his novels and stories into the larger history of Latin American and global literary fiction. Andrews provides new readings and interpretations of Bolaño's novels, including 2666, The Savage Detectives, and By Night in Chile, while at the same time examining the ideas and narrative strategies that unify his work. He begins with a consideration of the reception of Bolaño's fiction in English translation, examining the reasons behind its popularity. Subsequent chapters explore aspects of Bolaño's fictional universe and the political, ethical, and aesthetic values that shape it. Bolaño emerges as the inventor of a prodigiously effective "fiction-making system," a subtle handler of suspense, a chronicler of aimlessness, a celebrator of courage, an anatomist of evil, and a proponent of youthful openness. Written in a clear and engaging style, Roberto Bolano's Fiction offers an invaluable understanding of one of the most important authors of the last thirty years.




Amulet


Book Description

A tour de force, Amulet is a highly charged first-person, semi-hallucinatory novel that embodies in one woman's voice the melancholy and violent recent history of Latin America. Amulet is a monologue, like Bolano's acclaimed debut in English, By Night in Chile. The speaker is Auxilio Lacouture, a Uruguayan woman who moved to Mexico in the 1960s, becoming the "Mother of Mexican Poetry," hanging out with the young poets in the cafés and bars of the University. She's tall, thin, and blonde, and her favorite young poet in the 1970s is none other than Arturo Belano (Bolano's fictional stand-in throughout his books). As well as her young poets, Auxilio recalls three remarkable women: the melancholic young philosopher Elena, the exiled Catalan painter Remedios Varo, and Lilian Serpas, a poet who once slept with Che Guevara. And in the course of her imaginary visit to the house of Remedios Varo, Auxilio sees an uncanny landscape, a kind of chasm. This chasm reappears in a vision at the end of the book: an army of children is marching toward it, singing as they go. The children are the idealistic young Latin Americans who came to maturity in the '70s, and the last words of the novel are: "And that song is our amulet."




The Romantic Dogs: Poems


Book Description

Listed as a "2009 Indie Next List Poetry Top Ten" book by the American Booksellers Association: Roberto Bolano as he saw himself, in his own first calling as a poet. Roberto Bolano (1953-2003) has caught on like a house on fire, and The Romantic Dogs, a bilingual collection of forty-four poems, offers American readers their first chance to encounter this literary phenomenon as a poet: his own first and strongest literary persona. These poems, wide-ranging in forms and length, have appeared in magazines such as Harper's, Threepenny Review, The Believer, Boston Review, Soft Targets, Tin House, The Nation, Circumference, A Public Space, and Conduit. Bolano's poetic voice is like no other's: "At that time, I'd reached the age of twenty/and I was crazy. /I'd lost a country/but won a dream./Long as I had that dream/nothing else mattered...."




Framing Roberto Bolaño


Book Description

This is one of the first books to trace the development of Roberto Bolaño's work from the beginning to the end of his career. It will appeal to graduates and researchers working on Bolaño and Latin American Literature generally, particularly the novel, and twentieth- and twenty-first-century literature.




Cowboy Graves: Three Novellas


Book Description

One more journey to the literary universe of Roberto Bolaño, an essential voice of contemporary Latin American literature Roberto Bolaño’s boundless imagination and seemingly inexhaustible gift for shaping the chaos of his reality into enduring fiction is unmistakable in these three exhilarating novellas. In ‘Cowboy Graves’, Arturo Belano – Bolaño’s alter ego – returns to Chile after the coup to fight with his comrades for socialism. ‘French Comedy of Horrors’ takes the reader to French Guiana on the night after an eclipse where a seventeen-year-old answers a pay phone and finds himself recruited into the Clandestine Surrealist Group, a secret society of artists based in the sewers of Paris. And in ‘Fatherland’, a young poet reckons with the fascist overthrow of his country, as the woman he is obsessed with disappears in the ensuing violence and a Third Reich fighter plane mysteriously writes her poetry in the sky overhead. Cowboy Graves is an unexpected treasure from the vault of a master of contemporary fiction. These three fiercely original tales bear the signatures of Bolaño’s extraordinary body of work, echoing the strange characters and uncanny scenes of his great triumphs, while deepening our understanding of his profound gifts.