Rosa Separada


Book Description

Out of a pilgrimage to Easter Island late in Neruda's life grew a sequence of poems through which he observes the remnants of the ancient world in opposition to modernity.




The Ocean on Fire


Book Description

Bombarded with the equivalent of one Hiroshima bomb a day for half a century, Pacific people have long been subjected to man-made cataclysm. Well before climate change became a global concern, nuclear testing brought about untimely death, widespread diseases, forced migration, and irreparable destruction to the shores of Oceania. In The Ocean on Fire, Anaïs Maurer analyzes the Pacific literature that incriminates the environmental racism behind radioactive skies and rising seas. Maurer identifies strategies of resistance uniting the region by analyzing an extensive multilingual archive of decolonial Pacific art in French, Spanish, English, Tahitian, and Uvean, ranging from literature to songs and paintings. She shows how Pacific nuclear survivors’ stories reveal an alternative vision of the apocalypse: instead of promoting individualism and survivalism, they advocate mutual assistance, cultural resilience, South-South transnational solidarities, and Indigenous women’s leadership. Drawing upon their experience resisting both nuclear colonialism and carbon imperialism, Pacific storytellers offer compelling narratives to nurture the land and each other in times of global environmental collapse.




Late and Posthumous Poems, 1968-1974


Book Description

This superb bilingual anthology highlights the posthumous legacy of Pablo Neruda, the great Chilean poet and Nobel laureate, who left a vast body of unpublished work when he died in 1973. Ben Belitt, a distinguished poet in his own right, is widely regarded as the leading translator of Neruda into English. Here he has given us a Neruda as fecund and engaged as ever, ceaselessly spinning the strands of his great, seamless life's work.




The Poetry of Pablo Neruda


Book Description

The Poetry of Pablo Neruda offers the most comprehensive English-language collection ever by "the greatest poet of the twentieth century--in any language" (Gabriel García Márquez). "In his work a continent awakens to consciousness," wrote the Swedish Academy in awarding the Nobel Prize to Pablo Neruda, author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers and political figures-a loyal member of the Communist party, a lifelong diplomat and onetime senator, a man lionized during his lifetime as "the people's poet." Born Neftali Basoalto, Neruda adopted his pen name in fear of his family's disapproval, and yet by the age of twenty-five he was already famous for the book Twenty Love Poems and a Song of Despair, which remains his most beloved. During the next fifty years, a seemingly boundless metaphorical language linked his romantic fantasies and the fierce moral and political compass-exemplified in books such as Canto General-that made him an adamant champion of the dignity of ordinary men and women. Edited and with an introduction by Ilan Stavans, this is the most comprehensive single-volume collection of this prolific poet's work in English. Here the finest translations of nearly six hundred poems by Neruda are collected and join specially commissioned new translations that attest to Neruda's still-resounding presence in American letters.




The Complete Memoirs


Book Description

The classic memoir of the Nobel Prize–winning poet, now expanded with newly discovered material Southern Chile was an open frontier when the beloved poet Pablo Neruda was born there in 1904. A motherless, pensive child in the wild, he began writing poems long before quitting the countryside for Santiago, where he spent his bohemian student years. From there, his memoir follows his travels as a globetrotting Chilean consul—including a stint in Spain during its civil war, and in Mexico, where he attracted attention for aiding a man suspected of conspiring to assassinate Leon Trotsky—and his short-lived service as a Chilean senator. Neruda, a communist, was driven from his senate seat in 1948, and a warrant was issued for his arrest. After a year in hiding, he escaped on horseback over the Andes, then to Europe and Asia. The memoirs conclude shortly after the coup in 1972 that overthrew his close friend Salvador Allende, Chile’s first democratically elected president, as Neruda himself battled cancer. Now expanded to include newly discovered material, The Complete Memoirs is the definitive edition of Neruda’s classic memoir—a moving, revealing record of his life as a poet, a patriot, and one of the twentieth century’s true men of conscience.




My Life on the Plains: Personal Experiences with Indians


Book Description

As a fitting introduction to some of the personal incidents and sketches which I shall hereafter present to the readers of “The Galaxy,” a brief description of the country in which these events transpired may not be deemed inappropriate. It is but a few years ago that every schoolboy, supposed to possess the rudiments of a knowledge of the geography of the United States, could give the boundaries and a general description of the “Great American Desert.” As to the boundary the knowledge seemed to be quite explicit: on the north bounded by the Upper Missouri, on the east by the Lower Missouri and Mississippi, on the south by Texas, and on the west by the Rocky Mountains. The boundaries on the northwest and south remained undisturbed, while on the east civilization, propelled and directed by Yankee enterprise, adopted the motto, “Westward the star of empire takes its way.” Countless throngs of emigrants crossed the Mississippi and Missouri rivers, selecting homes in the rich and fertile territories lying beyond. Each year this tide of emigration, strengthened and increased by the flow from foreign shores, advanced toward the setting sun, slowly but surely narrowing the preconceived limits of the “Great American Desert,” and correspondingly enlarging the limits of civilization. At last the geographical myth was dispelled. It was gradually discerned that the Great American Desert did not exist, that it had no abiding place, but that within its supposed limits, and instead of what had been regarded as a sterile and unfruitful tract of land, incapable of sustaining either man or beast, there existed the fairest and richest portion of the national domain, blessed with a climate pure, bracing, and healthful, while its undeveloped soil rivalled if it did not surpass the most productive portions of the Eastern, Middle, or Southern States. Discarding the name “Great American Desert,” this immense tract of country, with its eastern boundary moved back by civilization to a distance of nearly three hundred miles west of the Missouri river, is now known as “The Plains,” and by this more appropriate title it shall be called when reference to it is necessary. The Indian tribes which have caused the Government most anxiety and whose depredations have been most serious against our frontier settlements and prominent lines of travel across the Plains, infest that portion of the Plains bounded on the north by the valley of the Platte river and its tributaries, on the east by a line running north and south between the 97th and 98th meridians, on the south by the valley of the Arkansas river, and west by the Rocky Mountains—although by treaty stipulations almost every tribe with which the Government has recently been at war is particularly debarred from entering or occupying any portion of this tract of country. Of the many persons whom I have met on the Plains as transient visitors from the States or from Europe, there are few who have not expressed surprise that their original ideas concerning the appearance and characteristics of the country were so far from correct, or that the Plains in imagination, as described in books, tourists’ letters, or reports of isolated scientific parties, differed so widely from the Plains as they actually exist and appear to the eye. Travellers, writers of fiction, and journalists have spoken and written a great deal concerning this immense territory, so unlike in all its qualities and characteristics to the settled and cultivated portion of the United States; but to a person familiar with the country the conclusion is forced, upon reading these published descriptions, either that the writers never visited but a limited portion of the country they aim to describe, or, as is most commonly the case at the present day, that the journey was made in a stage-coach or Pullman car, half of the distance travelled in the night time, and but occasional glimpses taken during the day. A journey by rail across the Plains is at best but ill adapted to a thorough or satisfactory examination of the general character of the country, for the reason that in selecting the route for railroads the valley of some stream is, if practicable, usually chosen to contain the road-bed. The valley being considerably lower than the adjacent country, the view of the tourist is correspondingly limited. Moreover, the vastness and varied character of this immense tract could not fairly be determined or judged of by a flying trip across one portion of it. One would scarcely expect an accurate opinion to be formed of the swamps of Florida from a railroad journey from New York to Niagara.




The House of the Spirits


Book Description

Chilean writer Isabel Allende’s classic novel is both a richly symbolic family saga and the riveting story of an unnamed Latin American country’s turbulent history. In a triumph of magic realism, Allende constructs a spirit-ridden world and fills it with colorful and all-too-human inhabitants. The Trueba family’s passions, struggles, and secrets span three generations and a century of violent social change, culminating in a crisis that brings the proud and tyrannical patriarch and his beloved granddaughter to opposite sides of the barricades. Against a backdrop of revolution and counterrevolution, Allende brings to life a family whose private bonds of love and hatred are more complex and enduring than the political allegiances that set them at odds. The House of the Spirits not only brings another nation’s history thrillingly to life, but also makes its people’s joys and anguishes wholly our own.




Articulating Rapa Nui


Book Description

In this groundbreaking study, Riet Delsing narrates the colonization of the Pacific island of Rapa Nui and its indigenous inhabitants. The annexation of the island by Chile, in the heydays of world imperialism, places the small Latin American country in a unique position in the history of global colonialism. The analysis of this ongoing colonization process constitutes a “missing link” in Pacific Islands studies and facilitates future comparisons with other colonial adventures in the Pacific by the United States (Hawai‘i, American Samoa), France (Tahiti), and New Zealand (Maori and Cook Islands). The first part of the book surveys the history of the Chile–Rapa Nui relationship from its beginning in the 1880s until the present. Delsing delineates the Rapanui people’s agency along with their cultural logic, showing their resilience and will to remain Rapanui— indigenous Pacific islanders rather than an ethnic minority forcefully integrated into the Chilean nation-state. In the second part, the author describes the Rapanui’s contemporary emphasis on the revitalization of their language, traditional concepts about land tenure, a unique corpus of material and performative culture, renewed contact with other Pacific island cultures, and creative acts of resistance against Chilean colonialism. Emergent in her analysis is the effect of Rapa Nui’s vibrant tourist industry—commodification of Rapanui difference is creating the possibility to loosen economic and political ties with Chile. Drawing on statements of several Rapanui, she concludes that over the past few decades they have acquired a different kind of interpretive power, based on which they are making choices that serve them as a people on the road to cultural and political self-determination. Contemporary Rapa Nui is thus a modern, articulated place, marked by spirited identity politics that show the resilience and adaptability of the indigenous people who inhabit this island.




How to Talk About Places You've Never Been


Book Description

Written in the irreverent style that made How to Talk About Books You Haven't Read a critical and commercial success, Pierre Bayard takes readers on a trip around the world, giving us essential guidance on how to talk about all those fantastic places we've never been. Practical, funny, and thought-provoking, How to Talk About Places You've Never Been will delight and inform armchair globetrotters and jet-setters, all while never having to leave the comfort of the living room. Bayard examines the art of the "non-journey," a tradition that a succession of writers and thinkers, unconcerned with moving away from their home turf, have employed in order to encounter the foreign cultures they wish to know and talk about. He describes concrete situations in which the reader might find himself having to speak about places he's never been, and he chronicles some of his own experiences and offers practical advice. How to Talk About Places You've Never Been is a compelling and delightful book that will expand any travel enthusiast's horizon well beyond the places it's even possible to visit in a single lifetime.




Pablo Neruda


Book Description

The first authoritative biography of the most enduring poet of the twentieth century 'This is a magnificent biography' HAROLD PINTER 'Feinstein's biography is fuelled by an infectious enthusiasm for the poems: this is its greatest strength ... it is crammed with adventure stories, narrow scrapes, passionate encounters' GUARDIAN 'A magnificently researched work ... Feinstein brilliantly elucidates the main driving forces behind Neruda's life and work' INDEPENDENT __________________________ Poet and politician, Pablo Neruda continues to cast a long shadow across the world fifty years after his death in the wake of the 1973 Chilean coup. From the lyricism of Twenty Love Poems and a Song of Despair and the melancholy of Residence on Earth to the direct simplicity of the Elemental Odes and the epic grandeur of the Canto General, Neruda's range was vast. Few Nobel laureates have enjoyed such enduring popularity. Neruda was a complicated man, both politically and emotionally. In this first authoritative biography, Adam Feinstein draws on revealing interviews with his closest friends, acquaintances and surviving relatives, as well as newly discovered documents. He follows Neruda's life from a sickly childhood in Chile to political engagement and literary fame, until his death in 1973, within days of the death of Salvador Allende in the coup that brought Pinochet to power. This acclaimed biography, now updated with an afterword about the recent exhumation of Neruda's remains, tells the full story of an iconic twentieth-century figure for the first time.