Callaham's Russian-English Dictionary of Science and Technology


Book Description

Authoritative, comprehensive, and up-to-date--an indispensableresource for translators of Russian scientific and technicalmaterials The spirit of cooperation that now exists between the Russianscientific community and its English-speaking colleagues has openeda floodgate of Russian language technical and scientific documents.To meet the demand for an authoritative and up-to-date reference,the classic Callaham's Russian-English Dictionary of Science andTechnology has now been published in a new edition that encompassesthe latest additions to the technical vocabulary. The product ofdecades of painstaking research by distinguished Russian languagetranslators, this essential reference book upholds the highstandard of thoroughness and accuracy that scientific and technicaltranslators require. Technical specialists all over the English-speakingworld--translators and interpreters, scientists, andengineers--will welcome the arrival of the Fourth Edition ofCallaham's Russian-English Dictionary of Science and Technology. * Over 120,000 Russian terms in the physical, life science, andengineering disciplines, and an additional 5,000 of the mostfrequently used, nontechnical terms * Entries organized around common roots and arranged in paragraphform for greater efficiency * The most comprehensive translations of Russian verbs found in anytechnical dictionary, complete with variations in meaning fordifferent contexts * Instructive linguistic information on how Russian prefixes,suffixes, and roots combine to form new words







Oil and the Economy of Russia


Book Description

This book examines the development of the Russian economy from tsarist times to the present through the lens of the oil industry. It considers the role of the state, business-state relations, foreign participation, enterprise performance and technology. Besides providing much rich detail on the changing nature of the oil industry, the book also puts forward important conclusions, including the fact that in the late nineteenth century private enterprise rather than the state was the principal driver of economic development, and that after the collapse of the Soviet Union incumbent managers were more effective in running their companies than financier entrants, whose main concern was short-term gain.




The Translator's Handbook


Book Description

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.







The Global Translator's Handbook


Book Description

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.




The Russian Dating Bible


Book Description




Using the Engineering Literature, Second Edition


Book Description

With the encroachment of the Internet into nearly all aspects of work and life, it seems as though information is everywhere. However, there is information and then there is correct, appropriate, and timely information. While we might love being able to turn to Wikipedia® for encyclopedia-like information or search Google® for the thousands of links on a topic, engineers need the best information, information that is evaluated, up-to-date, and complete. Accurate, vetted information is necessary when building new skyscrapers or developing new prosthetics for returning military veterans While the award-winning first edition of Using the Engineering Literature used a roadmap analogy, we now need a three-dimensional analysis reflecting the complex and dynamic nature of research in the information age. Using the Engineering Literature, Second Edition provides a guide to the wide range of resources available in all fields of engineering. This second edition has been thoroughly revised and features new sections on nanotechnology as well as green engineering. The information age has greatly impacted the way engineers find information. Engineers have an effect, directly and indirectly, on almost all aspects of our lives, and it is vital that they find the right information at the right time to create better products and processes. Comprehensive and up to date, with expert chapter authors, this book fills a gap in the literature, providing critical information in a user-friendly format.




Historical Dictionary of the Petroleum Industry


Book Description

The petroleum industry is unique: it is an industry without which modern civilization would collapse. Despite the advances in alternative energy, petroleum’s role is still central. Petroleum still drives economics, geopolitics, and sometimes war. The history of petroleum is, to some measure, the history of the modern world. This book represents a concise but complete one-volume reference on the history of the petroleum industry from pre-modern times to the present day, covering all aspects of business, technology, and geopolitics. The book also presents an analysis of the future of petroleum, and a highly useful set of statistical graphs. Anyone interested in the history, status, and outlook for petroleum will find this book a uniquely valuable first place to look. This new second edition incorporates all the revolutionary changes in the petroleum landscape since the first edition was published, including the boom in extraction of oil and gas from shale formations using techniques such as fracking and horizontal drilling. This second edition of Historical Dictionary of the Petroleum Industry contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on companies, people, events, technologies, countries, provinces, cities, and regions related to the history of the world’s petroleum industry. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about the petroleum industry.