The Romantic Cult of Shakespeare


Book Description

Focusing on England, Hungary and on some other European countries, the book explores the latent religious patterns in the appropriation of Shakespeare from the 1769 Stratford Jubilee to the tercentenary of Shakespeare's birth in 1864. It shows how the Shakespeare cult used quasi-religious (verbal and ritual) means of reverence, how it made use of some romantic notions, and how the ensuing quasi-transcendental authority was utilized for political purposes. The book suggests a theoretical framework and a comprehensive anthropological context for the interpretation of literature.







European Shakespeares


Book Description

Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.




The Victorian Cult of Shakespeare


Book Description

How and why did Victorian culture make Shakespeare into a literary deity and his work into a secular Bible?




European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age


Book Description

Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.




Jane Austen and William Shakespeare


Book Description

This volume explores the multiple connections between the two most canonical authors in English, Jane Austen and William Shakespeare. The collection reflects on the historical, literary, critical and filmic links between the authors and their fates. Considering the implications of the popular cult of Austen and Shakespeare, the essays are interdisciplinary and comparative: ranging from Austen’s and Shakespeare’s biographies to their presence in the modern vampire saga Twilight, passing by Shakespearean echoes in Austen’s novels and the authors’ afterlives on the improv stage, in wartime cinema, modern biopics and crime fiction. The volume concludes with an account of the Exhibition “Will & Jane” at the Folger Shakespeare Library, which literally brought the two authors together in the autumn of 2016. Collectively, the essays mark and celebrate what we have called the long-standing “love affair” between William Shakespeare and Jane Austen—over 200 years and counting.




Shakespeare and the Culture of Romanticism


Book Description

The idea of Shakespearean genius and sublimity is usually understood to be a product of the Romantic period, promulgated by poets such as Coleridge and Byron who promoted Shakespeare as the supreme example of literary genius and creative imagination. However, the picture looks very different when viewed from the perspective of the myriad theater directors, actors, poets, political philosophers, gallery owners, and other professionals in the nineteenth century who turned to Shakespeare to advance their own political, artistic, or commercial interests. Often, as in John Kemble’s staging of The Winter’s Tale at Drury Lane or John Boydell’s marketing of paintings in his Shakespeare Gallery, Shakespeare provided a literal platform on which both artists and entrepreneurs could strive to influence cultural tastes and points of view. At other times, Romantic writers found in Shakespeare’s works a set of rhetorical and theatrical tools through which to form their own public personae, both poetic and political. Women writers in particular often adapted Shakespeare to express their own political and social concerns. Taken together, all of these critical and aesthetic responses attest to the remarkable malleability of the Shakespearean corpus in the Romantic period. As the contributors show, Romantic writers of all persuasions”Whig and Tory, male and female, intellectual and commercial”found in Shakespeare a powerful medium through which to claim authority for their particular interests.




Shakespeare's History Plays


Book Description

This volume, with a foreword by Dennis Kennedy, addresses a range of attitudes to Shakespeare's English history plays in Britain and abroad from the early seventeenth century to the present day. It concentrates on the play texts as well as productions, translations and adaptations of them. The essays explore the multiple points of intersection between the English history they recount and the experience of British and other national cultures, establishing the plays as genres not only relevant to the political and cultural history of Britain but also to the history of nearly every nation worldwide. The plays have had a rich international reception tradition but critics and theatre historians abroad, those practising 'foreign' Shakespeare, have tended to ignore these plays in favour of the comedies and tragedies. By presenting the British and foreign Shakespeare traditions side by side, this volume seeks to promote a more finely integrated world Shakespeare.




The Victorian Cult of Shakespeare


Book Description

In the Victorian era, William Shakespeare's work was often celebrated as a sacred text: a sort of secular English Bible. Even today, Shakespeare remains a uniquely important literary figure. Yet Victorian criticism took on religious dimensions that now seem outlandish in retrospect. Ministers wrote sermons based upon Shakespearean texts and delivered them from pulpits in Christian churches. Some scholars crafted devotional volumes to compare his texts directly with the Bible's. Still others created Shakespearean societies in the faith that his inspiration was not like that of other playwrights. Charles LaPorte uses such examples from the Victorian cult of Shakespeare to illustrate the complex relationship between religion, literature and secularization. His work helps to illuminate a curious but crucial chapter in the history of modern literary studies in the West, as well as its connections with Biblical scholarship and textual criticism.




Romantic Actors and Bardolatry


Book Description

Especially those who have sensed that the denial of the mother's voice has played a critical role in their own self-alienation and its melancholy moods, will discover that this book has much to offer them as well." Donald Capps, Princeton Theological Seminary --Book Jacket.