Roméo et Juliette
Author : Pëtr I. Čajkovskij
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 20,99 MB
Release :
Category :
ISBN :
Author : Pëtr I. Čajkovskij
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 20,99 MB
Release :
Category :
ISBN :
Author : William Shakespeare
Publisher :
Page : 114 pages
File Size : 20,32 MB
Release : 1840
Category :
ISBN :
Author : British Museum. Department of Printed Books
Publisher :
Page : 282 pages
File Size : 43,23 MB
Release : 1964
Category :
ISBN :
Author : Dirk Delabastita
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 258 pages
File Size : 32,72 MB
Release : 1993-03-04
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027274266
Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
Author : WILLIAM. SHAKESPEARE
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 32,77 MB
Release : 2023
Category :
ISBN : 9781838107642
Author : Juan F. Cerdá
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 345 pages
File Size : 29,18 MB
Release : 2017-12-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 9027264783
With its roots deep in ancient narrative and in various reworkings from the late medieval and early modern period, Shakespeare’s Romeo and Juliet has left a lasting trace on modern European culture. This volume aims to chart the main outlines of this reception process in the broadest sense by considering not only critical-scholarly responses but also translations, adaptations, performances and various material and digital interventions which have, from the standpoint of their specific local contexts, contributed significantly to the consolidation of Romeo and Juliet as an integral part of Europe’s cultural heritage. Moving freely across Europe’s geography and history, and reflecting an awareness of political and cultural backgrounds, the volume suggests that Shakespeare’s tragedy of youthful love has never ceased to impose itself on us as a way of articulating connections between the local and the European and the global in cases where love and hatred get in each other’s way. The book is concluded by a selective timeline of the play’s different materialisations.
Author : British Museum (Londen)
Publisher :
Page : 130 pages
File Size : 31,68 MB
Release : 1883
Category :
ISBN :
Author : William Shakespeare
Publisher :
Page : 208 pages
File Size : 47,53 MB
Release : 1883
Category :
ISBN :
Author : William Shakespeare
Publisher :
Page : 212 pages
File Size : 15,27 MB
Release : 2020-05-05
Category :
ISBN :
Romeo and Juliet is a tragedy written early in the career of William Shakespeare about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with Hamlet, is one of his most frequently performed plays.
Author : William Shakespeare
Publisher :
Page : 200 pages
File Size : 28,40 MB
Release : 1881
Category :
ISBN :