Russia Through Women's Eyes


Book Description

Autobiografieën van vrouwen over hun jonge jaren in tsaristisch Rusland.




Russia under Western Eyes


Book Description

A dazzling work of intellectual history by a world-renowned scholar, spanning the years from Peter the Great to the fall of the Soviet Union, this book gives us a clear and sweeping view of Russia not as an eternal barbarian menace but as an outermost, if laggard, member in the continuum of European nations.




Ethiopia Through Russian Eyes


Book Description

Translated into English by Richard Seltzer, this is a compilation of two books originally published in Russian. The first, From Entotto to the River Baro, was first published in 1897 and consists of two short journals of expeditions in Ethiopia from 1896-1897, plus a series of essays which cover history, culture, beliefs, languages, government, the military and commerce. The second, With the Armies of Menelik II, is a journal of Bulatovich's second trip to Ethiopia from 1887 to 1898, during which time he served as an advisor to the army of Ras Wolde Giyorgis.'




Eyes on Russia


Book Description




Siberia


Book Description

Filled with unforgettable images of Siberia's people and landscape, this fascinating, panoramic book reflects its subject's rich and complex culture. The word Siberia brings to mind a series of extremes--vast, bleak, harsh, alluring, wild, and beautiful. Our imagined notion of this largely unknown territory is so strong that the name itself has become a metaphor for things remote or undesirable. The reality, however, is that Siberia surpasses any singular idea. Not only does it span numerous time zones and feature enormously varied geography, but its inhabitants range from nomads herding reindeer and shamans communing with spirits to scientists in state-of-the-art laboratories and urbanites surrounded by boutiques, museums, and opera houses. Spanning some 130 years, this collection of images by more than 50 Russian photographers conveys as never before Siberia's enormity and diversity while bringing the region into concrete, human focus. It draws from rarely visited collections in Russian museums as well as the work of established and emerging photographers. This beautiful volume is at once a groundbreaking photographic event and a sublime introduction to one of Earth's most intriguing places.




Tolkien Through Russian Eyes


Book Description

Tolkien Through Russian Eyes examines the sociological impact of the translation and publication of J.R.R. Tolkien's works in post-Soviet Russia. After 70 years of obligatory State atheism, when the Soviet Union collapsed, Russian society began actively seeking new sets of spiritual values. The Christian-like doctrine of Tolkienism has attracted a substantial following. During the Soviet era, The Lord of the Rings was a banned book, which was translated independently by a number of underground translators. The result of this is that there are numerous contemporary published translations competing with each other for the reader's attention. There are 10 translations of The Lord of the Rings; 9 translations of The Hobbit and 6 translations of The Silmarillion. Each translator has a slightly different approach to the text. Each translation has a slightly different interpretation of Tolkien. Each translator has a different story to tell. Most of the existing translations are only Tolkienesque, they are not really Tolkienian. They have been adapted to the Russian mental climate. This book relates the history of the publication of Tolkien's works; examines the philosophical distortions introduced by the competing translations, attempts to explain their origins and how they will be perceived by the Russian reader. No knowledge of Russian is necessary. Mr. Hooker's articles on Tolkien have been published in the specialist periodical press in English, in Dutch and in Russian. The results of his research have been presented at a number of conferences, both in the United States and in Holland.




In the Eye of the Wild


Book Description

After enduring a vicious bear attack in the Russian Far East's Kamchatka Peninsula, a French anthropologist undergoes a physical and spiritual transformation that forces her to confront the tenuous distinction between animal and human. In the Eye of the Wild begins with an account of the French anthropologist Nastassja Martin’s near fatal run-in with a Kamchatka bear in the mountains of Siberia. Martin’s professional interest is animism; she addresses philosophical questions about the relation of humankind to nature, and in her work she seeks to partake as fully as she can in the lives of the indigenous peoples she studies. Her violent encounter with the bear, however, brings her face-to-face with something entirely beyond her ken—the untamed, the nonhuman, the animal, the wild. In the course of that encounter something in the balance of her world shifts. A change takes place that she must somehow reckon with. Left severely mutilated, dazed with pain, Martin undergoes multiple operations in a provincial Russian hospital, while also being grilled by the secret police. Back in France, she finds herself back on the operating table, a source of new trauma. She realizes that the only thing for her to do is to return to Kamchatka. She must discover what it means to have become, as the Even people call it, medka, a person who is half human, half bear. In the Eye of the Wild is a fascinating, mind-altering book about terror, pain, endurance, and self-transformation, comparable in its intensity of perception and originality of style to J. A. Baker’s classic The Peregrine. Here Nastassja Martin takes us to the farthest limits of human being.




Another Russia


Book Description




Russia Accursed!


Book Description

The Russian Revolution and Civil War - as never seen before! Packed with jaw-dropping, at times blood-curdling images, Russia Accursed! showcases the reaction of Ivan Vladmirov (1869-1947) to the human suffering and Bolshevik barbarity he observed as an artist-reporter during the years 1917-25. Some of his paintings and watercolours appeared in magazines and periodicals, including London weekly The Graphic (Vladimirov's mother was English). But other scenes - featuring point-blank executions, passers-by cutting chunks of meat from a dead horse or dogs gnawing at a human corpse - were deemed too shocking for publication and had to be secretly exported from the USSR by American relief workers. Selected from private collections, Russian museums and the Hoover Library at Stanford University, California, most of the 160 Vladimirov images in this majestic 324-page volume are published here for the first time. Placed in their historic context by scholarly essays, contemporary photographs and eye-witness quotes, they revolutionize our understanding of the beginnings of the Soviet Union.




American Girls in Red Russia


Book Description

If you were an independent, adventurous, liberated American woman in the 1920s or 1930s where might you have sought escape from the constraints and compromises of bourgeois living? Paris and the Left Bank quickly come to mind. But would you have ever thought of Russia and the wilds of Siberia? This choice was not as unusual as it seems now. As Julia L. Mickenberg uncovers in American Girls in Red Russia, there is a forgotten counterpoint to the story of the Lost Generation: beginning in the late nineteenth century, Russian revolutionary ideology attracted many women, including suffragists, reformers, educators, journalists, and artists, as well as curious travelers. Some were famous, like Isadora Duncan or Lillian Hellman; some were committed radicals, though more were just intrigued by the “Soviet experiment.” But all came to Russia in search of social arrangements that would be more equitable, just, and satisfying. And most in the end were disillusioned, some by the mundane realities, others by horrifying truths. Mickenberg reveals the complex motives that drew American women to Russia as they sought models for a revolutionary new era in which women would be not merely independent of men, but also equal builders of a new society. Soviet women, after all, earned the right to vote in 1917, and they also had abortion rights, property rights, the right to divorce, maternity benefits, and state-supported childcare. Even women from Soviet national minorities—many recently unveiled—became public figures, as African American and Jewish women noted. Yet as Mickenberg’s collective biography shows, Russia turned out to be as much a grim commune as a utopia of freedom, replete with economic, social, and sexual inequities. American Girls in Red Russia recounts the experiences of women who saved starving children from the Russian famine, worked on rural communes in Siberia, wrote for Moscow or New York newspapers, or performed on Soviet stages. Mickenberg finally tells these forgotten stories, full of hope and grave disappointments.